Ковалентной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В сочетании с Бором он образует кристалл с высокой ковалентной связью, что позволяет ему быть несжимаемым и потенциально очень твердым. |
When combined with boron, it makes a crystal with highly covalent bonding allowing it to be incompressible and potentially very hard. |
Эта орбиталь не участвует в ковалентной связи; она богата электронами, что приводит к мощному диполю через всю молекулу аммиака. |
This orbital is not participating in covalent bonding; it is electron-rich, which results in a powerful dipole across the whole ammonia molecule. |
Химическая связь может быть ковалентной связью, ионной связью, водородной связью или просто из-за силы Ван-дер-Ваальса. |
A chemical bond can be a covalent bond, an ionic bond, a hydrogen bond or just because of Van der Waals force. |
Скобки, вообще говоря, относятся к ковалентной связи двух ранее независимых сущностей. |
Staples, generally speaking, refer to a covalent linkage of two previously independent entities. |
Для определения полярности ковалентной связи с помощью численных методов используется разность электроотрицательности атомов. |
To determine the polarity of a covalent bond using numerical means, the difference between the electronegativity of the atoms is used. |
Органическая химия-это раздел химии, изучающий структуру, свойства и реакции органических соединений, содержащих углерод в ковалентной связи. |
Organic chemistry is a subdiscipline of chemistry that studies the structure, properties and reactions of organic compounds, which contain carbon in covalent bonding. |
Шестая позиция может обратимо связывать кислород с помощью координатной ковалентной связи, завершая октаэдрическую группу из шести лигандов. |
A sixth position can reversibly bind oxygen by a coordinate covalent bond, completing the octahedral group of six ligands. |
В стандартной ковалентной связи каждый атом вносит свой вклад в один электрон. |
In a standard covalent bond each atom contributes one electron. |
На другом конце шкалы нет четкой границы между очень слабой ковалентной связью и межмолекулярным взаимодействием. |
On the other end of the scale, there is no clear boundary between a very weak covalent bond and an intermolecular interaction. |
Это те элементы структуры полимера, которые требуют разрыва ковалентной связи для того, чтобы измениться. |
These are the elements of polymer structure that require the breaking of a covalent bond in order to change. |
Штапель образован ковалентной связью между двумя аминокислотными боковыми цепями, образующими пептидный макроцикл. |
The staple is formed by a covalent linkage between two amino acid side-chains, forming a peptide macrocycle. |
При более низком уровне холестерина белки ежа не подвергались бы необходимой ковалентной модификации и последующей активации. |
With lower levels of cholesterol, hedgehog proteins would not undergo the necessary covalent modification and subsequent activation. |
В первом случае ясно, что связь, соединяющая хлорины, является ионной, а не ковалентной. |
In the former case, it is clearer that the bond connecting the chlorines is ionic, rather than covalent. |
Этот OH-нуклеофил с явно отрицательным зарядом, поскольку он имеет избыточные электроны, он отдает их углероду,что приводит к ковалентной связи между ними. |
This OH− is a nucleophile with a clearly negative charge, as it has excess electrons it donates them to the carbon, which results in a covalent bond between the two. |
Плотность состояний для ReB2 имеет одно из самых низких значений среди боридов металлов, что свидетельствует о сильной ковалентной связи и высокой твердости. |
The density of states for ReB2 has one of the lowest values among the metal borides, indicating strong covalent bonding and high hardness. |
В отличие от ковалентной связи, эта химическая связь создает два противоположно заряженных Иона. |
Opposite to covalent bonding, this chemical bond creates two oppositely charged ions. |
Согласно первоначальному определению Льюиса, кислота - это вещество, которое принимает электронную пару для образования координатной ковалентной связи. |
According to Lewis's original definition, an acid is a substance that accepts an electron pair to form a coordinate covalent bond. |
Если материал имеет короткие ковалентные связи, атомные дислокации, приводящие к пластической деформации, менее вероятны, чем в материалах с более длинными, делокализованными связями. |
