Колено остеоартрит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Колено остеоартрит - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
knee osteoarthritis
Translate
колено остеоартрит -

- колено [имя существительное]

имя существительное: knee, genu, elbow, bend, leg, limb, crank, toggle, offset, degree

- остеоартрит

osteoarthritis



Колено уязвимо к травмам и развитию остеоартроза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The knee is vulnerable to injury and to the development of osteoarthritis.

Остеоартроз обычно поражает несущие вес суставы, такие как спина, колено и бедро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Osteoarthritis typically affects the weight-bearing joints, such as the back, knee and hip.

Колено стабилизируется парой крестообразных связок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The knee is stabilized by a pair of cruciate ligaments.

Я больно ударил колено о его жесткую спину и свалился с другой стороны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I clipped a knee painfully on his rocky back and fell to the earth on the other side of him.

Он вскарабкался повыше и поморщился, когда боль молнией пронзила колено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He scrambled up and winced at a shaft of pain from his ankle.

У меня опухло правое колено, и я прямо-таки слышал, как скрежещет кость о кость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My right knee was swollen up, and you could hear that ominous crunch of bone against bone.

Знаешь, это напомнило мне случай, когда мне было 9 лет и мое колено застряло в перилах лестницы дома моей тети Марго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, this reminds me of a time when I was 9 years old and I got my knee caught in the banister at my great Aunt Margo's house.

Он ревел, двигаясь по комнате, то бессознательно ныряя под стол, то ударяясь картузом о медную цилиндрическую гирю ходиков, то становясь на одно колено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He moved about the room bellowing, one moment sliding senseless under a chair, the next moment hitting his head against the brass weights of the clock, and then going down on one knee.

Пуля буквально просверлила префронтальную кору его головного мозга, абсолютно не задев при этом перекрест зрительных нервов, блоковидный нерв, колено мозолистого тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bullet bored through his Prefrontal Cortex like a power drill, but it completely missed his Optic Chiasm, his Trochlear Nerve, the Genu of the Corpus Callosum.

Палящее солнце иссушило сочные, высотой по колено золотистые травы до самой сердцевины, каждая травинка стала хрусткой и ломкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Knee-high and lush, the tawny grass dried out in the stark sun until even the inner core of each blade was crisp.

Иногда ты допускаешь небольшую ошибку и ударяешь колено, заработав синяк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, sometimes you make a little mistake. You bump your knee, get a bruise.

Эм, Джейми, мы собираемся вскрыть твое колено, и мы собираемся собрать все кусочки твоей коленной чашечки

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, Jamie, we are going to open up your knee, and we're gonna wire all the pieces of your patella

Теперь их покрывала корка, и колено распухло и побелело, а икра обмякла, но гноя не было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now they were crusted and the knee was swollen and discolored and the calf sunken but there was no pus.

Нужно избавиться от машины и достать тебе новое колено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We got to dump this car, get you a new kneecap.

Вот показались его плечи и колено, но он снова соскользнул вниз, виднелась одна голова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now he got his shoulder and knee up, and again he seemed to slip back until only his head was visible.

Дэррил, Кларк, Кевин, Тоби, Хлопок, преклоняю колено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Darryl, Clark, Kevin, Toby, plop, take a knee.

— Non! — вскричал Груар, в ужасе наблюдая за тем, какой ущерб наносится бесценному полотну да Винчи. Женщина вдавливала колено в самый центр полотна. — NON!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Non! Grouard screamed, frozen in horror as he watched the priceless Da Vinci stretching. The woman was pushing her knee into the center of the canvas from behind! NON!

Лодыжка сильно болела, и он осмотрел ее: она распухла, стала почти такой же толстой, как колено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His ankle was throbbing, and he gave it an examination. It had swollen to the size of his knee.

Одна из фигур опускается на колено... Выстрел. Лошадь свалилась, а вот и еще одна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the men goes down on one knee, a shot-one horse drops-another.

Он приближался к Тому нерешительным шагом, склонив обнаженную голову, и, когда подошел, опустился на колено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He advanced hesitatingly, with head bowed and bare, and dropped upon one knee in front of Tom.

Раненый вытащил нож и, опираясь на правое колено, приготовился защищаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He drew the knife; and, resting upon his right knee, prepared to defend himself.

На самом деле он просто пожаловался на его больное колено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was actually complaining to me about his trick knee.

Я буду по колено в чернилах на неделю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll be knee-deep in ink for a week.

Снега было по колено, но я должно быть бежала ровно час.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The snow was up to my knees, but I must have run for an hour straight.

Ты нарушила выворотность и чуть не вывихнула колено, не говоря уже о лодыжках. У тебя напрочь отсутствовала координация между верхней половиной тела и руками...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You lost your turnout and almost dislocated your knee, not to mention your ankles, there was a complete lack of coordination between your upper body and your arms...

Кажется, я узнал вас, когда вы садились в Оксфорде, - сказал Сноупс, - но... Можно я сяду?- спросил он, уже отодвигая колено Хореса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought I recognised you when you got on at Oxford, Snopes said, but I-May I set down? he said, already shoving at Horace's knee with his leg.

Да по колено - точно, они меньше не берут, уж я тут видел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'At the knee. That's for sure, they never take off any less. I've noticed that.

И он опустился на одно колено, и он просто позвал меня на бал здесь и сейчас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And he got down on one knee, and he just asked me to prom right then and there.

