Классиками - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
I had no idea you were familiar with the classics,Jethro. |
|
Мы должны помнить, что большинство зрителей не являются классиками и поэтому не знают инструментов этой профессии. |
We should try to remember that most of the audience aren't classicists, and so don't know the tools of the trade. |
Если бы Гренгуар жил в наше время, какое почетное место занял бы он между классиками и романтиками! |
If Gringoire had lived in our day, what a fine middle course he would hold between classicism and romanticism! |
Nothing is better than the German classics |
|
Будучи продуктивным автором песен, он написал или написал в соавторстве много песен, которые были влиятельными классиками популярной музыки 20-го века. |
A productive songwriter, he wrote or co-wrote many songs that were influential classics of 20th-century popular music. |
Думаю, розы задают тон свадьбе розы - они, они красивые это классика, страсть.. |
I think that flowers can really set the tone of a wedding. you know, roses are- are beautiful, they're classic, they're passionate. |
А вот это настоящая классика. |
Then there's the true classic. |
И довольно рано мы поняли что мы единственные, кому нравится к примеру, классика зарубежного кино. |
And we learned pretty early on that we were the only ones who liked for example, classics of foreign cinema. |
Юм был мастером внутреннего Скотинизма и даже написал брошюру о том, как это сделать. История Англии-это классика жанра. |
Hume was a master of the internalised Scoticism, and even wrote a booklet about how to do it. The History of England is a classic of the genre. |
Современная классика - дивный новый мир Олдоса Хаксли и тысяча девятьсот восемьдесят четвертый Джорджа Оруэлла-это антиутопии. |
Games Workshop has also expanded its license with original material on areas such as Harad and Khand, with mixed reactions. |
Все три цветовых изменения наблюдаются у классика Рейно. |
All three color changes are observed in classic Raynaud's. |
Высмеивать психическое заболевание — настоящая классика. |
Making fun of the mentally ill- real classy. |
Альбом был включен в Зал славы блюза в 1991 году как классика блюзовой записи . |
The album was inducted into the Blues Hall of Fame in 1991 as a Classic of Blues Recording . |
всё это классика жанра... девушка пускает крылья и улетает со своим реинкорнированным суженым. |
It's actually kind of a classic story... boy meets girl, boy gets girl, girl sprouts wings and flies away with her reincarnated soul mate. |
Они черпали вдохновение в таких типично британских историко-комедийных классиках, как фильмы Блэкаддера и Монти Пайтона. |
They took inspiration from such quintessentially British historical-comedy classics as Blackadder and the Monty Python films. |
It's an old folk tale. Classic. |
|
I'm working on a new piece, classical music. |
|
AllMovie, кажется, держать отдельный редактор комментарии и отзывы пользователей, как это делает токарь классика. |
AllMovie seems to keep editor reviews and user reviews separate, as does Turner Classic. |
Классика андеграунда Джона Уотерса 1972 года, розовые фламинго, считается важным предшественником панк-культуры. |
John Waters' 1972 underground classic, Pink Flamingos, is considered an important precursor of punk culture. |
Классика 2017 года состояла из девяти игр, семь из которых были сыграны на стадионе штата Джорджия в Атланте и два из которых были сыграны на пятизвездочном стадионе в Мейконе. |
The 2017 Classic consisted of nine games, seven of which were played at Georgia State Stadium in Atlanta and two of which were played at Five Star Stadium in Macon. |
Они оба – настоящая классика. |
They're both instant classics. |
Салон Bentley — простая, элегантная классика |
The interior of the Bentley is simple, classical, elegant. |
Рул продолжал писать любовные истории такими карандашами, как Джордж Клейн, Майк Сековски и Сид Шорс в таких комиксах, как верная, любовная классика и любовные истории. |
Rule continued to ink romance stories over such pencilers as George Klein, Mike Sekowsky, and Syd Shores in such comics as Faithful, Love Classics, and Love Tales. |
Я имею в виду, это старая школа, преподобный. классика |
I mean, it's old school, venerable, but one of the classics. |
В фильме представлена музыкальная партитура композитора-классика Сергея Прокофьева, которую такие художники, как композитор Андре Превин, считают лучшей из когда-либо написанных для кино. |
The film features a musical score by the classical composer Sergei Prokofiev, considered by artists such as the composer André Previn the best ever written for cinema. |
Скорее всего, Le Cercle Rouge - французская классика 1970-ых. |
Mm, probably Le Cercle Rouge, the 1970s French classic. |
Одна из версий была разработана для серии кошмарная классика Шелли Дюваль и выпущена в 1990 году. |
One version was developed for Shelley Duvall's Nightmare Classics series and was released in 1990. |