If a material has short covalent bonds, atomic dislocations that lead to plastic deformation are less likely to occur than in materials with longer, delocalized bonds. |
Он легко связывается с другими мелкими атомами, включая другие атомы углерода, и способен образовывать множественные устойчивые ковалентные связи с подходящими многовалентными атомами. |
It bonds readily with other small atoms, including other carbon atoms, and is capable of forming multiple stable covalent bonds with suitable multivalent atoms. |
Взаимопревращение этих строительных блоков может включать ковалентные или нековалентные взаимодействия. |
The interconversion of these building blocks may involve covalent or non-covalent interactions. |
Незначительное снижение ковалентности для B-N связей по сравнению с C-C связями снижает твердость от ~100 ГПА для алмаза до 48 ГПа в c-BN. |
The slight decrease in covalency for B-N bonds compared to C-C bonds reduces the hardness from ~100 GPa for diamond down to 48 GPa in c-BN. |
Как и для многих ковалентных соединений, формальные состояния окисления часто не имеют большого значения в гидридах бора и боридах металлов. |
As for many covalent compounds, formal oxidation states are often of little meaning in boron hydrides and metal borides. |
Поскольку твердые сегменты ковалентно соединены с мягкими сегментами, они препятствуют пластическому течению полимерных цепей, создавая эластомерную упругость. |
Because the hard segments are covalently coupled to the soft segments, they inhibit plastic flow of the polymer chains, thus creating elastomeric resiliency. |
В последнем случае получается постоянно ковалентно связанный комплекс между глиадином и ТТГ. |
The latter case yields a permanently covalently linked complex between the gliadin and the tTg. |
Такими ковалентными веществами обычно являются газы, например HCl, SO2, CO2 и CH4. |
Such covalent substances are usually gases, for example, HCl, SO2, CO2, and CH4. |
Этот метод происходит путем инактивации фермента через ковалентную модификацию продукта, которая в конечном итоге ингибирует нитрификацию. |
This method occurs by the inactivation of the enzyme via covalent modification of the product, which ultimately inhibits nitrification. |
Полоса поглощения простых катионов смещается в сторону более короткой длины волны, когда они участвуют в более ковалентных взаимодействиях. |
The absorption band of simple cations shift toward shorter wavelength when they are involved in more covalent interactions. |
Пары электронов, расположенных между атомами, представляют собой ковалентные связи. |
Pairs of electrons located between atoms represent covalent bonds. |
Пары электронов, расположенных между атомами, представляют собой ковалентные связи. |
Indeed, the panels close to the entrance show Hesy-Ra as a pretty young man at the start of his career. |
Ковалентно связанные модификации включают ацетилирование и метилирование N-концевых хвостов. |
Covalently bonded modifications include acetylation and methylation of the N-terminal tails. |
Углеродные аэрогели состоят из частиц с размерами в нанометровом диапазоне, ковалентно связанных между собой. |
Carbon aerogels are composed of particles with sizes in the nanometer range, covalently bonded together. |
Бор похож на углерод по своей способности образовывать стабильные ковалентно связанные молекулярные сети. |
Boron is similar to carbon in its capability to form stable covalently bonded molecular networks. |
Керамические материалы обычно являются ионными или ковалентно связанными материалами и могут быть кристаллическими или аморфными. |
Ceramic materials are usually ionic or covalent bonded materials, and can be crystalline or amorphous. |
Эти белки слияния могут быть ковалентно связаны при смешивании в реакции через систему SpyTag/SpyCatcher. |
These fusion proteins can be covalently linked when mixed in a reaction through the SpyTag/SpyCatcher system. |
Двумя основными методами функционализации углеродных нанотрубок являются ковалентные и нековалентные модификации. |
The two main methods of carbon nanotube functionalization are covalent and non-covalent modifications. |
Ковалентные связи также зависят от электроотрицательности соединенных атомов, которая определяет химическую полярность связи. |
The diversity of the regions is the most pronounced attribute of Thailand's physical setting. |