Стоя позади по колено в воде, так, что волны били по ногам, она смотрела, как он устремляется по прямой, разрезая вздымающиеся навстречу ему валы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She would remain behind and stand, the waves hitting her knees, and watch him cutting a straight line through the breakers.

Что ты вбивал мне в голову, когда я начала восстанавливать свое колено?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What did you drill into my head when I started rehabbing my knee?

Я увидел, как священник положил руку на его колено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I saw the priest put his hand on his leg.

Разве тебе не нужно встать на колено?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aren't you gonna get down on bended knee?

Я стояла по колено в воде с рыбой на крючке 30 минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been standing in the water with the fish on my hook for 30 minutes.

Вот колено вмялось в землю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You could see a knee disturb the mold.

Какой род настолько возвышен, что не согнёт колено передо мной?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What tribe of witches is so exalted that they will not bend the knee before me?

Он вытащил стрелу и спокойно переломил ее о свое толстое колено. Затем он бросил, вернее -уронил ее обломки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He laid his hand on the arrow, tore it from his arm, and tranquilly broke it across his big knee; then he let the two pieces drop on the floor, rather than threw them down.

О, благодарю вас, мой добрый король! -воскликнул мальчик, снова преклоняя колено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, thanks, my good lord! cried the boy, dropping upon his knee again.

Но сегодня ты признавался в том же самом, но твое колено даже не дрогнуло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But today you give the exact same confession, but that knee, it's not moving at all.

Первая шеренга, на колено!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Front rank, kneel in position!

Мы осушим ваше колено, выполним тесты, починим без проблем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll drain your knee, run some lab work, fix you right up.

Ральф стал на колено у костра, как спринтер перед стартом, и лицо его скрывали волосы и грязь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ralph was kneeling by the remains of the fire like a sprinter at his mark and his face was half-hidden by hair and smut.

PDP является одним из двух типов гипертрофической остеоартропатии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PDP is one of the two types of hypertrophic osteoarthropathy.

Это составляет примерно 5% от общего числа случаев гипертрофической остеоартропатии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It represents approximately 5% of the total hypertrophic osteoarthropathy cases.

Прыжок с расщеплением оленя-это прыжок с расщеплением, в котором одно колено согнуто, тогда как оба колена согнуты в двойном прыжке с расщеплением оленя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A stag split leap is a split leap in which one knee is bent, whereas both knees are bent in a double stag split leap.

Люди с СКВ подвергаются особому риску развития остеоартикулярного туберкулеза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People with SLE are at particular risk of developing osteoarticular tuberculosis.

Когда он умер, человек Линдоу страдал от легкого остеоартрита и заражения вип-червем и глистогонным червем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When he died, Lindow Man was suffering from slight osteoarthritis and an infestation of whipworm and maw worm.

В эпизоде 30 января Raw, когда Роллинс собирался противостоять Triple H, Самоа Джо атаковал Роллинса, снова повредив колено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the January 30 episode of Raw, as Rollins was about to confront Triple H, Samoa Joe attacked Rollins, re-injuring his knee.

В феврале 2013 года Бейкер сказал, что у него была хроническая обструктивная болезнь легких от многолетнего тяжелого курения и хроническая боль в спине от дегенеративного остеоартроза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In February 2013, Baker said he had chronic obstructive pulmonary disease from years of heavy smoking, and chronic back pain from degenerative osteoarthritis.

Смотрите сульфат натрия, в частности кривую растворимости, может ли кто-нибудь объяснить колено на графике?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See Sodium sulfate specifically the solubility curve, can anyone explain the 'knee' in the graph?

Это обычно вызвано напряжением кручения; скручивание или поворот колена слишком быстро с ногой, поставленной на землю, в то время как колено согнуто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is usually caused by torsional stress; twisting or turning of the knee too quickly with the foot planted on the ground while the knee is flexed.

Его колено было восстановлено и помещено в гипс со сроком восстановления восемь месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His knee was re-set and placed in a cast with a recuperation time of eight months.

Убегая с дороги Ди Маджио, Мантл споткнулся о открытую водосточную трубу и сильно повредил правое колено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In getting out of DiMaggio's way, Mantle tripped over an exposed drain pipe and severely injured his right knee.

Во время концерта там в 2003 году Олвер поскользнулся и упал на сцену, вывихнув колено и сломав лодыжку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While compering a gig there in 2003, Olver slipped and fell on stage, dislocating his knee and breaking his ankle.

Часто остеофиты образуются в остеоартрозных суставах в результате повреждения и износа от воспаления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Often osteophytes form in osteoarthritic joints as a result of damage and wear from inflammation.

Во время последних 10° растяжения срабатывает обязательное терминальное вращение, при котором колено поворачивается медиально на 5°.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the last 10° of extension, an obligatory terminal rotation is triggered in which the knee is rotated medially 5°.

Помимо отека и боли, ходьба может быть болезненной, и колено будет чувствовать себя неустойчивым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Besides swelling and pain, walking may be painful and the knee will feel unstable.

Бедренная кость соединяется в вертлужной впадине таза и выступает вбок, прежде чем наклониться медиально и ниже, образуя колено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The femur connects at the acetabulum of the pelvis and projects laterally before angling medially and inferiorly to form the knee.

ОКР чаще всего поражает колено, хотя оно может поражать и другие суставы, такие как лодыжка или локоть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OCD most commonly affects the knee, although it can affect other joints such as the ankle or the elbow.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «колено остеоартрит». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «колено остеоартрит» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: колено, остеоартрит . Также, к фразе «колено остеоартрит» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information