Квадрат сетки координат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Квадрат сетки координат - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
grid square
Translate
квадрат сетки координат -

- квадрат [имя существительное]

имя существительное: square, foursquare, quadrate, regular tetragon

- сетка [имя существительное]

имя существительное: grid, gridiron, net, network, netting, reticle, reticule, lattice, guard, string bag

- координата [имя существительное]

имя существительное: coordinate



Единственным способом борьбы с проблемой наркотиков является координация деятельности и равная ответственность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Close cooperation and shared responsibility were the only way to combat narcotic drugs.

В интересах дальнейшего укрепления связей между директивным руководством и координацией в 2004 году этапы заседаний высокого уровня и координации будут проводиться друг за другом с небольшим временнм промежутком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To further enhance linkages between policy guidance and coordination, in 2004 the high-level and coordination segments will be held in quick succession.

З. В 1993 году по просьбе конституционного правительства ПРООН выступила в качестве координатора объединенной миссии с участием нескольких доноров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1993, at the request of the Constitutional Government, UNDP coordinated a joint mission of several donors.

Плавмастерская «Джаладжиль» стояла на якоре в районе с координатами 825972, когда она была препровождена в порт Бендер-Хомейни четырьмя боевыми иранскими судами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mechanical tender Jalajil was lying at anchor at coordinates 835972 when it was taken under escort to the port of Bandar Khomeini by four armed Iranian craft.

Эта политика предусматривает дальнейшее повышение качества жизни путем улучшения координации усилий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These aimed for greater impact on the quality of life through better coordinated efforts.

В штатное расписание включена одна должность канцелярского помощника, который оказывает содействие сотруднику по координации вопросов безопасности на местах в полевом штабе в Джубе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Included in the staffing table is one Office Assistant who supports the Office of the Field Security Coordination Officer in the field headquarters in Juba.

Эти университеты не наладили никакой координации относительно содержания учебных программ и продолжительности обучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no coordination of syllabuses and training periods among these universities.

Для координации таких действий можно было бы создать независимую рабочую группу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An impartial working group could be created to coordinate these efforts.

Штат секторальных штабов и координационных центров предлагается увеличить на 412 должностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fifty-three posts are proposed for the newly established coordination centres.

Были пересмотрены полномочия координационного центра по гендерным вопросам с целью повысить ответственность и отчетность руководства в области учета гендерных аспектов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The terms of reference of the gender focal point have been revised to reflect more strongly management responsibility and accountability for gender-mainstreaming.

Для их эффективного решения потребуются объединение и координация наших усилий и ресурсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To grapple with these challenges effectively will necessitate a synergistic coordination of our efforts and resources.

Координация и надзор за распространением теоретических и практических знаний в области культуры и искусства в школах находится в ведении министерства образования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coordinating and supervising the theoretical and practical knowledge of culture and the arts in schools is the responsibility of the Department of Education.

Наши 15 региональных гидрографических комиссий охватывают весь земной шар и обеспечивают активную координацию, помощь и региональную сфокусированность в интересах этого международного органа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our 15 regional hydrographic commissions span the globe and provide responsive coordination, assistance and regional focus for this international body.

Открывает диалог построения новой функции в полярной системе координат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Opens the new polar plot dialog.

В настоящее время проводится набор региональных координаторов по блоку химических веществ, которые будут размещаться в региональных отделениях ЮНЕП.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Regional chemicals cluster coordinators located within the UNEP regional offices are currently under recruitment.

Координаты, которые Машина прислала указывают на то чудовищное строение по соседству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Lat-Long the Machine sent us actually points to that monstrosity next door.

Ну, короче говоря, координаты определят дыру которая проецирует местонахождение флагана глаза той женщины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, the long story short, the coordinates identify a hole that projects the flag's location onto that woman's eye.

Геолог передает координаты метеорита на той частоте, которую может слышать только НАСА.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Canadian geologist transmits meteorite coordinates on a frequency that only NASA can hear?

Эти координаты находятся под поверхностью Регулы, а планетоид, как нам известно должен быть безжизненным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These coordinates are deep inside Regula, a planetoid we know to be lifeless.

Мои люди здесь внизу определят параметрические координаты для вашего входа в атмосферу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My people down here will be handling parameter coordinates for your entry interface.

Менеджер по управлению внутренними данными, офисный менеджер, координатор филиалов...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In-house data manager, office manager, divisional coordinator...

Ох, замолчи, маленький глупый квадрат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, calm down, silly little square.

Улучшает зрительно-моторную координацию, тренирует распознавание образов, ну и... всякое такое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Improves your hand-eye coordination, trains you in pattern recognition and that... that sort of thing.

Переместив квадрат на такое же расстояние под прямым углом к самому себе, мы получим куб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Move that square in equal length at right angles to itself and you have a cube.

Джентльмены, я отправлю текущие координаты Пакмана на GPS в ваших машинах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gentlemen, I'll be sending Pac-Man's current coordinates to each of your car's GPSes.

Джереми, в ваш квадрат послали несколько патрулей. Они проверяют все парковки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jeremy, We dispatched unit to your area, they're checking the cars we're going to locate you

Доктор Хейвуд, мы почти достигли нужных координат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're closing in on your coordinates, Dr. Heywood.

Энн Пёркинс, офис-менеджер и волонтёр-координатор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ann Perkins, office manager and volunteer coordinator.

У меня хорошая координация, когда я вхожу в раж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whatever I lacked in hand-eye coordination, I made up for in rage.

Код 10-24 по моим координатам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10-24 on my GPS.