Важные ранние работы включают классические тексты, такие как классика поэзии, Аналекты Конфуция, и Цзин, Дао Дэ Цзин и Искусство войны. |
Important early works include classic texts such as Classic of Poetry, Analects of Confucius, I Ching, Tao Te Ching, and the Art of War. |
Партитура Алана Бурмана из Веви, сплела воедино его собственные причудливые композиции с целым плотом найденного звука, классическое фортепиано...и поп-классика. |
The score by Alan Boorman of Wevie, wove 'together his own quirky compositions with a whole raft of found sound, classical piano...and pop classics. |
Вроде чёрного мини коротко, просто, классика, не забывается. |
It's like a little black dress- short, simple, classic, unforgettable. |
It's a shell company if I've ever heard of one. |
|
Трамвай Желание - это классика американской литературы. |
A Streetcar Named Desire is an American classic. |
Заметным ездить с этот элемент является Джек кролика, 1920 горки классика от Джона А. Миллер находится в парке развлечений Кеннивуд. |
A notable ride featuring this element is Jack Rabbit, a 1920 coaster classic from John A. Miller located at Kennywood amusement park. |
Он снова получил известность как классика возвращения в 20-м веке. |
It gained prominence again as a comeback classic in the 20th century. |
он часто рассматривается как классика трэш-метала и как альбом, который дал известность экстремальному металлу. |
is often regarded as a thrash metal classic and as an album that gave prominence to extreme metal. |
А что, если бы я сказала классика? |
And what if I had said classical? |
A real classic, scholarly and nice, but nothing you give athought. |
|
Да, чувак, это классика рока. |
Yeah, dude, it's classic rock. |
Сейчас лиад-это классика... как его принимали в Испании в свое время? |
LiaD is a classic now... how was it received in Spain in its day? |
Грейс Старри вышла замуж за коллегу-классика Томаса г. Уэста в 1974 году. |
Grace Starry married fellow classics scholar Thomas G. West in 1974. |
Пуйи получил стандартное конфуцианское образование, обучаясь различным конфуцианским классикам и ничему другому. |
Puyi had a standard Confucian education, being taught the various Confucian classics and nothing else. |
Он добился успеха в выпуске домашнего видео как культовая классика среди поклонников творчества Берна. |
It has achieved success in home video release as a cult classic among fans of Byrne's work. |
Рут также была соредактором Тома Современная классика в философии религии, открытого придворного паба. Ко., 1991, ISBN 0812691687. |
Rue also served as co-editor of the volume Contemporary Classics in Philosophy of Religion, Open Court Pub. Co., 1991, ISBN 0812691687. |
Ты всех порвёшь на женских соревнованиях Качая железо, классика в Сарасоте этой осенью. |
You are gonna rip it up at the Women's Pumping Iron Classic in Sarasota this fall. |
Эта недооцененная и недооцененная классика, возможно,является самой плотно написанной многосерийной эпопеей супергероев. |
This overlooked and underrated classic is arguably the most tightly written multi-part superhero epic ever. |
Я процитировал слова мистера Мюллера, очень известного ученого-классика Древней Греции. |
I quoted from Mr. Muller, a very famous classical scholar of ancient Greece. |
В МО кружку присоединились к операциям, облагаемым, а Гебраист, и Guillaume Budé, классика и библиотекарь короля. |
The Meaux circle was joined by Vatable, a Hebraist, and Guillaume Budé, the classicist and librarian to the king. |
Со временем появились и другие предметы, такие как ботаника, японская литература, зоология, китайская классика, алгебра и геометрия. |
Other subjects, such as botany, Japanese literature, zoology, the Chinese classics, and algebra and geometry were added in time. |
Еще одна классика-это Небо моего мужа Жана Лу Шифле! |
Another classic is Jean Loup Chiflet's Sky My Husband! |
Такой удар со стороны классика! |
Such a blow from a literary giant! |
Очень редко классика переводится на другой язык, ловко сохраняя свою языковую структуру. |
It is very rare that a classic is translated in another language by retaining its linguistic pattern dexterously. |
Это ведь была классика, правда? |
That was classical, wasn't it? |
НАНА Мусури исполнила вокальную версию, а Сара Брайтман-реадаптированную вокальную версию в своем альбоме классика. |
Nana Mouskouri has performed a vocal version and Sarah Brightman has performed a re-adapted vocal version in her album Classics. |
Грандиозное танцевальное выступление классика; танцор Паримал Фадке и его группа задали тон церемонии открытия. |
A stupendous dance performance by classic; dancer Parimal Phadke and his group set the tone of the Opening Ceremony. |
Я единственный чемпион по классикам. |
I am a singles champion of hopscotch. |
Он снова получил известность как классика возвращения в 20-м веке. |
It gained prominence again as a comeback classic in the 20th century. |