Связи даже между самыми электроотрицательными / электропозитивными парами, такими как пары во фториде цезия, проявляют небольшую степень ковалентности. |
The bonds between even the most electronegative/electropositive pairs such as those in caesium fluoride exhibit a small degree of covalency. |
Ковалентная связь, которая влечет за собой разделение электронов более чем на два атома, называется делокализованной. |
Covalent bonding that entails sharing of electrons over more than two atoms is said to be delocalized. |
11-цис ретинал ковалентно связан с рецептором опсина через основание Шиффа, образуя ретинилиденовый белок. |
11-cis retinal is covalently linked to the opsin receptor via Schiff base forming retinylidene protein. |
ОППС воздействуют на этот фермент различными способами, главным из которых является необратимое ковалентное ингибирование, и таким образом создают потенциалы отравления, которые различаются по степени. |
OPPs affect this enzyme in varied ways, a principle one being through irreversible covalent inhibition, and so create potentials for poisoning that vary in degree. |
В ходе этого процесса АМО деактивируется, и один или несколько белков ковалентно связываются с конечным продуктом. |
Through the process, AMO is deactivated and one or more proteins is covalently bonded to the final product. |
Препарат или метаболит ковалентно связывается с белком-хозяином, образуя несамостоятельный, связанный с лекарством эпитоп. |
The drug or metabolite covalently binds with a host protein to form a non-self, drug-related epitope. |
Кроме того, такие процессы, как ковалентные добавки к остаткам боковой цепи аминокислот, часто могут быть обращены другими ферментами. |
Additionally, processes like covalent additions to amino acid side chain residues can often be reversed by other enzymes. |
Теоретически было ясно, что ковалентные связи в биологических молекулах могут обеспечить структурную стабильность, необходимую для хранения генетической информации в клетках. |
It was clear in theory that covalent bonds in biological molecules could provide the structural stability needed to hold genetic information in cells. |
Эти карбоксилированные гидрогели агарозы могут затем ковалентно связываться с пептидами, образуя гидрогель, к которому могут прилипать клетки. |
These carboxylated agarose hydrogels can be then covalently bond to peptides to form hydrogel on which cells can adhere. |
Два атома с одинаковой электроотрицательностью образуют неполярные ковалентные связи, такие как H-H. |
The Chao Phraya and the Mekong River are the indispensable water courses of rural Thailand. |
Наконечники MSIA обычно содержат пористую твердую опору, к которой ковалентно присоединены дериватизированные антигены или антитела. |
MSIA tips typically contain porous solid support which has derivatized antigens or antibodies covalently attached. |
Таким образом, металлы с высокими объемными модулями, но низкой твердостью координируются с малыми ковалентно-образующими атомами для получения сверхтвердых материалов. |
In this way, metals with high bulk moduli but low hardness are coordinated with small covalent-forming atoms to produce superhard materials. |
В первом подходе исследователи имитируют короткие, направленные ковалентные углеродные связи алмаза, объединяя легкие элементы, такие как бор, углерод, азот и кислород. |
In the first approach, researchers emulate the short, directional covalent carbon bonds of diamond by combining light elements like boron, carbon, nitrogen, and oxygen. |
Во-первых, покровные пленки промывают и обрабатывают аминосиланом, что обеспечивает последующее ковалентное сцепление матричных ДНК на нем и устраняет любые флуоресцентные загрязнения. |
First, the coverslips are washed and aminosilane-treated, enabling the subsequent covalent coupling of template DNA on it and eliminating any fluorescent contamination. |
- соединенный ковалентной связью - covalently linked
- ковалентная связь - covalent bond
- ковалентный радиус - covalent radius
- гипотетические ковалентные связи - hypothetical covalent links
- ковалентно связанный - covalently bound
- ковалентного связывания - covalently binding
- ковалентное присоединение - covalent attachment
- ковалентные и ионные кристаллы - covalent and ionic crystals
- ковалентные модификации - covalent modifications
- кратность ковалентной связи - covalent bond multiplicity
- образуют ковалентные - form covalent
