Кобальта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Почва с дефицитом кобальта может привести к дефициту В12, и для животноводства могут потребоваться инъекции В12 или добавки кобальта. |
Soil that is deficient in cobalt may result in B12 deficiency and B12 injections or cobalt supplementation may be required for livestock. |
Кобальт-59 также используется в качестве поглотителя для получения кобальта-60 для рентгеновского производства. |
Cobalt-59 is also used as an absorber for winning of cobalt-60 for X-ray production. |
Синий кобальт, пигмент из оксида кобальта-оксида алюминия, был любимцем Огюста Ренуара и Винсента Ван Гога. |
Cobalt blue, a pigment of cobalt oxide-aluminium oxide, was a favourite of Auguste Renoir and Vincent van Gogh. |
Первый кобальт фиолетовый, интенсивно красно-фиолетовый арсенат кобальта, был очень токсичен. |
The first cobalt violet, the intensely red-violet cobalt arsenate, was highly toxic. |
Материал на основе кобальта развивает псевдотетраэдрическую структуру, которая позволяет осуществлять двумерную диффузию ионов лития. |
The cobalt-based material develops a pseudo tetrahedral structure that allows for two-dimensional lithium ion diffusion. |
Когда ученые поместили магнитный атом кобальта в один фокус загона, Мираж атома появился в другом фокусе. |
When scientists placed a magnetic cobalt atom at one focus of the corral, a mirage of the atom appeared at the other focus. |
В книге утверждалось, что почти безграничные запасы кобальта, никеля и других металлов можно найти во всех океанах планеты. |
The book claimed that nearly limitless supplies of cobalt, nickel and other metals could be found throughout the planet's oceans. |
Однако высокая цена пигмента и токсичность кобальта ограничили его применение. |
However, the high price of the pigment and the toxicity of cobalt has limited its use. |
Большая часть бронебойных работ была выполнена доктором Ирвином Руди из Pacific Hardmetals в Форест-Гроув, штат Орегон. Использование никеля вместо кобальта сделало гораздо более жесткую часть. |
Much of the armor piercing work was done by Dr. Irwin Rudy of Pacific Hardmetals in Forest Grove, OR. Use of Nickel instead of Cobalt made a much tougher part. |
Цвет в эмали получают путем добавления различных минералов, часто оксидов металлов кобальта, празеодима, железа или неодима. |
Colour in enamel is obtained by the addition of various minerals, often metal oxides cobalt, praseodymium, iron, or neodymium. |
Синяя отделка наносится на корпус фарфора перед глазурью, используя очень мелко измельченный оксид кобальта, смешанный с водой. |
The blue decoration is painted onto the body of the porcelain before glazing, using very finely ground cobalt oxide mixed with water. |
Сегодня фосфат аммония кобальта, фосфат лития кобальта и фосфат кобальта доступны для использования художниками. |
Today, cobalt ammonium phosphate, cobalt lithium phosphate, and cobalt phosphate are available for use by artists. |
AdoB12 имеет 5' - дезоксиаденозильную группу, связанную с атомом кобальта в ядре молекулы; MeB12 имеет метильную группу в этом месте. |
AdoB12 has a 5′-deoxyadenosyl group linked to the cobalt atom at the core of the molecule; MeB12 has a methyl group at that location. |
Старая керамика содержит небольшое количество свинца, мышька, бария, кобальта. |
So, old ceramics contain small amounts of lead carbonate, lead chromate, barium, cobalt. |
Такие окисления требуют металлического катализатора, такого как нафтенатные соли марганца, кобальта и хрома. |
Such oxidations require metal catalyst, such as the naphthenate salts of manganese, cobalt, and chromium. |
Атомный вес кобальта 58.9? |
Is cobalt's atomic weight 58.9? |
Использование фосфатов позволяет избежать затрат кобальта и экологических проблем, в частности опасений, что кобальт попадет в окружающую среду в результате неправильного удаления. |
The use of phosphates avoids cobalt's cost and environmental concerns, particularly concerns about cobalt entering the environment through improper disposal. |
Хотя он сохранился в некоторых линиях краски в двадцатом веке, он был вытеснен менее токсичными соединениями кобальта, такими как фосфат кобальта. |
Although it persisted in some paint lines into the twentieth-century, it was displaced by less toxic cobalt compounds such as cobalt phosphate. |
