Кишечных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Однако многие симптомы дикроцелиоза сходны с симптомами других желудочно-кишечных и легочных нематодных инфекций. |
However, many of the symptoms of dicroceliosis are similar to those of other gastro-, intestinal-, and lung-nematode infections. |
Спиронолактон может подвергать людей повышенному риску желудочно-кишечных заболеваний, таких как тошнота, рвота, диарея, судороги и гастрит. |
Spironolactone may put people at a heightened risk for gastrointestinal issues like nausea, vomiting, diarrhea, cramping, and gastritis. |
Существенно снижает вероятность рака толстой кишки после эндоскопического лечения кишечных полипов. |
Significantly reduces the chance of colon cancer once the endoscopic treatment of colonic polyps. |
Ингибирование кишечных ферментов будет влиять только на эффективность перорально вводимых препаратов. |
Intestinal enzyme inhibition will only affect the potency of orally administrated drugs. |
Грудное вскармливание может снизить риск развития респираторных, желудочно-кишечных и других потенциально опасных для жизни заболеваний. |
Breastfeeding can lower the risk of respiratory, gastrointestinal, and other potentially life-threatening diseases. |
Слой слизи защищает толстую кишку от атак со стороны кишечных комменсальных бактерий. |
A mucus layer protects the large intestine from attacks from colonic commensal bacteria. |
Такие болезни варьировались от недиагностированных и необработанных желудочно-кишечных расстройств до неправильно диагностированных лихорадочных и болезненных вариантов, некоторые даже смертельные. |
Such illnesses ranged from undiagnosed and untreated gastrointestinal upset to misdiagnosed febrile and painful versions, some even fatal. |
Дезоксихолевая кислота - это одна из вторичных желчных кислот, которые являются побочными продуктами метаболизма кишечных бактерий. |
Deoxycholic acid is one of the secondary bile acids, which are metabolic byproducts of intestinal bacteria. |
В кале может быть большое количество кишечных бактерий, вирусов, простейших и яиц гельминтов. |
There can be a large amount of enteric bacteria, virus, protozoa, and helminth eggs in feces. |
Полученный белок EDNRB не способен выполнять свою роль в развитии эмбриона, ограничивая миграцию меланоцитов и предшественников кишечных нейронов. |
The resulting EDNRB protein is unable to fulfill its role in the development of the embryo, limiting the migration of the melanocyte and enteric neuron precursors. |
Цифра в 45% рассматривается как баланс между достижением хорошего кетоза и минимизацией желудочно-кишечных жалоб. |
A figure of 45% is regarded as a balance between achieving good ketosis and minimising gastrointestinal complaints. |
Субсалицилат висмута используется как антацидное и антидиарейное средство, а также для лечения некоторых других желудочно-кишечных симптомов, таких как тошнота. |
Bismuth subsalicylate is used as an antacid and antidiarrheal, and to treat some other gastrointestinal symptoms, such as nausea. |
Для снижения содержания фекальных кишечных палочек в сточных водах может потребоваться использование хлора и других дезинфицирующих химикатов или ультрафиолетовая дезинфекция. |
Reduction of fecal coliform in wastewater may require the use of chlorine and other disinfectant chemicals, or UV disinfection treatment. |
Еще одним распространенным применением является лечение системных и/или желудочно-кишечных клостридиальных инфекций у лошадей. |
Another common usage is the treatment of systemic and/or gastrointestinal clostridial infections in horses. |
Эта связь часто возникает из-за повторяющейся диареи и кишечных глистных инфекций в результате неадекватной санитарии. |
This link is often due to repeated diarrhoea and intestinal worm infections as a result of inadequate sanitation. |
Роль желудочно-кишечных симптомов в развитии расстройств пищевого поведения представляется довольно сложной. |
The role that gastrointestinal symptoms play in the development of eating disorders seems rather complex. |
Верхние желудочно-кишечных осложнений также не поступало. |
Upper gastrointestinal complications were also reported. |
Как правило, дети и пожилые люди подвергаются наибольшему риску желудочно-кишечных заболеваний. |
In general, children and the elderly are at highest risk for gastrointestinal disease. |
Болезнь Крона ответственна за 10% пузырно-кишечных свищей и является наиболее распространенной причиной илеовезикальных свищей. |
Crohn's is responsible for 10% of vesicoenteric fistulae, and is the most common cause of ileovesical fistulae. |
Сообщенные симптомы НКГС подобны симптомам целиакии, причем большинство пациентов сообщают как о желудочно-кишечных, так и не желудочно-кишечных симптомах. |
Reported symptoms of NCGS are similar to those of celiac disease, with most patients reporting both gastrointestinal and non-gastrointestinal symptoms. |
Канализационные трубы, а это — резкое снижение числа желудочно-кишечных заболеваний ценой небольшого загрязнения воздуха. |
It allowed sewage pipes to be placed, dramatic decrease in diarrheal diseases, at the cost of some outdoor air pollution. |
Я предлагаю объединить гельминтов в кишечных паразитов. |
I propose that Helminths be merged into Intestinal parasite. |
Из-за большого разнообразия кишечных паразитов описание симптомов редко бывает достаточным для постановки диагноза. |
Due to the wide variety of intestinal parasites, a description of the symptoms rarely is sufficient for diagnosis. |
С тех пор исследования отметили влияние желудочно-кишечных глистов на развитие аллергии в развивающихся странах. |
Since then, studies have noted the effect of gastrointestinal worms on the development of allergies in the developing world. |
Его применение связано с высокой частотой желудочно-кишечных побочных эффектов. |
Its use is associated with high rates of gastrointestinal side effects. |
Наиболее распространенными причинами кишечных паразитов являются потребление загрязненной воды, зараженная почва, неадекватная санитария и гигиена, а также неправильная гигиена. |
