Количественное преимущество - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Количественное преимущество - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
quantitative advantage
Translate
количественное преимущество -

- преимущество [имя существительное]

имя существительное: advantage, vantage, edge, excellence, privilege, perquisite, start, jump, plus, odds

словосочетание: better hand



Эти количественные свойства могут быть использованы в качестве метрики, с помощью которой можно сравнить преимущества одного материала по сравнению с другим, тем самым помогая в выборе материалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These quantitative properties may be used as a metric by which the benefits of one material versus another can be compared, thereby aiding in materials selection.

Гигиеническая гипотеза не предполагает, что наличие большего количества инфекций в детском возрасте было бы общим преимуществом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hygiene hypothesis does not suggest that having more infections during childhood would be an overall benefit.

Преимущество заключается в том, что нет необходимости заранее называть количество аргументов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The advantage is that there's no need to name the number of arguments in advance.

Самоопыление или перекрестное опыление может быть преимуществом, когда количество цветков мало или они широко разнесены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Self-pollination or cross pollination can be an advantage when the number of flowers is small or they are widely spaced.

Ситуация осложняется большим количеством механизмов, с помощью которых министерства финансов и центральные банки могут снижать курс валюты для достижения конкурентного преимущества в торговле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The situation is complicated by the multitude of mechanisms whereby treasuries and central banks can drive down their exchange rates to gain a competitive trade advantage.

Кажется у нас очевидное преимущество в количестве, ты достаточно умен, чтобы забыть этот вариант.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seeing our obvious advantage in strength of numbers, you're wise enough to forgo that option.

Для физических упражнений одним из преимуществ гребца по сравнению с другими типами тренажеров является большое количество мышц, на которых он работает - дюжина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For exercise, one advantage of a rower compared to other types of machines is the high count of muscles worked on - a dozen.

Иконописцы в Холуе используют большое количество зеленых оттенков, в отличие от традиционного для Палеха стиля использования преимущественно красных цветов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The icon-painters in Kholuy use a large amount of green hues, as opposed to the style of using mostly red colors, as is traditional in Palekh.

В отличие от углеродных систем, бориды металлов могут быть легко синтезированы в больших количествах в условиях окружающей среды, что является важным технологическим преимуществом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike carbon-based systems, metal borides can be easily synthesized in large quantities under ambient conditions, an important technological advantage.

Преимущества обработки навозом заключаются в уменьшении количества навоза, который необходимо транспортировать и вносить в посевы, а также уменьшении уплотнения почвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The advantages of manure treatment are a reduction in the amount of manure that needs to be transported and applied to crops, as well as reduced soil compaction.

Я хотел получить преимущество от большего количества глазных яблок, прежде чем совершить изменение, чтобы проверить, что я не уничтожил ничего важного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wanted the benefit of more eyeballs before I committed the change to check I didn't obliaterate anything important.

Всегда велись споры о преимуществах редуктора Бейкера, главной критикой было количество шарниров и возможные потери движения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was always debate about the advantages of Baker gear, the main criticism being the number of pin joints and possible lost motion.

Потенциальные преимущества включают увеличенную прочность сжатия, уменьшенную утреннюю скованность и количество опухших суставов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Potential benefits include increased grip strength, reduced morning stiffness and number of swollen joints.

Амбулаторная хирургия имеет много преимуществ, включая сокращение количества назначаемых лекарств и использование времени врача или хирурга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the basis of The Great Escape, a book by Paul Brickhill describing the escape and The Great Escape, a film based on the book.

Преимущество включает в себя меньшее потребление воды, чем унитаз с гравитационным потоком, или большую эффективность с аналогичным количеством воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An advantage includes lower water consumption than a gravity-flow toilet, or more effectiveness with a similar amount of water.

Дружба Нордов с Майя даёт им преимущество в количестве, да и в оружие тоже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nords crew up with the Mayans, gives 'em numbers, access to guns.

Еще одно преимущество аутсорсинга заключается в том, что организации могут получить количественное обоснование действий, необходимых для улучшения их организации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another benefit of outsourcing is that organizations can get quantifiable justifying the actions needed to improve their organization.

Одним из преимуществ испытания на растяжение является то, что оно обеспечивает количественные данные сварного шва как для сварного шва, так и для основного материала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One advantage of the tensile test is that it provides quantitative data of the weld for both weld seam and the base material.

