Кишечными - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Мурис полагается на прямой контакт с кишечными бактериями, чтобы способствовать вылуплению эмбриональных яиц. |
muris relies on direct contact with intestinal bacteria to promote hatching of the embryonated eggs. |
В конечном счете, IgA поддерживает здоровую окружающую среду между хозяином и кишечными бактериями. |
Ultimately, IgA maintains a healthy environment between the host and gut bacteria. |
Реактивный артрит-это RF-серонегативный, HLA-B27-связанный артрит, часто вызываемый мочеполовыми или желудочно-кишечными инфекциями. |
Reactive arthritis is an RF-seronegative, HLA-B27-linked arthritis often precipitated by genitourinary or gastrointestinal infections. |
Загрязнение может быть сведено к минимуму хорошими гигиеническими процедурами пловца, такими как душ до и после купания, и не позволять детям с кишечными расстройствами плавать. |
Contamination can be minimized by good swimmer hygiene practices such as showering before and after swimming, and not letting children with intestinal disorders swim. |
Жвачные животные, такие как коровы и овцы, поглощают B12, синтезируемый их кишечными бактериями. |
Ruminants, such as cows and sheep, absorb B12 synthesized by their gut bacteria. |
Для борьбы с кишечными паразитами Альбендазол принимают натощак, чтобы оставаться в кишечнике. |
To target intestinal parasites, albendazole is taken on an empty stomach in order to stay within the gut. |
Многие из них являются кишечными червями, которые передаются почвой и заражают желудочно-кишечный тракт. |
Many are intestinal worms that are soil-transmitted and infect the gastrointestinal tract. |
Примерно в 2/3 случаев речь шла о пациентах с колоректальным раком или пациентах с желудочно-кишечными перфорациями или свищами. |
About 2/3 of cases involved patients with colorectal cancer, or patients with gastrointestinal perforations or fistulas. |
Это заболевание может быть вызвано кишечными паразитами или запорами, вызванными высоким содержанием нитратов из-за чрезмерного питания. |
The disease may be caused by intestinal parasites or by constipation induced by high nitrate levels from over feeding. |
Он страдал бессонницей, а также малярией и кишечными недугами, которые заставляли его болеть несколько раз в год, пока он был у власти. |
He suffered from insomnia, as well as from malaria and intestinal ailments, which left him ill several times a year whilst he was in power. |
Младенцы с желудочно-кишечными расстройствами или нарушениями обмена веществ также могут потреблять эту форму молока. |
Infants with gastrointestinal disorders or metabolic disorders may also consume this form of milk as well. |
Висцеральная гиперчувствительность-это гиперчувствительное восприятие висцеральной боли, которое обычно испытывают люди с функциональными желудочно-кишечными расстройствами. |
Visceral hypersensitivity is hypersensitive visceral pain perception, which is commonly experienced by individuals with functional gastrointestinal disorders. |
Гельминты, передающиеся через почву, по существу являются кишечными паразитами, и их яйца высвобождаются вместе с фекалиями инфицированных людей в почву. |
Soil-transmitted helminths are essentially intestinal parasites and their eggs are liberated along the faeces of infected persons into the soil. |
Мы предполагаем, что эозинофилы могли эволюционировать для оптимизации метаболического гомеостаза во время хронических инфекций, вызванных вездесущими кишечными паразитами.... |
We speculate that eosinophils may have evolved to optimize metabolic homeostasis during chronic infections by ubiquitous intestinal parasites…. |
Инвагинации называются кишечными железами или криптами толстой кишки. |
The invaginations are called the intestinal glands or colonic crypts. |
Такие животные, как гигантская панда и зебра, обладают кишечными бактериями, способными производить биотопливо. |
Animals such as the giant panda and zebra possess gut bacteria capable of producing biofuel. |
Исследования багмиля показывают, что гомосексуальное поведение, не обязательно секс, было зафиксировано примерно у 500 видов, начиная от приматов и заканчивая кишечными гомосексуалистами. |
Bagemihl's research shows that homosexual behavior, not necessarily sex, has been documented in about 500 species as of 1999, ranging from primates to gut worms. |
Многие из червей, называемых гельминтами, являются кишечными паразитами. |
Many of the worms referred to as helminths are intestinal parasites. |
В тот день в больнице Уолкертона лечили семерых детей, страдающих желудочно-кишечными заболеваниями, включающими спазмы и диарею. |
That day, the Walkerton Hospital treated seven children suffering from gastrointestinal ailments involving cramping and diarrhea. |
Кроме того, профилактика эндокардита показана перед стоматологическими, желудочно-кишечными или мочеполовыми процедурами. |
Also, endocarditis prophylaxis is indicated before dental, gastrointestinal or genitourinary procedures. |
Влагалище подвержено образованию свищей из-за своей близости к мочевым и желудочно-кишечным трактам. |
The vagina is susceptible to fistula formation because of its proximity to the urinary and gastrointestinal tracts. |