Чтобы кишечные бактерии вырабатывали витамин В12, животное должно потреблять достаточное количество кобальта. |
For gut bacteria to produce vitamin B12 the animal must consume sufficient amounts of cobalt. |
Эти компании, а также канадская компания Anvil Mining, были вовлечены в промышленную добычу меди и кобальта в течение 2000-2010 годов. |
These companies, and Canadian-incorporated Anvil Mining, were involved in industrial copper and cobalt extraction during 2000-2010. |
Хотя неодим классифицируется как редкоземельный элемент, он довольно распространен, не реже кобальта, никеля или меди, и широко распространен в земной коре. |
Although neodymium is classed as a rare-earth element, it is fairly common, no rarer than cobalt, nickel, or copper, and is widely distributed in the Earth's crust. |
Гидроксокобаламин имеет гидроксильную группу, присоединенную к атому кобальта. |
Hydroxocobalamin has a hydroxyl group attached to the cobalt atom. |
Керамика вестервальда отличалась чеканными медальонами и использованием красителя на основе оксида кобальта для украшения. |
Westerwald Pottery was characterized by stamped medallions and the use of a cobalt oxide based colorant for decoration. |
Для 5,9% кобальта найден коэффициент 4,4 мкм·М-1·к−1, тогда как коэффициент составляет около 5,0 мкм·М−1·к-1 при содержании кобальта 13%. |
For 5.9% of cobalt a coefficient of 4.4 µm·m−1·K−1 is found, whereas the coefficient is around 5.0 µm·m−1·K−1 for a cobalt content of 13%. |
Начиная с XVI века, местные источники синего кобальта начали развиваться,хотя персидский кобальт оставался самым дорогим. |
From the 16th century, local sources of cobalt blue started to be developed, although Persian cobalt remained the most expensive. |
Фосфат аммония кобальта-самый красноватый из трех. |
Cobalt ammonium phosphate is the most reddish of the three. |
Платина-кобальт, сплав примерно из трех частей платины и одной части кобальта, используется для изготовления относительно сильных постоянных магнитов. |
Platinum-cobalt, an alloy of roughly three parts platinum and one part cobalt, is used to make relatively strong permanent magnets. |
Овладев двумя последними городами, повстанцы получили доступ к богатым месторождениям алмазов, меди, кобальта и цинка. |
Control of these last cities gave the rebels access to the rich diamond, copper, cobalt and zinc deposits. |
Материал на основе кобальта развивает псевдотетраэдрическую структуру, которая позволяет осуществлять двумерную диффузию ионов лития. |
Classical Marxism denotes the collection of socio-eco-political theories expounded by Karl Marx and Friedrich Engels. |
В результате горнодобывающая деятельность компании «Гекамин» по добыче меди и кобальта в настоящее время характеризуется неустойчивыми и экологически опасными горнодобывающими операциями. |
As a result, unsustainable and environmentally hazardous mining operations currently characterize Gécamines' copper and cobalt mining activities. |
На нем было десять бронзовых кругов, а вокруг него-двадцать бледно блестящих оловянных шишечек, а в самом центре-еще одна шишечка из темного кобальта. |
There were ten circles of bronze upon it, and set about it were twenty knobs of tin, pale-shining, and in the very centre another knob of dark cobalt. |
К 1770-м годам Яшмовая посуда Веджвуда, изготовленная из бисквитного камня и все еще использующая оксид кобальта, нашла новый подход к синей и белой керамике и остается популярной сегодня. |
By the 1770s Wedgwood's jasperware, in biscuit stoneware and still using cobalt oxide, found a new approach to blue and white ceramics, and remains popular today. |
Износостойкость инструментов получают из цементированных карбидов с металлической фазой кобальта и никеля, обычно добавляемых для изменения свойств. |
The wear resistance of tools is derived from cemented carbides with the metal phase of cobalt and nickel typically added to modify properties. |
Гончары начали рисовать полихромные картины на белой непрозрачной поверхности с металлическими оксидами, такими как оксид кобальта, и производить люстру. |
Potters began to draw polychrome paintings on the white opaque surface with metallic oxides such as cobalt oxide and to produce lustreware. |
Производственные процессы никеля и кобальта, а также растворитель представляют потенциальную опасность для окружающей среды и здоровья человека. |
The manufacturing processes of nickel and cobalt, and the solvent, present potential environmental and health hazards. |
