Клейкую - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Возьмите небольшую гофрированную коробку и запечатайте ее с обоих концов, используйте конкурентное закрытие с одного конца и усиленную клейкую ленту с другого. |
Take a small, corrugated box and seal it at both ends, use the competitive closure at one end, and reinforced gummed tape at the other. |
Используйте клейкую ленту или другую плёнку, чтобы изолировать дома. |
Use duct tape or other tape to seal your home. |
Он должен использовать клейкую ленту и бинты перед тем, как поставить на розовый цветок пластырь. |
You'd use duct tape and bar rags before you'd put on a pink-Flower band-Aid. |
Затем натянул перчатки, вытащил из бокового кармана клейкую ленту и обмотал ей голову. |
He pulled on his gloves, took the tape from his side pocket, and quickly wrapped her head. |
В машине старик, окруженный детьми, скорчился у Г ерберта и вытащил клейкую плитку шоколада. |
In the van, crouched down beside the lathe with the children huddled round him, the old man pulled out a sticky bundle of his chocolate. |
Некоторые распространенные примеры включают отвертку, запасную шину, соединительный кабель и клейкую ленту. |
Some common examples include screwdriver, spare tire, jumper cable, and duct tape. |
Duct tape and cleaning supplies. |
|
(Clicking continues) And don't forget the duct tape. |
|
Logan, go find some tape. |
|
He bought the hose and the tape here in town. |
|
Если хотите, чтобы молодой человек выжил, принесите мне аспирина клейкую ленту, пакетик арахиса и четыре банки пива. |
You want this young man to live, you're gonna have to give me some aspirin, a roll of duct tape, a bag of peanuts and four beers. |
Примерно через двадцать часов работы промывают водой, чтобы удалить клейкую краску, обнажая лак и оставляя оставшуюся золотую инкрустацию в неокрашенных местах. |
After about twenty hours the work is washed with water to detach the gummy-paint, exposing the lacquer and leaving the remaining gold inlay in the unpainted areas. |
Чарли, это ведь ты использовал всю клейкую ленту. |
Well, Charlie, you're the one that used all the tape. |
Надеюсь, мы сможем снять клейкую ленту, не испортив при этом шерсть. |
I think we can get the tape off with minimal fur damage. |
Затем катетер фиксируют, приклеивая его скотчем к коже пациента или используя клейкую повязку. |
The catheter is then fixed by taping it to the patient's skin or using an adhesive dressing. |
His first was the NDM1, which has a duct tape finish. |
|
Железная ткань имеет клейкую подложку, которая плавится в другую ткань, когда она наносится с высокой температурой. |
Iron-on fabric has a glue backing that melts into another fabric when it is applied with heat. |
При работе с более мягкими породами древесины необходимо часто менять клейкую ткань, так как пыль от отшлифованной древесины быстро засоряет волокна ткани, снижая производительность. |
Tack cloth must be changed frequently when working with softer woods as the dust from the sanded wood tends to clog the cloth fibers quickly, reducing performance. |
Затем самец производит клейкую упаковку спермы и переносит ее в генитальное отверстие самки своими грудными конечностями. |
The male then produces an adhesive package of sperm and transfers it to the female's genital opening with his thoracic limbs. |
После столкновения с Хансеном и ареста полиция обнаружила в его багажнике заряженный пистолет, нож и клейкую ленту. |
After being confronted by Hansen and arrested, police found a loaded gun, a knife, and duct tape in his trunk. |
Вы дали Сингеру шланг и клейкую ленту, велели обставить все, как самоубийство. |
You gave Singer the hose and tape, told him to make it look like a suicide. |
Она с трудом глотала густую клейкую мамалыгу, и никогда еще напиток из жареной кукурузы и молотого батата, сходивший теперь за кофе, не казался ей таким омерзительным. |
The heavy hominy stuck in her throat like glue and never before had the mixture of parched corn and ground-up yams that passed for coffee been so repulsive. |
Зеленые плоды содержат токсичный молочный сок, который чрезвычайно горький и превращается в клейкую оболочку, устойчивую к мылу. |
The green fruits contain a toxic milky sap that is extremely bitter and turns into a gluey coating which is resistant to soap. |
- и предлагаем горячее / холодное тиснение фольгой, ротационную высечку, планшетную высечку, листовую пленку, ротационную трафаретную печать, клейкую боковую печать и струйную нумерацию. |
– and offer hot/cold foil stamping, rotary die cutting, flatbed die cutting, sheeting, rotary screen printing, adhesive side printing, and inkjet numbering. |
В тренажерных залах для скалолазания можно использовать клейкую ленту для обозначения восхождений на стену. |
In rock climbing gyms, gaffer tape can be used to mark climbs on the wall. |
