Классный наводчик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: class, classy, super, topnotch, crackerjack, crackajack, killing, super-duper, hotsy-totsy, hotsie-totsie
Классный мюзикл - high school musical
классный футболист - football ace
классные ребята - Nice guys
классный вагон - cool car
классный мужик - cool guy
классный тариф - class rate
классный свитер - cool sweater
классный план - cool plan
действительно классные - really classy
какой-нибудь классный - some cool
Синонимы к классный: классовый, классный, шикарный, первоклассный, отличный, клевый, превосходный, первосортный, потрясный, замечательный
Антонимы к классный: дрянной, никудышный, фиговый
Значение классный: Принадлежащий к высшему классу по спортивной тренировке, выдающийся в спортивном отношении.
наводчик - gunner
орудийный наводчик - gunner
оператор-наводчик - operator-gunner
команда наземных лазерных наводчиков - ground laser locator designator team
линия "наводчик цель" - gunner-target line
наводчик ручного пулемёта - light machine gunner
наводчик пулемёта - machine /gunner
сиденье наводчика - gunner's seat
телескопический прибор наблюдения наводчика - gunner's telescopic periscope
наводка с перемещением наводчика с подвижными частями орудия - integral laying
Синонимы к наводчик: подводчик, нацельщик, сексот, информатор
Значение наводчик: Боец, наводящий орудие или пулемёт на цель.
Джефф, классный галстук. Ты его надел для роли моего отца или просто уже Рождество? |
Cool tie, Jeff, are you wearing that because you're playing the role of my dad, or is it really Christmas? |
В боевом отделении командир сидит слева, заряжающий справа, а наводчик спереди. |
Within the fighting compartment the commander sits on the left, the loader on the right and the gunner to the front. |
You know who is an awesome mentor? |
|
В башне сидели три человека: заряжающий справа от орудия лицом к корме, наводчик слева от орудия и командир позади него. |
Three men were seated in the turret; the loader to the right of the gun facing to the rear, the gunner to the left of the gun, and the commander behind him. |
Дебьюсси в школе постоянно читает молитву, а он очень классный. |
Well, Debusey at school says grace every lunchtime, and Debusey is really cool. |
Главная обязанность наводчика состояла в том, чтобы держать прицел на цели. |
The gunner's primary responsibility lay in keeping the sight on the target. |
Да, но когда пьяница проспится, он может купить матери классный подарок на собственные деньги. |
Yes, but when the lush wakes up, he can buy her a nice gift with his own money. |
Следующий классный проект для Бишопа. |
Here's another cool project that Bishop worked on. |
Керен пнул извивающегося помощника наводчика в пах, повернулся и выстрелил прямо в лицо старшины отделения. |
Keren kicked the squirming assistant gunner in the crotch, turned and triggered a single round into the squad leader's face. |
Not only is he a great singer, he's an amazing psychic. |
|
Если охранник МакКиннон действительно наводчик, то после ограбления он позволяет своим подельникам прострелить себе ногу. |
If this security guard McKinnon really is an inside man, after the warehouse robbery, he lets his cohorts shoot him in the leg. |
Опустив ниже ствол карабина, он прицелился в наводчика, который в эту минуту, нагнувшись над орудием, проверял и окончательно устанавливал прицел. |
And, lowering his rifle, he took aim at the captain of the gun, who, at that moment, was bearing down on the breach of his gun and rectifying and definitely fixing its pointing. |
Лейтенант Галлоуэй наш офицер наводчик. |
Lt Galloway is our weapons officer. |
Just from the gunner's mount of a destroyer. |
|
Это позволит значительно увеличить скорость наводчика огневой мощи. |
This will greatly increase your gunner's rate of firepower. |
I'm highly uncomfortable having you here, but I need a spotter. |
|
Как бы ни был строй в этом отношении классный надзор, все равно юнцы читали, читают и будут читать именно то, что им не позволено. |
No matter how strict in this respect the class surveillance may be, the striplings did read, are reading, and will read just that which is not permitted them. |
Пока не знаю, но снайпер хорош, когда хорош его наводчик, а наводчик хорош, когда у него хороший наблюдательный пункт. |
Don't know yet, but a sniper's only as good as his spotter, and a spotter is only as good as his vantage point. |
Мы ходили с Энни в кино, ели конфеты, пили газировку и катались на коньках, мистер Сакс очень классный, и y меня теперь есть рыбьи сережки. |
We went with Annie to the movies, and we got candy and soda, and we went ice skating, and Mr. Stacks is so cool, and I got fish earrings. |
Нет, но классный руководитель может вызвать полицию Или парня, которому он оказывал услугу. |
No, but the principal can call the police or the guy he's doing the favor for. |
Ну, он вообще-то классный... и симпатичный... и у нас много общего. |
I mean, sure, he's supercool... and he's good looking... and we have a ton in common. |
I brought you cake, so even if you don't like sweet stuff, it's amazing |
|
So, nice looking ship you got here. |
|
Then, that computer of yours must have an amazing predictive algorithm. |
|
Классный танец, я впечатлена |
Interpretive dance, I'm impressed. |
Давай я скажу маме, что ты классный... - ...а ты не будешь лезть с дружбой? |