Загружаю координаты в GPS Горца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uploading the coordinates to the Highlander's GPS now.

Не имея даже возможности сообщить наши координаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No way to communicate our situation.

По существу, Мавродес утверждает, что нет никаких ограничений на всемогущество существа, чтобы сказать, что оно не может сделать круглый квадрат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Essentially, Mavrodes argues that it is no limitation on a being's omnipotence to say that it cannot make a round square.

Как и экструзия, металл проталкивается через отверстие матрицы,но поперечное сечение полученного продукта может поместиться через квадрат 1 мм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like extrusion, metal is pushed through a die orifice, but the resulting product's cross section can fit through a 1mm square.

Эти движения, выдвигавшие широкий спектр требований и не имевшие эффективной координации, в конце концов потерпели поражение вместе с белой армией во время Гражданской войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These movements, which made a wide range of demands and lacked effective coordination, were eventually defeated along with the White Army during the Civil War.

На соревнованиях два из этих полей помещаются вместе, образуя квадрат 8 футов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At competition, two of these fields are placed together to form an 8 ft square.

При бесконечно малом преобразовании записывается изменение координат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under an infinitesimal transformation, the variation in the coordinates is written.

Большинство современных глобусов также запечатлены с параллелями и меридианами, так что можно сказать приблизительные координаты конкретного места.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most modern globes are also imprinted with parallels and meridians, so that one can tell the approximate coordinates of a specific place.

Египетский прибор, датируемый 1500 годом до н. э., похожий по форме на изогнутый Т-образный квадрат, измерял ход времени по тени, отбрасываемой его перекладиной по нелинейному правилу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An Egyptian device that dates to c. 1500 BC, similar in shape to a bent T-square, measured the passage of time from the shadow cast by its crossbar on a nonlinear rule.

Но это квадрат со стороной С и площадью С2, так что.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But this is a square with side c and area c2, so.

Четыре треугольника и сторона квадрата c должны иметь ту же площадь, что и больший квадрат,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The four triangles and the square side c must have the same area as the larger square,.

Переводя систему координат, мы можем расширить это определение, включив в него числа намотки вокруг любой точки p.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By translating the coordinate system, we can extend this definition to include winding numbers around any point p.

Полярные координаты в плоскости используют радиальный единичный вектор вверх и угловой единичный вектор uθ, как показано выше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Polar coordinates in the plane employ a radial unit vector uρ and an angular unit vector uθ, as shown above.

Скользящий Т-образный скос, также известный как конический Калибр или ложный квадрат, является регулируемым калибром для установки и передачи углов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A sliding T bevel, also known as a bevel gauge or false square is an adjustable gauge for setting and transferring angles.

Эта система задает координаты для всех линий, которые не являются вертикальными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This system specifies coordinates for all lines that are not vertical.

Примечание координатора-это было открыто в течение более месяца и не получило большой тяги для продвижения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coordinator note - This has been open for well over a month and hasn't gained much traction for promotion.

Они могут быть интерпретированы как декартовы координаты точек D и E в системе на розовой плоскости с началом координат P.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They can be interpreted as Cartesian coordinates of the points D and E, in a system in the pink plane with P as its origin.

Здесь не предполагается, что твердое тело вращается вокруг начала координат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here is not assumed that the rigid body rotates around the origin.

Нью-Йоркские гиганты после долгого времени работы оборонительного фронта 4-3 вернутся к 3-4 с наймом Джеймса Бетчера в качестве их оборонительного координатора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The New York Giants after a long time running the 4–3 defensive front will return to a 3–4 with the hiring of James Bettcher as their defensive coordinator.

Эта область образовала второй координационный центр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This area formed the second focal point.

Считается, что по мере того, как животное осваивает сложный репертуар движений, двигательная кора постепенно приходит к координации между мышцами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is believed that as an animal learns a complex movement repertoire, the motor cortex gradually comes to coordinate among muscles.

Тейлор был назначен специальным координатором по переходным процессам на Ближнем Востоке в сентябре 2011 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taylor was appointed Special Coordinator for Middle East Transitions in September 2011.

Если скорость света зависит от пространственно-временных координат среды, скажем x, то.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the speed of light depends upon the space–time coordinates of the medium, say x, then.

Если системы разобщены во времени, то также трудно обеспечить целостность транзакций; требуются дополнительные протоколы координации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If systems are decoupled in time, it is difficult to also provide transactional integrity; additional coordination protocols are required.

Во-первых, создайте дерево, используя диапазоны для координаты Y.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First, create a tree using the ranges for the y-coordinate.

Существует несколько дополнительных проектов для обеспечения инфраструктуры или координации проектов свободных знаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several additional projects exist to provide infrastructure or coordination of the free knowledge projects.

Например, если текущий уровень разделен вдоль xhigh, мы проверяем координату xlow прямоугольника поиска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, if the current level is split along xhigh, we check the xlow coordinate of the search rectangle.

Фактически они контролировали первый орган, созданный Коминтерном для координации своей деятельности в Западной Европе, - амстердамское бюро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, they controlled the first body formed by the Comintern to coordinate its activities in Western Europe, the Amsterdam Bureau.

Координатор Организации Объединенных Наций по гуманитарным вопросам в Йемене Йоханнес Ван дер Клаау заявил, что эти взрывы представляют собой военное преступление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The United Nations humanitarian coordinator for Yemen Johannes Van Der Klaauw said that these bombings constituted a war crime.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «квадрат сетки координат». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «квадрат сетки координат» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: квадрат, сетки, координат . Также, к фразе «квадрат сетки координат» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information