Рецептором - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Другие лекарства действуют, связываясь с рецептором и имитируя нормальный нейромедиатор. |
Other drugs act by binding to a receptor and mimicking the normal neurotransmitter. |
Эти три компонента являются источником воздействия, путем химического соединения и рецептором. |
The three components are source of exposure, pathway of the chemical, and receptor. |
Церий может связываться вместо железа с трансферрином, а затем переноситься в раковые клетки посредством эндоцитоза, опосредованного трансферрин-рецептором. |
Cerium may bind in the place of iron on to the transferrin and then be brought into the cancer cells by transferrin-receptor mediated endocytosis. |
ГАМК контролирует возбудимость нейронов, связываясь с рецептором ГАМК. |
GABA controls the excitability of neurons by binding to the GABAA receptor. |
Брюсу Бютлеру была присуждена часть Нобелевской премии по физиологии и медицине 2011 года за его работу, демонстрирующую, что TLR4 является рецептором ЛПС. |
Bruce Beutler was awarded a portion of the 2011 Nobel Prize in Physiology or Medicine for his work demonstrating that TLR4 is the LPS receptor. |
Спайность СДФ-1 снижает его гепарансульфат родственности и взаимодействия с его рецептором CXCR4 уменьшаются. |
Cleavage of SDF-1 reduces it heparan sulfate affinity and interactions with its receptor CXCR4 are reduced. |
Действие инсулина инициируется его связыванием с рецептором, присутствующим в клеточной мембране. |
The effects of insulin are initiated by its binding to a receptor present in the cell membrane. |
Другие вкусовые модальности возникают в результате связывания пищевых молекул с рецептором, связанным с G–белком. |
The other taste modalities result from food molecules binding to a G protein–coupled receptor. |
Эти минералокортикоиды вступают в перекрестную реакцию с рецептором альдостерона, активируя его и повышая кровяное давление. |
These mineralocorticoids cross-react with the aldosterone receptor, activating it and raising blood pressure. |
Проглоченная глюкоза изначально связывается с рецептором сладкого вкуса на языке у человека. |
Ingested glucose initially binds to the receptor for sweet taste on the tongue in humans. |
Антитела IgE связываются с рецептором на поверхности белка, создавая метку, точно так же, как вирус или паразит становится меткой. |
IgE antibodies bind to a receptor on the surface of the protein, creating a tag, just as a virus or parasite becomes tagged. |
Аденилилциклаза поддерживается активным конститутивно активным рецептором G-белка, известным как GPR3, и G-белком Gs, также присутствующим в мембране ооцита . |
The adenylyl cyclase is kept active by a constitutively active G-protein-coupled receptor known as GPR3 and a G-protein, Gs, also present in the oocyte membrane . |
Когда GA связывается с рецептором GID1, он усиливает взаимодействие между белками GID1 и DELLA, образуя комплекс GA-GID1-DELLA. |
When GA binds to the GID1 receptor, it enhances the interaction between GID1 and DELLA proteins, forming a GA-GID1-DELLA complex. |
Прогестерон связывается с рецептором CatSper на мембране сперматозоида и увеличивает внутриклеточный уровень кальция, вызывая гиперактивную подвижность. |
Progesterone binds to the CatSper receptor on the sperm membrane and increases intracellular calcium levels, causing hyperactive motility. |
Toll является рецептором тирозинкиназы для spätzle и трансдуцирует градуированный сигнал spätzle через цитоплазму для фосфорилирования кактуса. |
Toll is a receptor tyrosine kinase for spätzle and transduces the graded spätzle signal through the cytoplasm to phosphorylate cactus. |
Связывание тромбоцитов с рецептором эндотелиальных клеток LOX-1 вызывает высвобождение эндотелина, который индуцирует эндотелиальную дисфункцию. |
The binding of platelets to the endothelial cell receptor LOX-1 causes a release of endothelin, which induces endothelial dysfunction. |
Этот тип аналитического теста может быть использован для проверки наличия молекул-мишеней в образце, которые, как известно, связываются с рецептором. |
This type of analytic test can be used to test for the presence of target molecules in a sample that are known to bind to the receptor. |
Когда кофеин связывается с рецептором, высвобождается меньше тормозного нейромедиатора, поддерживая роль кофеина как стимулятора центральной нервной системы. |
When caffeine binds to the receptor, less inhibitory neurotransmitter is released, supporting caffeine's role as a central nervous system stimulant. |
В мозге летучих мышей-вампиров было обнаружено ядро, которое имеет сходное положение и сходную гистологию с инфракрасным рецептором инфракрасных змей. |
A nucleus has been found in the brain of vampire bats that has a similar position and similar histology to the infrared receptor of infrared-sensing snakes. |
Затем этот комплекс переходит к лизосомальному мембранно-связанному белку, который распознает и связывается с рецептором КМА. |
This complex then moves to the lysosomal membrane-bound protein that will recognise and bind with the CMA receptor. |
Затем можно оценить последствия суммарного воздействия на рецептор и сопоставить его с пороговым значением неприемлемого риска нанесения вреда. |