How about I just go tell my mom you're actually pretty cool and you stop trying to bond with me? |
Его отец был одним из отцов белков, жиров и углеводов. Классный парень. |
His father was one of the water founding fathers, really a good guy. |
That's right, but he's played some great tennis. |
|
Запах ужас -но классный. |
The smell is disgusting -ly good. |
Name of Reacher. Some sort of top-shelf Army cop. |
|
The neighbors say you are so handsome in your uniform. |
|
Твой классный руководитель говорит, что ты хороший ученик. |
Your head teacher says you're a good pupil. |
His hair's all cool, he's got a cool belt. |
|
Попал в этот действительно классный клуб |
I got into that cool club,which was great |
Говоря классный шторм, ты имеешь в виду странный кошмарный циклон, который собирается сорвать этот купол прямо с крыши этого здания, тогда - нет. |
By cool storm, you mean freak nightmare cyclone that's gonna rip this little half-shell right off the roof of this building then, no. |
Что ж, у тебя есть классный велик... и ты действительно хорош в общении с цыпочками. |
Well, you have a sweet bike... and you're really good at hooking' up with chicks. |
Кенни - самый классный молодой директор программ в Нью-Йорке. |
Kenny is the hottest young programmer in New York City. |
Ваш классный руководитель не замечал ничего? |
Your class mentor didn't notice anything? |
Классный блок, Дэнни. |
Nice pop, Danny. |
Your boyfriend's a very good rider. |
|
Nice toot, sailor. Jesus. |
|
Эй, классный кубок. |
Hey, that's a nice trophy. |
What a great opening episode! |
|
Классный ты парень. |
What a terrific guy you are. |
Система в основном управлялась пилотом, но имела двойное управление-либо пилотом, либо наводчиком. |
The system was primarily pilot controlled, but featured dual controls to be either pilot or gunner controlled. |
Один из наводчиков бомбардировщика погиб в результате аварии, а остальные члены экипажа были спасены утром 12 августа. |
One of the bomber's gunners was killed in the accident, and the other members of the crew were rescued on the morning of 12 August. |
Пример; Один .50 калибр MG в полу, стрельба из открытой двери и двух 7,62 мм натовских миниганов, установленных в дверях позиций наводчиков. |
Example; One .50 caliber MG in the floor, firing out of an open door and two 7.62mm NATO miniguns mounted in the door gunner positions. |
Спусковое катапультируемое кресло размещалось на переднем сиденье вместо места наводчика. |
The downward firing ejection seat was placed in the forward seat in place of the gunner's station. |
С-1 должен был иметь два MG 17, установленных в крыле с MG 15, управляемым задним наводчиком. |
The C-1 was to have two MG 17s mounted in the wing with a MG 15 operated by the rear gunner. |
Во время Второй мировой войны Хьюитт записался в 7-й батальон Добровольческого корпуса обороны в качестве наводчика на неполный рабочий день и служил с 1942 по 1945 год. |
During the Second World War, Hewitt signed up to the 7th Battalion, Volunteer Defence Corps, as a Gunner part-time and served from 1942 to 1945. |
Во время испытаний к-47 в 1932 году были введены двойные вертикальные стабилизаторы, чтобы дать заднему наводчику лучшее поле для стрельбы. |
During the trials with the K 47 in 1932, the double vertical stabilisers were introduced to give the rear gunner a better field of fire. |
Наводчик управляет башней БПУ-1, используя оптический прицел ПП-61А. |
The gunner operates the BPU-1 turret, using the PP-61A optical sight. |
Водитель сидел справа в передней части корпуса, а наводчик-слева, разделенный переборкой. |
Another approach to reducing the number of dimensions is the so-called brane-world scenario. |
Наводчик управлял как возвышением, так и поворотом с помощью джойстика и использовал МК.IX рефлекторный прицел. |
The gunner controlled both elevation and rotation with a joystick, and used a Mk.IX reflector sight. |
В 1875 году Хьюз присоединился к частичным военным силам-ополчению-будучи назначен наводчиком на артиллерийскую батарею Сент-Килда. |
In 1875, Hughes joined the part-time military forces – the Militia – being assigned as a gunner to the St Kilda Artillery Battery. |
FCSW также позволяет автоматически поворачивать башню и прицелы наводчика на цель, которая была обозначена с помощью CIV. |
The term was once used to refer to breeds of light riding horse other than Thoroughbreds or Arabians, such as the Morgan horse. |
Наводчик первоначально направляется к цели поисковым радаром системы. |
The gunner is initially cued towards the target by the system's search radar. |
Резервное копирование 8х вспомогательные отель fero-Z18 телескоп, установленный соосно для наводчика. |
A backup 8x auxiliary telescope FERO-Z18 is mounted coaxially for the gunner. |
Самым страшным среди этих местных орудий были аркебузы, или поворотные пушки, которые позволяли наводчику быстро отслеживать движущуюся цель. |
The most fearsome among these native guns was the arquebuses, or swivel gun, which allowed the gunner to quickly track a moving target. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «классный наводчик».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «классный наводчик» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: классный, наводчик . Также, к фразе «классный наводчик» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
