Код был признан - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
короткий код - short code
вводить код, который мы послали - enter the code we sent
внутренний код - internal code
Perl-код - perl code
байт-код приборостроение - byte-code instrumentation
код с обнаружением и коррекцией ошибок - error correcting and detecting code
действительный авторизационный код - valid authorisation code
код проверки подлинности карты - card verification code
код автомобиля - vehicle code
код на стороне - side code
Синонимы к код: адрес, шифр, аккаунт, мнемокод, штрихкод, генокод, аски-код, тег, руткод
Антонимы к код: данные
Значение код: Система, список условных обозначений.
был другом - He was a friend
был на краю пропасти - I was on the brink
был способным - I was able to
мне голос был - my voice was
аборт был незаконным - abortion was illegal
был актуален - was relevant
был в возрасте - was under the age
был в кино - been to the movies
был в моем доме - was in my house
был в нарушении - was in violation of
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
признание ее независимости - the recognition of its independence
международное признание - international recognition
согласованное признание - concerted recognition
запутать человека и добиться от него опасного признания - entrap into making a dangerous admission
признание в целом - recognition by the general
признание за - acclaim for
не был признан - was not recognized
признание решений - recognition of judgements
получил признание от - got a confession from
признание исследований - recognition of studies
В то время как WB4 был впервые синтезирован и идентифицирован как самый высокий борид вольфрама в 1966 году, он был признан недорогим сверхтвердым материалом только в 2011 году. |
While WB4 was first synthesized and identified as the highest boride of tungsten in 1966, it was only recognized as an inexpensive superhard material in 2011. |
Он вместе с другими вступил в заговор против государства, был признан виновным в государственной измене и приговорен к смертной казни в его отсутствие. |
He plotted with others against the state, was convicted of treason and sentenced to death in his absence. |
Осенью 2008 года Клаф был признан Легендой Сейсмотехники на Всемирной конференции Сейсмотехники в Китае. |
In the Fall, 2008 Clough was recognized as a “Legend of Earthquake Engineering” at the World Conference of Earthquake Engineering in China. |
Кроме того, он пять раз был признан лучшим игроком года в составе команды УЕФА. |
He has also been voted into the UEFA Team of the Year five times. |
Сообвиняемый автора, некий Эррол Уилльямс, был признан виновным в совершении неумышленного убийства. |
The author's co-accused, Errol Williams, was found guilty of manslaughter. |
Бахрейн давно признан и пользуется уважением как миролюбивая, прогрессивная и приемлющая многообразие страна, народ которой отличается безусловной терпимостью. |
Bahrain has long been recognized and revered as a peaceful, progressive and diverse society whose tolerance is beyond reproach. |
Он менее смертелен, чем другие формы асбеста, но все же признан Евросоюзом и Всемирной организацией здравоохранения серьезным источником ущерба здоровью, который может привести к смерти. |
It is less lethal than other forms of asbestos, but it's still considered a major health hazard that can kill by the EU and WHO. |
Даже при том, что я был признан невиновным присяжными равного со мной статуса. |
Even though I was found innocent by jury of my PS. |
И он был признан невиновным, его отпустили и поймали настоящего убийцу. |
And he was found innocent and set free and they caught the real guy. |
Альбом был признан золотым как в Румынии, так и в Польше и был описан Play & Win как их лучшая запись до сих пор. |
The album was certified Gold in both Romania and Poland and was described by Play & Win as their best record so far. |
Он был признан успешным и работал в течение двух недель, когда он открылся. |
It was recognized as a success, and ran for a two-week period when it opened. |
Флауэр был посмертно признан за свое ведущее место среди грязных журналистов прогрессивной эпохи. |
Flower was posthumously recognized for his leading place among the muckraking journalists of the Progressive era. |
Епископ Бет-Лапатский был признан митрополитом Бет-Хузайским в каноне XXI Исаакиевского Синода в 410 году. |
The bishop of Beth Lapat was recognised as metropolitan of Beth Huzaye in Canon XXI of the synod of Isaac in 410. |
На Панамериканских играх принимают участие все 41 страна, Национальный олимпийский комитет которых признан Панамериканской спортивной организацией. |
All 41 countries whose National Olympic Committee is recognized by the Pan American Sports Organization compete at the Pan American Games. |
Если Лим будет признан виновным по первоначальному обвинению в создании электронной записи, содержащей подстрекательство к насилию, он может быть приговорен к тюремному заключению сроком до пяти лет. |
