Оранжевая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
река
В очень редких случаях оранжевая Майка использовалась для игр в прайм-тайм. |
On very rare occasions, an orange jersey was used for primetime games. |
Carrots of different colours were consumed, but not in orange. |
|
Свет был приглушён - душная оранжевая дымка окутывала помещение. Из-за запаха глазури свет казался липким. |
The lights were dim, a stuffy orange haze; the odor made the light seem sticky. |
These protests became known as the Orange Revolution. |
|
Современная оранжевая тюремная форма служит той же цели, только с очень заметным ярким цветом, чтобы было трудно спрятаться. |
Modern orange prison uniforms serve the same purpose, only with a highly visible bright color to make it difficult to hide. |
He was a, uh, uh, a skinny guy, um, brown hair, orange t-shirt. |
|
Ющенко был объявлен официальным победителем, и с его инаугурацией 23 января 2005 года в Киеве Оранжевая революция закончилась. |
Yushchenko was declared the official winner and with his inauguration on 23 January 2005 in Kiev, the Orange Revolution ended. |
Оранжевая шапка присуждается лучшему бомбардиру забега в IPL в течение сезона. |
The democratic peace theory has been extremely divisive among political scientists. |
Оранжевая отделка Parker 25s была прекращена в 1976 году после спора об авторских правах с Rotring,и сохранившиеся примеры очень востребованы. |
Orange trim Parker 25s were discontinued in 1976 following a copyright dispute with Rotring, and surviving examples are very sought after. |
Молодые похожи на взрослых, но у них тусклая коричневато-оранжевая голова и нагрудник. |
Juveniles are similar to the adults, but they show a dull brownish orange head and bib. |
Ночное небо было чистым, и огромная оранжевая луна висела низко над головой. |
The night sky was clear with an immense orange moon hanging low. |
Оранжевая такая. С кровавыми пятнами на крыле и мертвой коровой в багажнике. |
It's the orange one with the blood splattered up the side and the dead cow in the boot. |
Примерами могут служить оранжевая шершавая рыба и патагонский зубатка. |
Examples are the orange roughy and Patagonian toothfish. |
У самца серая голова, розоватая шея и верхняя часть груди, а остальная часть груди оранжевая. |
The male has a grey head, pinkish neck and upper breast, and the rest of the breast is orange. |
Эта оранжевая окраска обычно яркая у взрослых самцов,и часто довольно приглушенная у самок и молодых попугаев. |
This orange colouration is generally vibrant in adult males, and often quite muted in females and young cockatiels. |
Оранжевая чаша, одна из главных игр в футбольном плей-офф колледжа NCAA, проводится на стадионе Hard Rock Stadium каждую зиму. |
The Orange Bowl, one of the major bowl games in the College Football Playoff of the NCAA, is played at Hard Rock Stadium every winter. |
Oh, yeah, his orange tabby cat hat. |
|
Оранжевая шапка присуждается лучшему бомбардиру забега в IPL в течение сезона. |
The Orange Cap is awarded to the top run-scorer in the IPL during a season. |
Зелёная — есть, оранжевая — пить, красная — грязные мыслишки. |
Green for food, orange for beverages, red for impure thoughts. |
Клюв и ноги розовато-серые, у самца радужка оранжевая, а у самки охристая. |
The beak and legs are pinkish-grey; the male has an orange iris and the female's is ochre. |
Оранжевая майка была впервые использована в воскресенье вечером в 2003 году против Вашингтона, победив Дельфина. |
The orange jersey was first used on a Sunday night in 2003 against Washington, a Dolphin win. |
Гептахлор, один из самых активных компонентов технического хлордана,- вязкая, бесцветная или желто-оранжевая жидкость с запахом хлора. |
Heptachlor is one of the most active components of technical chlordane, which is a viscous, colourless or amber-coloured liquid with a chlorine-like odour. |
Я не говорю, что нам нужна большая оранжевая коробка, говорящая нам об этом, но не могли бы мы проявить немного приличия и не говорить о других за их спинами? |
I'm not saying we need a big orange box telling us to do so, but could we show some minimal amount of decency, and not talk about others behind their backs? |
Оранжевая, как огненный шар. |
It was orange, like a big ball of fire. |
Оранжевая шапка присуждается лучшему бомбардиру забега в IPL в течение сезона. |
The Indian numbering system is preferred for digit grouping. |
Например, светло-оранжевая линия распространяется, чтобы создать эффект распространения цвета. |
For example the light orange line spreads to produce the color spreading effect. |
Морская звезда обычно оранжевая или кирпично-красная на аборальной поверхности и более бледная на оральной поверхности, но также может быть фиолетовой или бледно-коричневой. |
The starfish is usually orange or brick red on the aboral surface and paler on the oral surface but can also be purple or pale brown. |
Городское кольцо будет иметь более высокий коллективный пассажиропоток, чем оранжевая линия, Синяя линия или вся пригородная железнодорожная система. |