The most common causes of intestinal parasites are through consumption of contaminated water, infected soil, inadequate sanitation and hygiene, and improper hygiene. |
и отвечает за 8% всех кишечных непроходимостей. |
and is responsible for 8% of all intestinal obstructions. |
Другие примеры включают кишечных паразитов из рода Giardia, которые имеют по два ядра на клетку. |
Other examples include the intestinal parasites in the genus Giardia, which have two nuclei per cell. |
Кишечные органоиды также были получены из кишечных стволовых клеток, извлеченных из взрослой ткани и культивированных в 3D-среде. |
Intestinal organoids have also been generated from intestinal stem cells, extracted from adult tissue and cultured in 3D media. |
Белый аист также переносит несколько видов внутренних паразитов, в том числе токсоплазму gondii и кишечных паразитов рода Giardia. |
The white stork also carries several types of internal parasites, including Toxoplasma gondii and intestinal parasites of the genus Giardia. |
Gripe water-это безрецептурный продукт, продаваемый во многих странах мира для облегчения колик и других желудочно-кишечных заболеваний и дискомфортов у младенцев. |
Gripe water is a non-prescription product sold in many countries around the world to relieve colic and other gastrointestinal ailments and discomforts of infants. |
Эти лекарства обычно используются при психических заболеваниях, но также могут быть назначены при желудочно-кишечных или неврологических проблемах. |
These medications are usually used for mental illness but may also be given for gastrointestinal or neurological problems. |
Как только ребенок создаст свою собственную колонию кишечных бактерий, это поможет защитить его от колонизации бродячими патогенами. |
Once the infant has established his own gut bacteria colony, this will help protect him from colonization by stray pathogens. |
Это изменение непосредственно вызвано окружающей средой кишечных макрофагов. |
This change is directly caused by the intestinal macrophages environment. |
Теории включают дисфункцию иммунной системы, генетику, изменения в нормальных кишечных бактериях и факторы окружающей среды. |
Theories involve immune system dysfunction, genetics, changes in the normal gut bacteria, and environmental factors. |
Эта кора использовалась некоторыми индейскими племенами для приготовления напитка для лечения кишечных болей. |
The bark was used by some Native American tribes to make a drink for treatment of intestinal pain. |
Помимо прочего, проблемы включают ограничение возможной ежедневной резорбции и повышенный рост кишечных бактерий. |
Besides other, problems include a limitation in possible daily resorption and an increased growth of intestinal bacteria. |
В лаборатории амебы выращиваются на лужайках из живых или мертвых кишечных палочек на питательных агаровых пластинках, где они могут размножаться бесконечно. |
In the laboratory amoebae are grown on lawns of live or dead Escherichia coli on nutrient agar plates, where they can multiply indefinitely. |
Эти олигосахариды используются в комбинации для улучшения полезных кишечных бактерий и устранения вредных кишечных бактерий. |
These oligosaccharides are used in combination to improve the beneficial gut bacteria while eliminating the harmful gut bacteria. |
Серия верхних отделов ЖКТ могут быть использованы, чтобы выяснить причину кишечных симптомов. |
The upper GI series can be used to find the cause of GI symptoms. |
Был разработан очень простой солнечный очиститель воды для сельских домашних хозяйств, который использует 4 слоя ткани сари и солнечные трубчатые коллекторы для удаления всех кишечных палочек.. |
A very simple solar water purifier for rural households has been developed which uses 4 layers of saree cloth and solar tubular collectors to remove all coliforms.. |
Знаете, алтей лекарственный - это еще и растительное лекарство при желудочно-кишечных расстройствах, колите и инфекциях мочевыводящих путей. |
You know, althea officinalis is also an herbal remedy for gastrointestinal distress, colitis, and urinary-tract infection. |
EPA выпустило стандарты для криптоспоридий, лямблий лямблий, легионелл, бактерий кишечной палочки и кишечных вирусов. |
EPA has issued standards for Cryptosporidium, Giardia lamblia, Legionella, coliform bacteria and enteric viruses. |
Доакс несет более низкий риск кровотечения в головном мозге по сравнению с Варфарином, хотя дабигатран связан с более высоким риском кишечных кровотечений. |
DOACs carry a lower risk of bleeding in the brain compared to warfarin, although dabigatran is associated with a higher risk of intestinal bleeding. |
Несмотря на то, что воспалительная реакция в кишечных макрофагах понижена, фагоцитоз все еще осуществляется. |
Even though the inflammatory response is downregulated in intestinal macrophages, phagocytosis is still carried out. |
Глоссит можно классифицировать как группу заболеваний языка или желудочно-кишечных заболеваний. |
Glossitis could be classified as a group of tongue diseases or gastrointestinal diseases. |
Бактериальная флора тонкого кишечника помогает в широком спектре кишечных функций. |
The bacterial flora of the small intestine aid in a wide range of intestinal functions. |
Кроме того, размещение в растительных клетках обеспечивает некоторую защиту от кишечных кислот при переваривании. |
Also being housed within plant cells provides some protection from the gut acids upon digestion. |
Одной из основных причин диареи и кишечных глистных инфекций у детей в развивающихся странах является отсутствие санитарии и гигиены. |
A leading cause of diarrhea and intestinal worm infections in children in developing countries is lack of sanitation and hygiene. |
- вязка кишечных пучков - casing bundling
- наложение боковых желудочно-кишечных анастомозов - placing lateral gastro-intestinal anastomos
- связывание кишечных пучков или пачек - casing tying
- хлеб для желудочно-кишечных больных - celiac bread
- увеличивающее объем кишечных масс слабительное - bulk-forming laxative
