Кельтская рапира - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кельтский язык - Celtic
Синонимы к кельтский: кельтский язык
Берегитесь, ибо когда рапира моего остроумия полностью обнажена. |
Careful, because when the rapier of my wit is fully unsheathed, |
Сначала он был построен как деревянная кельтская церковь, а затем переделан в Нормандское каменное сооружение, которое было завещано монахами Данфермлинского аббатства в 1139 году. |
It was first built as a wooden Celtic church before being adapted into a Norman stone structure, which was bequeathed by the monks of Dunfermline Abbey in 1139. |
Лиза Линн-кельтская арфистка, композитор и нью-эйдж записывающий художник. |
Lisa Lynne is a Celtic harpist, a composer and new-age recording artist. |
Did he deflect a fraction of a second too late, my thrust would go home to him. |
|
В результате полуостров Арморикан был переименован в Бретань, возродилась кельтская культура и в этом регионе возникли независимые мелкие королевства. |
As a result, the Armorican peninsula was renamed Brittany, Celtic culture was revived and independent petty kingdoms arose in this region. |
Худая, высокая, тридцать с хвостиком, у нее была какая-то сабля, кажется, рапира. |
Tall, thin, mid-30s, carried a sword of some kind, a rapier, I think. |
Ее, невозмутимо уравновешенную англичанку, несколько раздражала эта истинно кельтская таинственность. |
Minnie's Celtic mysteriousness got on her own good steady English nerves. |
Он представлял себе, как он повесит над камином две скрещенные рапиры, а над рапирами - гитару и череп. |
He even already was admiring two crossed foils over his chimney-piece, with a death's head on the guitar above them. |
Греческая и кельтская мифология, а также Библия использовались в качестве справочных материалов для описания эффектов густонаселенного II. |
Armed with stones, flails, sharpened tent poles, steel pipes, and knives, the defiant prisoners screamed insults and challenges. |
Роббинс устраивает события так, что Рапира противостоит ФБР, надев фальшивый плащ, и ее убивают. |
Robbins sets up events so Rapier confronts the FBI, wearing the fake cloak, and she is killed. |
Сопротивление было бы, если бы моя рапира наткнулась на кость. |
There would have been resistance had my rapier point touched bone. |
Греческая и кельтская мифология, а также Библия использовались в качестве справочных материалов для описания эффектов густонаселенного II. |
The rest of the links should also be pared down, leaving only the more notable items, if possible. |
Рапира в руках противника, который не уступает мне ни в быстроте, ни в точности. |
I feel a foil as quick and supple as my own. |
Единственными Елизаветинскими элементами в современном образе пирата являются Рапира и галеон. |
The only Elizabethan elements in the modern image of the pirate are the rapier and the galleon. |
Кельтская культура Гальштата-8 век до н. э.-фигурировала среди первых пользователей железа. |
The Celtic Hallstatt culture – 8th century BC – figured among the early users of iron. |
Но к XVII веку немецкая школа склоняется в пользу итальянской школы Дарди, отражая переход к фехтованию на рапирах в высших классах. |
But by the 17th century, the German school declines in favour of the Italian Dardi school, reflecting the transition to rapier fencing in the upper classes. |
Богиня, о которой идет речь, обычно идентифицируется как кельтская, похожая на ведьму фигура Кайлаха из Ирландской и шотландской мифологии. |
The goddess in question usually is identified as Celtic, the hag-like Cailleach figure of Irish and Scottish mythology. |
Новая Кельтская Нация - кучка ирландских придурков, которые выполняют кое-какую работенку для мафии, но мы знаем его. |
New Celtic Nation; small bunch of Irish goons who've done some work for the gambinos, but we know him. |
В 2015 году он был чемпионом Европы как в категории B Рапира и сабля. |
In 2015 he was European Champion in both the category B foil and sabre events. |
Это был живой юноша лет двадцати, он привык владеть оружием, сражался в Испании и имел за собой почтенный рекорд дуэлей на рапирах. |
He was himself a lively youngster of no more than twenty, but he had been trained to arms, had fought in Spain, and had an honourable record on the grass. |
Древняя кельтская игра, предшественница шахмат. |
Ancient Celtic precursor to chess, actually. |
Рапира была модным, но особенно опасным оружием, более способным вызвать смерть, чем традиционные мечи. |
The rapier was a fashionable but particularly dangerous weapon, more likely to cause death than traditional swords. |
Кельтская Энергия сейчас действует только на расширенную Восточную яму. |
Celtic Energy now only operates only the expanded East Pit. |
Это огромная натяжка... но Q-кельтская форма Британии, Cruithne, может быть прочитана как кельтская. |
This is a huge stretch... but the Q-Celtic form of Britain, Cruithne, can be made to read as CELT. |
Рапира была изобретена во Франции в качестве учебного оружия в середине 18-го века, чтобы практиковать быстрое и элегантное фехтование толчком. |