The Urban Ring would have a higher collective ridership than the Orange Line, Blue Line, or the entire Commuter Rail system. |
Розовато-оранжевая разновидность сапфира называется падпарадша. |
In Manchester, he continued to work with alpha radiation. |
Они публикуются как часть рекомендаций по перевозке опасных грузов, также известных как Оранжевая книга. |
They are published as part of their Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, also known as the Orange Book. |
На полу валялась скрученная оранжевая обертка от шоколадного батончика. |
An orange candy bar wrapper lay twisted on the floor. |
Оранжевая галочка означает, что другой редактор отвечал за статью знаете ли вы/хорошая статья/избранная статья. |
An orange tick denotes that another editor was responsible for the Did You Know/Good Article/Featured Article. |
LASCO C2, оранжевая картинка, имеет выдержку около 26 секунд. |
LASCO C2, the orange picture, has a shutter speed of about 26 seconds. |
Розовато-оранжевая разновидность сапфира называется падпарадша. |
Women have served in the military throughout history. |
В провинции Онтарио оранжевая стихия требовала и приветствовала его как наказание за измену и оправдание верности. |
In Ontario it had been demanded and applauded by the Orange element as the punishment of treason and a vindication of loyalty. |
Розовато-оранжевая разновидность сапфира называется падпарадша. |
A pinkish orange variety of sapphire is called padparadscha. |
На ней оранжевая рубашка, красный жилет, коричневые брюки, короткие черные волосы и светло-голубые глаза. |
She wears an orange shirt, a red vest, brown pants, and has short black hair and light blue eyes. |
Тем не менее, после падения французской империи оранжевая семья пользовалась поддержкой примерно 60% населения. |
Still, the Orange family held popular support in around 60% percent of the population following the fall of the French. |
Розовато-оранжевая разновидность сапфира называется падпарадша. |
It was put into production anyway, but in service it proved underpowered. |
Ну, возможно, я смогу определить вид оружия, если ты скажешь, каким будет мой гардероб... травянисто-зеленая роба заключенного или флуоресцентно-оранжевая - для исправительных работ на уборке мусора? |
Well, perhaps I could confirm the weapon if you told me what my future wardrobe is ... forest-green jumpsuit for my prison stay or the fluorescent orange for my court-mandated trash-collecting? |
Оранжевая революция имела достаточно массовое влияние, чтобы заинтересовать людей всех возрастов. |
The Orange Revolution had enough popular impact that it interested people of all ages. |
Оранжевая шапка присуждается лучшему бомбардиру забега в IPL в течение сезона. |
This song was credited to Captain Beefheart with lyrics by Herb Bermann. |
Внешне фиолетовая морковь, все еще оранжевая внутри, продавалась в британских магазинах с 2002 года. |
Outwardly purple carrots, still orange on the inside, were sold in British stores beginning in 2002. |
Одним из исключений была оранжевая прогулка, которая была известна как Рэмбо-Таун, из-за интенсивности насилия, связанного с наркотиками, там в середине 1980-х годов. |
One exception was Orange Walk, which was known as Rambo Town, owing to the intensity of drug-related violence there in the mid-1980s. |
Оранжевая липкая масса выглядит, как расплавленный полимер, я могу взять образец прямо отсюда? |
This orange goo looks like melted polymers... can I grab a sample here? |
Нижняя сторона белая, коричневая или оранжевая с бледными или темными корневищами. |
The underside is white, tan or orange with pale or dark rhizines. |
Последовавшие за этим массовые протесты стали известны как Оранжевая революция. |
The resulting widespread protests became known as the Orange Revolution. |
Красная, оранжевая, желтая и зеленая длины волн света поглощаются, поэтому оставшийся видимый свет состоит из более коротких волн синего и фиалкового цветов. |
The red, orange, yellow, and green wavelengths of light are absorbed so the remaining light seen is composed of the shorter wavelength blues and violets. |
Сталь-довольно плохой проводник тепла, и оранжевая горячая сталь на одном конце была бы холодной на ощупь на фут или около того. |
Steel is a fairly poor conductor of heat, and orange hot steel at one end would be cold to the touch a foot or so. |
- оранжевая революция - orange revolution
- алеврия оранжевая - silt orange
- оранжевая вспышка - orange flash
- оранжевая жаба - golden toad
- оранжевая кофта - orange jacket
- оранжевая краска - orange paint
- оранжевая куртка - orange jacket
- оранжевая линия - orange line
- оранжевая луна - orange moon
- оранжевая точка - orange dot
- Оранжевая (значения) - Orange (value)
- оранжевая книга - orange book
- оранжевая ель - yellowtwing spruce
- оранжевая отделка - orange trim
- оранжевая вода - orange water
- оранжевая курица - orange chicken
- оранжевая линия излучения криптона - krypton-orange radiation
- оранжевая губная помада - orange lipstick
- оранжевая рубашка - orange shirt
- оранжевая волна - orange wave
- оранжевая панель - orange panel
- оранжевая стрелка - orange arrow