У Хасмонеев было преимущество, однако Филостефан сдержал некоторое количество своих войск, которые он послал, чтобы вернуть утраченные позиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Hasmoneans had the advantage, however, Philostephanus held back a certain amount of his forces whom he sent to recover lost ground.

Во-первых, это понимание того, какое у меня есть преимущество на этот торговый день (основанное на моих количественных подходах и интуитивном опыте).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First, it is an understanding (based upon my quantitative approaches and intuitive experience) of what the edge for the current trading day is.

В то время мы работали над чем то в Стендфордском университете, большее количество времени мы работали на машинах от Digital Equipment или от Sun, преимущественно от Sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whenever we worked on something at Stanford or in the university, we would get, mostly at the time we were working off machines from Digital Equipment or Sun, mostly Sun.

Если используется достаточное количество массы, это может создать сезонное преимущество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If enough mass is used it can create a seasonal advantage.

азве дело не в том, что они используют меньшее количество слогов для чисел, так что у них преимущество в складывании, быстрее, как дети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The thing about it is they use fewer syllables in the numbers so that they have greater aptitude for adding them up more quickly as children.

По состоянию на 2006 год изотопы кюрия 244-248 облучаются нейтронами в специальных реакторах для получения преимущественно калифорния-252 с меньшим количеством изотопов 249-255.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of 2006, curium isotopes 244 to 248 are irradiated by neutrons in special reactors to produce primarily californium-252 with lesser amounts of isotopes 249 to 255.

Преимущества включают в себя меньшее количество порезов на коже, более быстрое бритье и отсутствие необходимости в подаче воды/пены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The advantages include fewer cuts to the skin, quicker shaving and no need for a water/lather supply.

В тех случаях, когда требуется лишь небольшое количество интерполяции или децимации, пихтовые фильтры обычно имеют преимущество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In cases where only a small amount of interpolation or decimation are needed, FIR filters generally have the advantage.

В то время, мы имели соотношение: 17 к 1-ому стратегического преимущества в количестве ядерного арсенала. At the time, we had a 17-to-1 strategic advantage in nuclear numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the time, we had a 17-to-1 strategic advantage in nuclear numbers.

Главным преимуществом процесса является относительная простота, использование меньшего количества стадий и меньшего количества оборудования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main advantage of the process is relative simplicity, using fewer stages and less equipment.

Еще одним преимуществом использования меди является то, что она является мягким металлом и может быть исправлена или обновлена с разумным количеством усилий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another advantage to using copper is that it is a soft metal and can be corrected or updated with a reasonable amount of effort.

Система охлаждения катка может легко регулироваться благодаря превосходной проводимости алюминия, что гарантирует высокое качество льда на протяжении всего времени работы катка. Значительное преимущество: для установки катка требуется минимальное количество времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More information about our product range and environmetal policy can be found on our product page.

Западная и восточная части города преимущественно испаноязычные; в Гарланде также проживает большое количество испаноговорящих жителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The west and east sides of the city are predominantly Hispanic or Latino; Garland also has a large Spanish speaking population.

Тернер добавил еще один полевой гол к общему количеству джетов,дав им преимущество 29-22.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turner added another field goal to the Jets' total, giving them a 29–22 lead.

Поражается небольшое количество преимущественно легких нуклидов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A small number of mostly light nuclides are affected.

Количественное ультразвуковое исследование имеет много преимуществ в оценке остеопороза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Quantitative ultrasound has many advantages in assessing osteoporosis.

Кроме того, наклонные или горизонтальные цилиндры имели преимущество в уменьшении количества вибрации по сравнению с вертикальными цилиндрами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, inclined or horizontal cylinders had the advantage of reducing the amount of vibration by comparison with a vertical cylinder.

Помимо полученных количественных открытий, наш проект имел и другие преимущества: он объединил учёных из различных дисциплин вокруг единой цели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, our approach had benefits beyond the immediate quantitative findings, because it united scientists from different disciplines around a shared goal.

Преимущество карты относится к термину наличия доступа к большему количеству карт, чем у противника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Card advantage refers to the term of having access to more cards than the opponent.

Кроме того, двигательные установки не производятся в достаточно больших количествах, чтобы воспользоваться преимуществами экономии от масштаба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, propulsion systems are not produced in high enough quantities to take advantage of economies of scale.

Триест является преимущественно римско-католическим городом, но также имеет большое количество православных христиан, в основном сербов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trieste is predominantly Roman Catholic, but also has large numbers of Orthodox Christians, mainly Serbs.