Блюдо непрозрачно - белое оловянное, покрытое окисью кобальта, расписанное кистью, нанесенная рыба выполнена из цветной глазури майолики. |
Platter is opaque white tin-glazed with cobalt oxide brush-painted decoration, the applied fish are of coloured glazes majolica. |
За исключением никеля, хрома и кобальта, Китай хорошо снабжается ферросплавами и марганцем. |
With the exception of nickel, chromium, and cobalt, China is well supplied with ferroalloys and manganese. |
Добавление кобальта или молибдена может привести к тому, что сталь сохранит свою твердость даже при раскаленных температурах, образуя быстрорежущие стали. |
Adding cobalt or molybdenum can cause the steel to retain its hardness, even at red-hot temperatures, forming high-speed steels. |
Мой опыт использования изотопов кобальта заключается в том, что именно кобальт-57 используется в качестве индикатора в медицинских целях, а не кобальт-60. |
My experience of the use of cobalt isotopes is that it is cobalt-57 which is used as a tracer in medical applications, not cobalt-60. |
What do cats need with that much yarn and cobalt? |
|
Основными вмещающими минералами для никеля и кобальта могут быть либо оксиды железа, либо глинистые минералы, либо оксиды марганца. |
The main host minerals for nickel and cobalt can be either iron oxides, clay minerals or manganese oxides. |
Лазурный цвет был создан из оксида меди и кобальта и использовался для получения небесно-голубого цвета. |
Cerulean was created with copper and cobalt oxide, and used to make a sky blue colour. |
Композитные кольца WC / metal используют никель в качестве металлической матрицы вместо кобальта, потому что он приобретает более высокий блеск при полировке. |
WC/metal composite rings use nickel as the metal matrix in place of cobalt because it takes a higher luster when polished. |
В 1934 году было обнаружено, что в вулканических почвах отсутствуют соли кобальта, необходимые для синтеза витамина В12 их кишечными бактериями. |
It was discovered in 1934 that the volcanic soils lacked the cobalt salts essential for synthesis of vitamin B12 by their gut bacteria. |
Комбинированные развертки могут быть изготовлены из кобальта, карбида или быстрорежущей стали. |
Combination reamers can be made out of cobalt, carbide, or high speed steel tooling. |
Селен и нитриты родия, которые они захватили, могут быть реформулированы, и с некими доработками можно синтезировать... диселенид кобальта. |
The selenium and the rhodium nitrites they hijacked, can be reformulated and with some work, synthesized to produce... cobalt diselenide. |
Фосфат кобальта выпускается в двух вариантах-глубоком менее насыщенном голубоватом типе и более легком и ярком несколько более красноватом типе. |
Cobalt phosphate is available in two varieties — a deep less saturated blueish type and a lighter and brighter somewhat more reddish type. |
Установлено, что коэффициент теплового расширения цементированного карбида вольфрама изменяется в зависимости от количества кобальта, используемого в качестве металлического связующего. |
The coefficient of thermal expansion of cemented tungsten carbide is found to vary with the amount of cobalt used as a metal binder. |
- карбонат кобальта - cobalt carbonate
- окись кобальта - powder blue
- сплав на основе кобальта - cobalt base alloy
- суперсплав на основе кобальта - cobalt base super alloy
- закись кобальта - cobalt black
- бромид кобальта - cobalt bromide
- карбонил кобальта - cobalt carbonyl
- хлорат кобальта - cobalt chlorate
- хлорид кобальта - cobalt chloride
- двуокись кобальта - cobalt dioxide
- дисульфид кобальта - cobalt disulfide
- оксид кобальта - cobalt oxide
- концентрат кобальта - cobalt concentrate
- вольфрама кобальта - tungsten cobalt
- гидроксид кобальта - cobalt hydroxide
- кобальта (II) -2-ethylhexanoat - cobalt (ii)-2-ethylhexanoat
- кобальта лития - lithium cobalt
- кобальта сплав на основе - cobalt-base alloy
- добыча кобальта - cobalt mining
- коррозия кобальта - cobalt corrosion
- оксид лития-кобальта - lithium cobalt oxide
- магнитофонная головка с сердечником из аморфного кобальта - cobalt amorphous
- производство кобальта - cobalt production
- меди руды кобальта - copper cobalt ore
- сульфат кобальта - cobalt sulphate
- соль гексаммино-кобальта - cobaltic hexammonate sal
- соли кобальта - cobalt salts