При приеме внутрь патология рицина в значительной степени ограничивается желудочно-кишечным трактом, где он может вызывать повреждения слизистой оболочки. |
By ingestion, the pathology of ricin is largely restricted to the gastrointestinal tract, where it may cause mucosal injuries. |
Анкилостома - это инфекция, вызываемая кишечным паразитом, известным как анкилостома. |
Hookworm infection is an infection by a type of intestinal parasite known as a hookworm. |
Этот инцидент также способствовал его желудочно-кишечным проблемам. |
The incident also contributed to his gastrointestinal problems. |
С кишечным кровотечением, делириумом и комой, она начнется через пару дней. |
It's better than the intestinal bleeding, delirium and coma phase you're gonna hit in a couple days. |
В 1934 году было обнаружено, что в вулканических почвах отсутствуют соли кобальта, необходимые для синтеза витамина В12 их кишечными бактериями. |
It was discovered in 1934 that the volcanic soils lacked the cobalt salts essential for synthesis of vitamin B12 by their gut bacteria. |
Его иногда называют подвздошно-кишечным каналом Брикера по имени его изобретателя Юджина М. Брикера. |
It has sometimes been referred to as the Bricker ileal conduit after its inventor, Eugene M. Bricker. |
Она поступила с... эм... желудочно-кишечным кровотечением. |
She presented with upper GI bleeding. |
Heligmosomoides polygyrus, ранее названный Nematospiroides dubius, является естественным кишечным круглым червем грызунов. |
Heligmosomoides polygyrus, previously named Nematospiroides dubius, is a naturally occurring intestinal roundworm of rodents. |
Оба они связаны с желудочно-кишечным расстройством. |
Both are associated with gastrointestinal upset. |
Противопоказаниями являются перенесенные ранее проблемы с сердцем, желудочно-кишечным трактом и аллергия. |
Contraindications are previous history of heart problems, gastrointestinal problems, and allergies. |
В частности, отсутствие доступа к объектам для безопасного удаления человеческих отходов может привести к кишечным паразитам и болезням. |
Specifically, lack of access to facilities for safe disposal of human waste can result in intestinal parasites and disease. |
После улучшения медицинского обслуживания, особенно при проблемах с сердцем и желудочно-кишечным трактом, продолжительность жизни увеличилась. |
Following improved medical care, particularly for heart and gastrointestinal problems, the life expectancy has increased. |
20-50% людей с кишечным поражением также проявляют сердечное поражение. |
20–50% of individuals with intestinal involvement also exhibit cardiac involvement. |
Черви попадают в кровоток из стенки кишечника, одновременно позволяя проникнуть кишечным бактериям, таким как кишечная палочка. |
The worms enter the bloodstream from the bowel wall, simultaneously allowing entry of bowel bacteria such as Escherichia coli. |
Это давало кишечным бактериям меньше возможностей колонизировать съедобное мясо. |
This gave the intestinal bacteria less opportunity to colonize the edible meat. |
Он может проявляться вялостью, потерей аппетита, рвотой, диареей, кишечными спазмами, головокружением, судорогами и сонливостью. |
It can manifest with lethargy, loss of appetite, vomiting, diarrhea, intestinal cramps, dizziness, convulsions, and sleepiness. |
Только летальные в гомозиготном состоянии мутации связаны с белыми пятнами на шерсти, глухотой и мегаколоном, вызванными кишечным аганглиозом. |
Only lethal in the homozygous state, the mutations are associated with white-spotted coats, deafness, and megacolon caused by intestinal agangliosis. |
Пероральный прием может привести к диарее и желудочно-кишечным расстройствам. |
Oral administration can result in diarrhoea and gastrointestinal disturbance. |
Образцы пораженной ткани показывают отсутствие нервов, которые позволяют кишечнику перемещать материал через пищеварительную систему, состояние, называемое кишечным аганглиозом. |
Samples of affected tissue show a lack of nerves that allow the intestine to move material through the digestive system, a condition called intestinal agangliosis. |
Скажем... по кишечным паразитам. |
Let's say intestinal parasites. |
Отсутствие эозинофилии при инфекции, ограниченной желудочно-кишечным трактом, может указывать на плохой прогноз. |
Absence of eosinophilia in an infection limited to the gastrointenstinal tract may indicate poor prognosis. |
И у него высокая склонность ко всевозможным заболеваниям, в том числе щитовидной железы, кишечным расстройствам и высокий риск лейкемии. |
And, uh, he's susceptible to all kinds of medical conditions... including thyroid problems... intestinal abnormalities and a high risk for leukemia. |
Целиакия представляет собой наиболее сильную ассоциацию с желудочно-кишечным и лимфопролиферативным раком. |
Celiac disease presents the strongest associations to gastrointestinal and lymphoproliferative cancers. |
Ось кишечник-мозг - это биохимическая сигнализация, которая происходит между желудочно-кишечным трактом и центральной нервной системой. |
The gut-brain axis is the biochemical signaling that takes place between the gastrointestinal tract and the central nervous system. |