The foil was invented in France as a training weapon in the middle of the 18th century to practice fast and elegant thrust fencing. |
Golden Bough-это кельтская музыкальная группа, образованная в 1980 году и базирующаяся в Калифорнии. |
Golden Bough is a Celtic-music band formed in 1980 and based in California. |
Рапира его с размаху просвистела в воздухе, словно это было орудие с рукояткой и режущим краем, и опустилась мне на голову. |
With an arm-wide sweep of his rapier, as though it bore heft and a cutting edge, he whistled it through the air and rapped it down on my crown. |
В бою она сражается с рапирами, рычажными дробовиками и винтовками. |
In battle, she fights with rapiers, lever shotguns and rifles. |
Кевин-дорожный кран, основанный на 20-тонном подъемном кране Рэнсом и Рапира. |
Kevin is a road crane based on a 20-ton Ransome and Rapier crane. |
Основываясь на древнегреческих исторических источниках, иногда предполагается Фракийская или кельтская ассоциация. |
Based on ancient Greek historical sources, a Thracian or a Celtic association is sometimes assumed. |
Lilith from the Talmud, the Nordic Hella, the Celtic Macha. |
|
Кельтская традиции разжигания пожаров на Хэллоуин дошла до наших времен в Шотландии и Уэльсе, а концепция призраков и ведьм по-прежнему общая для всех хэллоуинских обрядов. |
The Celtic tradition of lighting fires on Halloween survived until modern times in Scotland and Wales, and the concept of ghosts and witches is still common to all Halloween observances. |
Рапира задела тебя, когда тебе было тринадцать, туше. |
When the foil caught you, when you were thirteen, touché. |
Ни шпага, ни рапира со всеми своими выпадами не могут похвастать ничем подобным. |
Small sword, or broad sword, in all its exercises boasts nothing like it. |
1 foil, 1 pistol, 1 pound of powder.-E. Tessier. |
|
В руке она держала кружевное плетение и так стремительно двигала блестящей иглой, словно это была рапира, которой она дралась на дуэли. |
She held a line of tatting in her hands and she was driving the shining needle back and forth as furiously as though handling a rapier in a duel. |
Лезвие, которым убили Раджа, было на 9 миллиметров шире, чем рапира. |
The blade that killed Raj is 9 millimeters wider than the rapier. |
No, don't tell me... is a Celtic, no, a Gaelic coin. |
|
Начиная с 1788 года, основным влиянием австралийской культуры была англо-кельтская западная культура с некоторыми местными влияниями. |
Since 1788, the primary influence behind Australian culture has been Anglo-Celtic Western culture, with some Indigenous influences. |
Кроны помогают игроку, если у них есть римская партия, и дают задания для выполнения, но заключают их в тюрьму, если у игрока есть кельтская партия. |
The Crones aid the player if they have a Roman party and give tasks to accomplish, but imprison them if the player has a Celtic party. |
Кельтская энергия эксплуатировала шахту в Селаре в долине нит. |
Celtic Energy operated a mine at Selar in the Neath Valley. |
В течение железного века кельтская культура, происходящая от культур Гальштата и Ла-Тена, прибыла из Центральной Европы. |
During the Iron Age, Celtic culture, deriving from the Hallstatt and La Tène cultures, arrived from Central Europe. |
Галлия оставалась под Римским контролем в течение многих столетий, а кельтская культура была постепенно заменена галло-римской культурой. |
Gaul remained under Roman control for centuries and Celtic culture was then gradually replaced by Gallo-Roman culture. |
Убийство вовлекает в эту историю инспектора по рапирам Вульфа Кремера. |
The homicide brings Wolfe's foil Inspector Cramer into the story. |
Считается, что Рапира произошла либо от испанской espada ropera, либо от мечей итальянской знати где-то в конце XVI века. |
The rapier is believed to have evolved either from the Spanish espada ropera or from the swords of the Italian nobility somewhere in the later part of the 16th century. |
The Peatbog Faeries-это в основном инструментальная кельтская фьюжн-группа. |
The Peatbog Faeries are a largely instrumental Celtic fusion band. |
Их музыка воплощает множество стилей и влияний, включая фолк, электронику, рок и джаз, хотя их основное влияние-традиционная кельтская музыка. |
Their music embodies many styles and influences, including folk, electronica, rock and jazz, although their main influence is traditional celtic music. |
В самом начале своей карьеры кельтская скрипка стала главным фокусом Дрейхейма. |
Early on in her career, Celtic fiddle became Draheim's major focus. |
Греческая и кельтская мифология, а также Библия использовались в качестве справочных материалов для описания эффектов густонаселенного II. |
Greek and Celtic mythology, as well as the Bible, were used as references for Populous II's effects. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кельтская рапира».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кельтская рапира» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кельтская, рапира . Также, к фразе «кельтская рапира» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