Then the impact of the total exposure on the receptor can be assessed and compared with a threshold for unacceptable risk of harm. |
Вводя химерный антигенный рецептор в Т-клетки, Т-клетки становятся более эффективными в идентификации и атаке опухолевых клеток. |
By introducing a chimeric antigen receptor into T cells, the T cells become more efficient at identifying and attacking the tumor cells. |
ACVR1 кодирует рецептор активина типа-1, рецептор BMP типа-1. |
ACVR1 encodes activin receptor type-1, a BMP type-1 receptor. |
Для периапикальных рентгенограмм пленку или цифровой рецептор следует располагать параллельно вертикально по всей длине снимаемых зубов. |
For periapical radiographs, the film or digital receptor should be placed parallel vertically to the full length of the teeth being imaged. |
После производства микробиотой те химические вещества впитываются в ваш поток крови, где они могут взаимодействовать с рецепторами как обонятельный рецептор 78, что означает, что изменения в метаболизме вашей микробиоты пищеварительного канала могут повлиять на ваше кровяное давление. |
After being produced by your gut microbiota, these chemicals are absorbed into your bloodstream where they can then interact with receptors like olfactory receptor 78, meaning that the changes in metabolism of your gut microbiota may influence your blood pressure. |
Он действует на рецептор GHB и слабый агонист рецептора GABAB. |
It acts on the GHB receptor and is a weak agonist at the GABAB receptor. |
Кроме того, сам рецептор андрогена обычно неактивен в клетке до тех пор, пока не произойдет связывание андрогена. |
Likewise, the androgen receptor itself is generally inactive in the cell until androgen binding occurs. |
Это стимулирует рецептор ЛГ, тем самым способствуя синтезу тестостерона. |
This stimulates the LH receptor, thereby promoting testosterone synthesis. |
Апоптоз индуцируется через тот же рецептор, что и антиангиогенный рецептор avß3. |
Apoptosis is induced through the same receptor as the antiangiogenic receptor, αvβ3. |
Третья классификация рецепторов заключается в том, как рецептор преобразует стимулы в изменения мембранного потенциала. |
A third classification of receptors is by how the receptor transduces stimuli into membrane potential changes. |
Молекулы-антагонисты, такие как ранитидин, блокируют рецептор Н2 и препятствуют связыванию гистамина, вызывая снижение секреции ионов водорода. |
Antagonist molecules, like ranitidine, block the H2 receptor and prevent histamine from binding, causing decreased hydrogen ion secretion. |
Торпедный рецептор обнаруживается во всех фолликулярных клетках, однако сигнал гуркена обнаруживается только на передней дорсальной стороне яйцеклетки. |
The torpedo receptor is found in all follicle cells; however, the gurken signal is only found on the anterior dorsal side of the oocyte. |
Микроглиальный иммунологический поверхностный рецептор CR3 также повышается в течение 24 часов после первоначального повреждения. |
The microglial immunological surface receptor CR3 is also upregulated within 24 hours after the initial injury. |
Взаимодействие лиганд-рецептор имеет важное значение для нормального развития лимфатических тканей. |
The ligand-receptor interaction is essential for normal development of lymphatic tissues. |
Наиболее распространенный Fc-рецептор на поверхности NK-клетки называется CD16 или FcyRIII. |
The most common Fc receptor on the surface of an NK cell is called CD16 or FcγRIII. |
Кроме того, исследование общегеномной ассоциации сильно вовлекло HGF и его рецептор, c-Met, в агрессивность рака молочной железы. |
Also, a genome-wide association study has highly implicated HGF and its receptor, c-Met, in breast cancer aggressiveness. |
Структура комплекса инсулин-рецептор инсулина была определена с использованием методов рентгеновской кристаллографии. |
The structure of the insulin–insulin receptor complex has been determined using the techniques of X-ray crystallography. |
Каждый рецептор имеет слегка приподнятую кутикулу, которая покрывает группу высоких, тонких и столбчатых рецепторных клеток. |
Each receptor shows a slightly elevated cuticle which covers a group of tall, slender and columnar receptor cells. |
Эти эффекты могут быть опосредованы дефектным функционированием эстрогена через рецептор эстрогена, который содержит белок цинкового пальца. |
These effects may be mediated by the defective functioning of estrogen via the estrogen receptor, which contains a zinc finger protein. |
Недавние публикации показывают, что атропин вмешивается в рецептор CHRM1 протиста, вызывая гибель клеток. |
Recent publications show atropine to interfere with the protist's CHRM1 receptor, causing cell death. |
Метаботропный глутаматный рецептор 6 был генетически связан с биполярным, и оказалось, что он недостаточно экспрессируется в коре головного мозга. |
Metabotropic glutamate receptor 6 has been genetically linked to bipolar, and found to be under-expressed in the cortex. |
Базолатеральный кальциевый чувствительный рецептор обладает способностью снижать активность этого транспортера при активации. |
The basolateral calcium-sensing receptor has the ability to downregulate the activity of this transporter upon activation. |
