Кинематическая вязкость - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: viscosity, viscousness, toughness, ductility, viscidity, gumminess, ropiness, tenacity, oiliness
ударная вязкость - impact strength
вязкость надрезанного образца - notched bar toughness
аномальная вязкость - anomalous viscosity
вязкость в запиле - notch toughness
псевдопластическая вязкость - pseudo plastic viscosity
вязкость при нулевом сдвиге - zero shear viscosity
вязкость при турбулентном течении - turbulent viscosity
внутренняя вязкость - intrinsic viscosity
вторая вязкость - dilatational viscosity
выпускная вязкость - packaged viscosity
Синонимы к вязкость: микровязкость, сверхвязкость, терпкость, топкость, вибровязкость
Кинематическая вязкость оценивается путем измерения времени, которое требуется для стандартного количества масла, чтобы пройти через стандартное отверстие при стандартных температурах. |
Kinematic viscosity is graded by measuring the time it takes for a standard amount of oil to flow through a standard orifice at standard temperatures. |
Кинематическая вязкость в сантистоксах может быть преобразован из Сус по арифметике и справочной таблице, приведенной в ASTM Д 2161. |
Kinematic viscosity in centistokes can be converted from SUS according to the arithmetic and the reference table provided in ASTM D 2161. |
В 2010 году Всемирный энергетический совет определил сверхтяжелую нефть как сырую нефть, имеющую гравитацию менее 10° и пластовую вязкость не более 10 000 сантипуаз. |
In 2010, the World Energy Council defined extra heavy oil as crude oil having a gravity of less than 10° and a reservoir viscosity of no more than 10,000 centipoises. |
Реология поверхности поверхностно-активных слоев, включая эластичность и вязкость слоя, играет важную роль в стабильности Пен и эмульсий. |
The surface rheology of surfactant layers, including the elasticity and viscosity of the layer, play an important role in the stability of foams and emulsions. |
Это позволяет им вносить больший вклад в вязкость в их растянутом состоянии, потому что растянутый полимер занимает больше места. |
This allows them to contribute more to viscosity in their stretched state, because the stretched-out polymer takes up more space. |
Геометрия велосипеда, особенно угол поворота рулевой оси, усложняет кинематический анализ. |
The geometry of a bike, especially the steering axis angle makes kinematic analysis complicated. |
Математика соотношения между углами сочленения и фактическими пространственными координатами называется кинематикой. |
The mathematics of the relationship between joint angles and actual spatial coordinates is called kinematics. |
Некоторое отношение к твердости имеет еще одно механическое свойство-ударная вязкость, то есть способность материала сопротивляться разрушению при сильном ударе. |
Somewhat related to hardness is another mechanical property toughness, which is a material's ability to resist breakage from forceful impact. |
Вязкость крови - это толщина крови и ее сопротивление течению в результате действия различных компонентов крови. |
Blood viscosity is the thickness of the blood and its resistance to flow as a result of the different components of the blood. |
Таким образом, общая картина кинематики может быть лучше оценена. |
Hence the big picture of kinematics could be better appreciated. |
Проверяю концентрацию ионов, температуру, вязкость. |
Checking the ion concentration, temperature, viscosity... |
Низкая вязкость является преимуществом, т.к. при нанесении данного пенетранта методом погружения его расход очень экономен. |
Low viscosity is the advantage as while coating this penetrant by method of immersion its consumption is very saving. |
Real fluids conduct heat and have viscosity. |
|
Чем длиннее полимерные цепи, тем больше сцеплений между цепями и, следовательно, тем выше вязкость. |
The longer the polymer chains the more entanglements between chains and therefore the higher the viscosity. |
Метод сравнения прямой и обратной кинематики для анимации персонажа может быть определен преимуществами, присущими каждому из них. |
° A method of comparing both forward and inverse kinematics for the animation of a character can be defined by the advantages inherent to each. |
Интуитивно вязкость описывает сопротивление жидкости течению. |
Intuitively, viscosity describes the resistance of a liquid to flow. |
Актуальные растворы могут продаваться в виде капель, полосканий или спреев, как правило, имеют низкую вязкость и часто используют спирт или воду в основе. |
Topical solutions can be marketed as drops, rinses, or sprays, are generally of low viscosity, and often use alcohol or water in the base. |
Моторное масло и особенно присадки также подвергаются термической и механической деградации, что снижает вязкость и запас щелочности масла. |
The motor oil and especially the additives also undergo thermal and mechanical degradation, which reduce the viscosity and reserve alkalinity of the oil. |