Основное преимущество системы НФТ перед другими формами гидропоники заключается в том, что корни растений подвергаются воздействию достаточного количества воды, кислорода и питательных веществ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main advantage of the NFT system over other forms of hydroponics is that the plant roots are exposed to adequate supplies of water, oxygen, and nutrients.

Культурный слой эстонского языка первоначально характеризовался преимущественно лирической формой народной поэзии, основанной на слоговом количестве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cultural stratum of Estonian was originally characterised by a largely lyrical form of folk poetry based on syllabic quantity.

Практикующие менеджеры и корпорации могут потерять преимущество более абстрактной цели, чтобы получить количественную оценку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Practicing managers and corporations can lose the benefit of a more abstract objective in order to gain quantification.

В случаях, когда привод и следящее устройство находятся рядом, шестерни также имеют преимущество перед другими приводами в уменьшенном количестве требуемых деталей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In cases where driver and follower are proximal, gears also have an advantage over other drives in the reduced number of parts required.

Англия способна производить одну единицу ткани с меньшим количеством часов труда, поэтому Англия имеет абсолютное преимущество в производстве ткани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

England is able to produce one unit of cloth with fewer hours of labor, therefore England has an absolute advantage in the production of cloth.

Матереубийство может произойти после того, как вырастят достаточное количество рабочих и отложат яйца, предназначенные для матки, чтобы дать рабочим репродуктивное преимущество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Matricide might occur after sufficient workers have been raised and queen-destined eggs have been laid, in order to give workers a reproductive advantage.

Одним из главных преимуществ предварительной выборки программного обеспечения является то, что она уменьшает количество обязательных пропусков кэша.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One main advantage of software prefetching is that it reduces the number of compulsory cache misses.

Сварка гнезд имеет дополнительные преимущества, требующие меньшего количества оборудования,и является более портативной, чем более тяжелое оборудование, необходимое для стыковой сварки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Socket welding has additional advantages of requiring less machinery and is more portable than the heavier equipment required for butt fusion.

Многие растительные и животные экстракты, как утверждают, придают коже преимущества, с небольшим количеством научных доказательств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many plant and animal extracts have been claimed to impart skin benefits, with little scientific evidence.

Немецкая армия имела здесь преимущество, так как она начала войну с гораздо большим количеством гаубиц, чем французская.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The German army had the advantage here as they began the war with many more howitzers than the French.

Возникнут трудности, в основном из-за отсутствия поддержки поставщиков, но преимущества в меньшем количестве тайн в возникших проблемах будут более чем достаточными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There will be difficulties, largely due to lack of vendor support, but the advantages in less mystery in the problems encountered will be more than sufficient offset.

Двухнедельные гастроли имели и другие преимущества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two-week stands had another advantage.

Считайте, что каждый находится где-то в потоке, и что каждая возможная ситуация имеет свои преимущества, недостатки, провалы и варианты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consider that everyone is located somewhere in the flow, and that every possible situation has its own advantages, down-sides, cave-ats, and options.

Преимущества кофеина могут быть особенно важны для ситуаций низкого возбуждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The benefits caffeine provides may be especially important for low arousal situations.

Вагинальное парение описывается в спа-салонах как древнее корейское лечение заболеваний репродуктивных органов и, как утверждают, имеет другие преимущества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vaginal steaming is described in spas as an ancient Korean treatment for reproductive organ ailments and is claimed to have other benefits.

Преимущества этого испытания заключаются в том, что требуется лишь очень небольшой образец материала и что оно действительно для широкого диапазона испытательных усилий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The advantages of the test are that only a very small sample of material is required, and that it is valid for a wide range of test forces.

Преимущества и недостатки, кратко описанные ниже, Далее обсуждаются в разделе характеристики и принципы работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The advantages and disadvantages summarized below are further discussed in the Characteristics and principles of operation section.

Внедрение новой валюты в стране-это всегда спорная тема, потому что она имеет как много преимуществ, так и недостатков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Implementing a new currency in a country is always a controversial topic because it has both many advantages and disadvantages.

Преимущества стероидных инъекций кажутся кратковременными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The benefits of steroid injections appear to be short-term.

Это способ избежать применения гербицидов и получить преимущества севооборота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a way to avoid the use of herbicides, and to gain the benefits of crop rotation.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «количественное преимущество». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «количественное преимущество» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: количественное, преимущество . Также, к фразе «количественное преимущество» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information