Кроме того, большинство цитокинов, в свою очередь, индуцируют SP и рецептор NK1. |
Also, most of the cytokines, in turn, induce SP and the NK1 receptor. |
После промывания эффекторные клетки, экспрессирующие Fc-рецептор CD16, инкубируют совместно с маркированными антителами клетками-мишенями. |
After washing, effector cells expressing Fc receptor CD16 are co-incubated with the antibody-labelled target cells. |
Если какой-то рецептор продолжительное время и с большой мощностью > бомбардируется > каким-нибудь лекарством или гормоном, он буквально сжимается. |
If a given receptor for a given drug or internal juice... is being bombarded... for a long time at a high intensity... it will literally shrink up. |
Многие лекарства действуют на более чем один передатчик или рецептор в головном мозге. |
Many drugs act on more than one transmitter or receptor in the brain. |
Это формирует петлю положительной обратной связи, и рецептор становится полностью активированным. |
This forms a positive feedback loop, and the receptor becomes fully activated. |
Низкие концентрации стимулируют высвобождение дофамина через рецептор GHB. |
Low concentrations stimulate dopamine release via the GHB receptor. |
Другие рецепторные взаимодействия включают рецептор VEGF-R2/KDR/Flk-1 на эндотелиальных клетках пупочной вены человека. |
Other receptor interactions include the VEGF-R2/KDR/Flk-1 receptor on human umbilical vein endothelial cells. |
Этот ген, OR6A2, находится в кластере генов обонятельных рецепторов и кодирует рецептор, который очень чувствителен к альдегидным химическим веществам. |
The gene, OR6A2, lies within a cluster of olfactory-receptor genes, and encodes a receptor that is highly sensitive to aldehyde chemicals. |
Это влияет на рецептор NMDA, а также на связывающую способность рецептора серотонина гиппокампа. |
The NMDA receptor is affected, as well as the binding capability of the hippocampal serotonin receptor. |
Если образуется функциональный Т-клеточный рецептор, то тимоцит начнет экспрессировать одновременно белки клеточной поверхности CD4 и CD8. |
If a functional T cell receptor is formed, the thymocyte will begin to express simultaneously the cell surface proteins CD4 and CD8. |
Когда же уровень осаждения превышает критическую нагрузку, рецептор подвергается риску пагубных последствий, которые могут наступить с течением времени. |
When deposition was higher than the critical load, the latter being exceeded and the receptor at risk of detrimental effects at some point in time. |
МПА является искусственным прогестогеном, и как таковой активирует рецептор прогестерона, биологическую мишень прогестерона. |
MPA is an artificial progestogen, and as such activates the progesterone receptor, the biological target of progesterone. |
Один из предложенных механизмов заключается в том, что увеличение текучести клеточных мембран, состоящих в основном из липидов, активирует рецептор инсулина. |
One proposed mechanism is that an increase in cell membrane fluidity, consisting largely of lipid, activates the insulin receptor. |
Иногда такие антитела блокируют, но не активируют рецептор, что приводит к симптомам, связанным с гипотиреозом. |
Occasionally such antibodies block but do not activate the receptor, leading to symptoms associated with hypothyroidism. |
Взятый вместе рецептор, ответственный за магниточувствительность у домашних голубей, остается неопределенным. |
Taken together the receptor responsible for magnetosensitivity in homing pigeons remains uncertain. |
Рецептор, связанный с G-белком, GPR91, также известный как SUCNR1, служит детектором внеклеточного сукцината. |
The G-protein coupled receptor, GPR91 also known as SUCNR1, serves as the detector of extracellular succinate. |
Как только FC-рецептор связывается с Fc-областью IgG, естественная Киллерная клетка высвобождает цитотоксические факторы, которые вызывают гибель клетки-мишени. |
Once the Fc receptor binds to the Fc region of IgG, the Natural Killer cell releases cytotoxic factors that cause the death of the target cell. |
- гипотеза парных рецепторов - two-receptor hypothesis
- агонист серотониновых рецепторов - serotonin receptor agonist
- антагонист лейкотриеновых рецепторов - leukotriene antagonist
- d1-подобных рецепторов - d1-like receptors
- агонисты каннабиноидных рецепторов - cannabinoid receptor agonists
- активности в отношении рецепторов - receptor activity
- альфа-адренергических рецепторов - alpha-adrenergic receptor
- блокаторы рецепторов - receptor blocker
- Блокаторы рецепторов антагонисты - angiotensin receptor antagonists
- антагонисты рецепторов допамина - dopamine receptor antagonists
- восприятие ощущений от рецепторов брюшных органов - splanchnesthetic sensibility
- допаминовых D2-рецепторов - dopamine d2 receptors
- и рецепторов - and receptor
- синтетические агонисты каннабиноидных рецепторов - synthetic cannabinoid receptor agonists
- молекулы рецепторов - receptor molecules
- тирозинкиназы рецепторов - tyrosine kinase receptors
- чувствительность рецепторов соматических тканей - somesthetic sensibility
- н-метил-D-аспартат рецепторов - n-methyl-d-aspartate receptors
- Н2-рецепторов блокатор - h2 receptor blocker
- система рецепторов - receptor system