Это обусловлено требованием EPA о том, что клиенту должна быть рекомендована та же самая вязкость масла, которая используется в тесте MPG. |
This is driven by the EPA requirement that the same viscosity grade of oil used in the MPG test must be recommended to the customer. |
Производные функции в различных системах отсчета имеют определенную кинематическую связь. |
The derivative functions in different reference frames have a specific kinematical relationship. |
Обзор 2005 года показал, что средняя сообщаемая вязкость человеческой спермы в литературе составляла 3-7 ЦП. |
A 2005 review found that the average reported viscosity of human semen in the literature was 3–7 cP. |
Ранние модели изогнутых пластин, предсказывающие трещины и движения разломов, превратились в современные кинематические и изгибные модели. |
Early bent plate models predicting fractures and fault movements have evolved into today's kinematic and flexural models. |
Процессы свободной формы изгиба, такие как трехвалковое изгибание, формируют заготовку кинематически, поэтому контур изгиба не зависит от геометрии инструмента. |
Freeform-bending processes, like three-roll-pushbending, shape the workpiece kinematically, thus the bending contour is not dependent on the tool geometry. |
В этом случае требуемая вязкость также может быть отрегулирована с помощью сушки или вакуумной регулировки в случае вакуумной экструзии. |
In this case, too, the required viscosity can be adjusted via drying or vacuum adjustment in case of vacuum extrusion. |
Вязкость прядения снова находится в пределах 0,58-0,65 дℓ/г. |
The spinning viscosity is again within a range of 0.58–0.65 dℓ/g. |
Если поликарбонат не высушить до экструдирования, то его механические свойства, такие как ударная вязкость, будут ухудшаться по мере прохождения процесса экструзии. |
If polycarbonate is not dried before it is extruded, will the mechanical properties such as impact strength be degraded as it goes through the extrusion process. |
Напротив, кремы и гели имеют более высокую вязкость, как правило, из-за более низкого содержания воды. |
By contrast, creams and gels have higher viscosity, typically due to lower water content. |
Жидкость, наиболее часто используемая для смешиваемого вытеснения, - это углекислый газ, поскольку он снижает вязкость нефти и дешевле сжиженного нефтяного газа. |
The fluid most commonly used for miscible displacement is carbon dioxide because it reduces the oil viscosity and is less expensive than liquefied petroleum gas. |
В результате масло расширяется, вязкость падает, а проницаемость увеличивается. |
As a result, the oil expands, the viscosity drops, and the permeability increases. |
Они имеют низкую растворимость и вязкость ниже, а плотность выше, чем у воды. |
They have a low solubility and a viscosity lower than, and density higher than, water. |
Этот механизм существенно повышает вязкость разрушения такой керамики. |
This mechanism substantially increases the fracture toughness of such ceramics. |
Он сохраняет свою вязкость при высоких температурах лучше, чем большинство масел. |
It retains its viscosity in high temperatures better than most oils. |
Количество и вязкость слизи являются важными характеристиками натто, способствующими уникальному вкусу и запаху натто. |
The amount and viscosity of the mucilage are important nattō characteristics, contributing to nattō's unique taste and smell. |
Однако саморастворяющийся оксид ухудшает свойства припоя и увеличивает его вязкость в расплавленном состоянии, поэтому такой подход не является оптимальным. |
The self-dissolved oxide however degrades the solder's properties and increases its viscosity in molten state, this approach is therefore not optimal. |
Когда интенсивность напряжений превысит критическое значение, известное как вязкость разрушения, произойдет неустойчивое разрушение, обычно в результате процесса коалесценции микровидных частиц. |
When the stress intensity exceeds a critical value known as the fracture toughness, unsustainable fracture will occur, usually by a process of microvoid coalescence. |
При очень низких температурах мед не замерзает, а наоборот, его вязкость увеличивается. |
At very low temperatures, honey does not freeze solid; rather its viscosity increases. |
Above its melting point, however, water has little effect on viscosity. |
|
Железо, легированное различными пропорциями углерода, дает низкоуглеродистые, среднеуглеродистые и высокоуглеродистые стали, при увеличении содержания углерода снижается пластичность и ударная вязкость. |
Iron alloyed with various proportions of carbon gives low, mid and high carbon steels, with increasing carbon levels reducing ductility and toughness. |
Такие системы, включая композиты фаз алюминий-Макс, обладают способностью дополнительно повышать пластичность и вязкость по сравнению с чистым материалом фаз Макс. |
Such systems, including aluminium-MAX phase composites, have the ability to further improve ductility and toughness over pure MAX phase material. |