If convicted of the original charge, making an electronic record containing an incitement to violence, Lim could be sentenced to up to five years in jail. |
Пиявка был признан самым сексуальным ирландским мужчиной в 2005 году в журнале U. |
Leech was voted sexiest Irish male in 2005 in U Magazine. |
Однако после 30 минут искусственного дыхания и других спасательных мер Роджер Ропке был признан мертвым. |
However, after 30 minutes of CPR and other life saving measures, Roger Roepke was considered dead. |
Например, Оскар К. Аллен был широко признан марионеткой Хьюи Лонга, когда служил губернатором Луизианы. |
For example, Oscar K. Allen was widely recognized to be Huey Long's puppet while serving as governor of Louisiana. |
Альбом был признан самым крупным поп-дебютом 2002 года и получил семикратную платиновую сертификацию в США. |
The album was credited as the biggest pop debut of 2002, and was certified seven-times Platinum in the United States. |
В частности, 1587 год был признан худшим вегетационным периодом за весь 800-летний период. |
Specifically, 1587 was measured as the worst growing season in the entire 800-year period. |
В 2012 году все победы Армстронга в туре были аннулированы после того, как Армстронг был признан нарушившим антидопинговые правила. |
In 2012, all of Armstrong's Tour victories were rescinded after Armstrong was found to have violated anti-doping regulations. |
Райли недолго был членом Bull, но был выведен из строя инсультом в 1995 году, который первоначально ошибочно был признан попыткой самоубийства. |
Riley was briefly a member of Bull but was incapacitated by a stroke in 1995, which was initially erroneously reported as a suicide attempt. |
Эритропоэтин не был признан эффективным для профилактики или лечения анемии при ожогах. |
Erythropoietin has not been found effective to prevent or treat anemia in burn cases. |
В частности, в 1753 году был принят закон, согласно которому для того, чтобы брак был признан законным, он должен был состояться в англиканской приходской церкви. |
Grievances included a 1753 law that to be legally recognised marriage had to take place in the Anglican parish church. |
Был признан вклад чараки в области физиологии, этиологии и эмбриологии. |
Charaka contributions to the fields of physiology, etiology and embryology have been recognised. |
По преданию, преподобный был признан виновным в блуде и прожил девять дней в заточении, питаясь яйцами через маленькую дырочку. |
According to tradition, the monk had been found guilty of fornication, and had lived nine days immured, having been fed eggs through a small hole. |
Фильм компании Зеленая книга был признан лучшим фильмом Национальной комиссией по обзору и получил приз народного выбора на Международном кинофестивале в Торонто. |
The company's film Green Book was named Best Film by the National Board of Review and won the People's Choice Award at the Toronto International Film Festival. |
Этот титул был официально признан британским правительством в 1938 году. |
The title was officially recognised by the British government in 1938. |
Фильм был первоначально признан официальным вступлением Индии в 2009 году на премию Оскар за Лучший иностранный фильм. |
The film was initially acclaimed as India's official entry for the 2009 Academy Awards Best Foreign Film. |
Адвокат выиграл знаковое дело в 2005 году, когда Бахрейнец, которому при рождении была назначена женщина в возрасте 30 лет, перенес операцию и был юридически признан мужчиной. |
The lawyer had won a landmark case in 2005 where a Bahraini person assigned female at birth, aged 30, had the operation and was legally recognized as a man. |
22 мая 2012 года 29-летний Крис Малангу был признан виновным в убийстве и приговорен к пожизненному заключению. |
On 22 May 2012, 29-year-old Chris Mahlangu was found guilty of the murder and sentenced to life in prison. |
Когда умер король Португалии Генрих, Филипп II выдвинул свои притязания на португальский престол и был признан Филиппом I португальским в 1581 году. |
When King Henry of Portugal died, Philip II pressed his claim to the Portuguese throne and was recognised as Philip I of Portugal in 1581. |
В 1938 году он был избран в юношескую сборную Саутленда по бейсболу и признан самым ценным игроком региона. |
In 1938, he was elected to the All-Southland Junior College Team for baseball and selected as the region's Most Valuable Player. |
Чавес, лидер MBR-200 и организатор одного из переворотов, был признан виновным в подстрекательстве к мятежу и заключен в тюрьму. |
Chávez, a MBR-200 leader and an organiser of one of the coups, was found guilty of sedition and incarcerated. |
Они возобновились лишь в 1999 году, когда район был признан безопасным и контролируемым. |
They did not resume again until 1999 when the area was deemed to be safe and under control. |
Показанный в журнале Dance Spirit Magazine, “20 Hot Tappers Under 20 в 2009 году, Райх широко признан в профессиональных танцевальных кругах. |