Компания протестировала новый продукт, эликсир Сульфаниламид, на вязкость, внешний вид и аромат. |
The company tested the new product, Elixir Sulfanilamide, for viscosity, appearance and fragrance. |
Одним из важнейших свойств моторного масла в поддержании смазочной пленки между движущимися частями является его вязкость. |
One of the most important properties of motor oil in maintaining a lubricating film between moving parts is its viscosity. |
Идея состоит в том, чтобы сделать так, чтобы масло разных сортов имело вязкость базового сорта в холодном состоянии и вязкость второго сорта в горячем. |
The idea is to cause the multi-grade oil to have the viscosity of the base grade when cold and the viscosity of the second grade when hot. |
Вязкость многосортного масла все еще изменяется логарифмически с температурой, но наклон, представляющий изменение, уменьшается. |
The viscosity of a multi-grade oil still varies logarithmically with temperature, but the slope representing the change is lessened. |
Высокопрочные пленкообразователи как автономные, повышают когезию и вязкость в качестве добавки. |
High-strength film formers as standalone, increase cohesion and viscosity as an additive. |
Добавление пластификаторов снижает стоимость, улучшает чувствительную к давлению липкость, уменьшает вязкость расплава, уменьшает твердость и улучшает низкотемпературную гибкость. |
Addition of plasticizers reduces cost, improves pressure-sensitive tack, decrease melt viscosity, decrease hardness, and improve low-temperature flexibility. |
Температура также оказывает влияние на вязкость осаждаемой пленки, что в свою очередь влияет на способность осаждаемой пленки высвобождать образующиеся пузырьки газа. |
Temperature also has an effect on the viscosity of the deposited film, which in turn affects the ability of the deposited film to release the gas bubbles being formed. |
Скорость потока и вязкость материала запрограммированы в компьютерной системе, управляющей аппликатором, так что желаемая толщина покрытия сохраняется. |
Flow rates and material viscosity are programmed into the computer system controlling the applicator so that the desired coating thickness is maintained. |
Алкоголь может влиять на баланс, изменяя вязкость эндолимфы внутри отолитовой мембраны, жидкости внутри полукруглых каналов внутри уха. |
Alcohol can affect balance by altering the viscosity of the endolymph within the otolithic membrane, the fluid inside the semicircular canals inside the ear. |
Внешние условия потока, влияющие на подъемную силу, включают плотность жидкости, вязкость и скорость потока. |
The ambient flow conditions which affect lift include the fluid density, viscosity and speed of flow. |
Скорость вращения раствора и вязкость Золя определяют предельную толщину осаждаемой пленки. |
The speed at which the solution is spun and the viscosity of the sol determine the ultimate thickness of the deposited film. |
Плотность, твердость и ударная вязкость являются одними из свойств материалов, которые сбалансированы для проектирования этих систем. |
The density, hardness and impact toughness are among the materials properties that are balanced to design these systems. |
В то время как керамические материалы обладают некоторыми выдающимися свойствами для баллистики, они имеют плохую вязкость разрушения. |
While ceramic materials have some outstanding properties for ballistics they have poor fracture toughness. |
Документально подтверждено во многих случаях, что дефекты могут развиться от отрыва складчатости или через кинематические механизмы, связанные со складчатостью. |
It is documented in many cases that faulting may develop from detachment folding or through the kinematic mechanisms involved with folding. |
Клановые связи работают на основе кинематики, где все звенья дают относительное движение друг с другом. |
Klann linkage work on the basis of kinematics where all links gives relative motion with each other. |
The study of motion can be divided into kinematics and dynamics. |
|
В неньютоновских жидкостях вязкость может изменяться под действием силы до более жидкого или более твердого состояния. |
In non-Newtonian fluids, viscosity can change when under force to either more liquid or more solid. |
Вязкость растворов ксантановой камеди уменьшается с увеличением скорости сдвига. |
The viscosity of xanthan gum solutions decreases with higher shear rates. |
Цилиндр термообрабатывается путем закалки и отпуска, чтобы обеспечить наилучшую прочность и ударную вязкость. |
The cylinder is heat-treated by quenching and tempering to provide the best strength and toughness. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кинематическая вязкость».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кинематическая вязкость» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кинематическая, вязкость . Также, к фразе «кинематическая вязкость» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