Featured in Dance Spirit Magazine's, “20 Hot Tappers Under 20” in 2009, Reich is widely recognized in professional dance circles. |
Хотя такое поведение смущало его братьев, он также был признан чистым примером францисканского ордена и, таким образом, почитался. |
While such behaviors were embarrassing to his brothers, he was also recognized as a pure example of the Franciscan order and thus esteemed. |
Таким образом, обвиняемый был признан виновным в халатности за отсутствие на судне без уважительных причин. |
Thus, the accused was found liable for negligence for being absent from the ship without excuse. |
Наряду с Китаем, Иран был признан одним из лучших экспортеров кино в 1990-х годах. |
Along with China, Iran has been lauded as one of the best exporters of cinema in the 1990s. |
В этом городе он был признан важным художником, в отличие от своего родного Антверпена, где у него часто возникали конфликты с местными искусствоведами и организаторами выставок. |
In this city he was recognized as an important artist unlike in his native Antwerp where he often had conflicts with local art critics and organizers of exhibitions. |
Экологический клуб этой школы является членом Национальной программы зеленого корпуса и также признан Министерством окружающей среды и лесов Союза. |
This school's Eco Club is a member of the National Green Corps program and is also recognized by the Union Ministry of Environment and Forests. |
Brucellosis has been recognized in animals and humans since the 20th century. |
|
Дед Умара, Марван I, в конечном счете был признан этими племенами халифом и при их поддержке восстановил правление Омейядов в Сирии. |
Umar's grandfather, Marwan I, was ultimately recognized by these tribes as caliph and, with their support, reasserted Umayyad rule in Syria. |
Концерт был признан ошеломляющим успехом полицией Суссекса, толстяком Слимом и толпой. |
The concert was deemed a stunning success by Sussex police, Fatboy Slim, and the crowd. |
В 2017 году центр района был признан ЮНЕСКО объектом Всемирного наследия. |
In 2017, the heart of the district was confirmed as a World Heritage Site by the UNESCO. |
В 2006 году он был признан одним из самых красивых людей в мире по версии журнала People. |
In 2006, he was voted one of People magazine's World's Most Beautiful People. |
К середине 1940-х годов О'Хехир был признан одним из ведущих спортивных вещателей Ирландии. |
By the mid-1940s O'Hehir was recognised as one of Ireland's leading sports broadcasters. |
14-летний Барнс в какой-то момент был признан жертвой серийных убийств. |
Barnes, 14, was at one point thought to be a victim of the serial killings. |
5 августа Тун Минцянь был признан виновным в нарушении служебных обязанностей во время скандала с покупкой голосов и приговорен к пяти годам тюремного заключения. |
On August 5, Tong Mingqian was convicted of dereliction of duty in a vote-buying scandal and sentenced to five years in prison. |
Франко был признан главой испанского государства Великобританией, Францией и Аргентиной в феврале 1939 года. |
Franco was recognized as the Spanish head of state by Great Britain, France and Argentina in February 1939. |
Грузовик был признан виновником аварии, задним ходом врезавшись в стационарный автоматизированный автобус. |
The truck was found to be at fault of the crash, reversing into the stationary automated bus. |
Кроме того, 23 июня 2011 года Беллфилд был признан виновным в убийстве Милли Даулер и приговорен ко второму пожизненному заключению. |
Furthermore, that on 23 June 2011, Bellfield was found guilty of the murder of Milly Dowler, and sentenced to a second life imprisonment. |
В 1999 году Франко КНИ был признан лучшим укротителем животных на Международном цирковом фестивале в Монте-Карло. |
In 1999 Franco Knie was named Best Animal Tamer at the International Circus Festival of Monte-Carlo. |
Статус города специально признан Конституцией. |
The city's status is specifically recognized by the constitution. |
В 1985 году Фрэнк был признан виновным по 14 пунктам обвинения в жестоком обращении. |
In 1985, Frank was found guilty of 14 counts of abuse. |
Джуэлл в конце концов был оправдан, а Эрик Рудольф позже был признан виновным в подрыве самолета. |
Jewell was eventually exonerated, and Eric Rudolph was later found to have been the bomber. |
Сниффекс был протестирован несколькими партиями и признан крайне недостаточным. |
Sniffex has been tested by several parties and found sorely deficient. |
Nevertheless, the law itself was recognised as constitutional. |
|
Телеперформанс был признан в 2015 году программой Aon Hewitt Best Employers Program. |
Teleperformance was recognized by the 2015 Aon Hewitt Best Employers Program. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «код был признан».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «код был признан» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: код, был, признан . Также, к фразе «код был признан» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.