Колодка для клише - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное | |||
base | база, основание, основа, фундамент, базис, колодка для клише |
тормозная колодка - brake shoe
прессовая колодка - pressure squeeze board
профильная прессовая колодка - shaped pressure squeeze board
клеммная колодка - terminal block
раздвижная колодка для чулка - couch-roll jacket stretcher
колодка крепления каната висячего моста - bridge socket
литерная колодка - line slug
упорная колодка монтажной тележки - dolly block
зажимная дуговая колодка - arcuate locking segment
орденская колодка - sash block
Синонимы к колодка: блок, квартал, препятствие, чурбан, колода, колодка, ботинок, башмак, туфля, полуботинок
Значение колодка: Кусок дерева, служащий основой в нек-рых инструментах, приборах.
формочка для пудинга - mold
последствие для человечества - consequence for humanity
клещи для гвоздей - nail claw
мост для укладки трубопровода - pipe aqueduct
прибор для ночного видения - snooper scope
оттеночное средство для волос - hair tint
угроза для здоровья населения - peril to the public health
настольная тестоделительная машина для булочного теста - bench top roll divider
вагон для некурящих - car-Smoking
хомутик для подвешивания трубы - pipe clip
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
типографское клише - printing plate
дубликат клише - duplicate plate
полутоновое клише - process-block in half-tone
растровое клише, расположенный отдельно от текста - cut-out halftone
растровое клише - halftone block
клише авиаперевозчика для импринтера - carrier identification plates
процесс изготовления клише - duplicating process
растровое клише, дающий более темное изображение по краям - hard edges plate
старое клише - old cliche
клише с химическим способом изготовления - chemitype
Синонимы к клише: фраза, формула, изображение, стандарт, общее место, прописная истина, стереотип, штамп, шаблон, трафарет
Антонимы к клише: новинка, нововведение
Значение клише: Рисунок, чертёж и т. п. на металле, камне, дереве для печатания.
А когда идиома становится клише? |
Now, when does an idiom become a cliche? |
Isn't it the clichee, media mix lies with truth? |
|
Печатают на них купюры крупного достоинства, а для этого нужны металлические клише. |
Print larger denominations, for which they need a metal press plate. |
Эти люди не совершили преступления, за которое наказывают хуже, чем колодками. |
These men have committed no crime worth more than a spell in the stocks. |
Его психотронная, демоническая окраска очень и очень далека от клише классического металла и рока. |
His psychotronic, demonic edge is very, very far removed from the clichés of classical metal and rock. |
С ее большим количеством нарушений, Г-н Президент, не будем беспокоиться, что она прибегла к клише. |
Of her many transgressions, let's not worry about the cliche. |
Сотни клише движут нами. Ибо мы смутно чувствуем, что клише разговаривают между собой и празднуют воссоединение. |
A hundred clichés move us. For we sense dimly that the clichés are talking among themselves, and celebrating a reunion. |
Для многих из нас - тех, кому было меньше двадцати или слегка за двадцать - Женевская конвенция в лучшем случае была смутно вспоминающимся клише из фильмов о войне, смысл которого сводился к словам: Не делай ничего плохого. |
For many of us - teenagers or only slightly older - the Geneva conventions were at best a dimly remembered cliché from war movies that meant, Don't do bad stuff. |
If I was telling the truth, why am I in the stocks? |
|
«Не может быть одинаковых клише в области демократии — американской, европейской, немецкой, российской, индийской. |
There can be no identical cliches in democracy – be it American, European (German), Russian or Indian. |
Там не было никаких клише для изготовления подделок, и никаких признаков другой криминальной деятельности. |
There was no sign of any counterfeit plates or any illegal doings whatsoever. |
Краска находится в углублениях клише, поэтому на бумаге она перейдет на выпуклости. |
The ink is in the valleys of the plate, so it's transferred to the ridges on the paper. |
Что это мой бунт против привязанности к ней и против клише романтической любви. |
That I was rebelling against my surrender to her and to the cliche of romantic love. |
Как видите, некоторые люди световых лет от клише о тяжелой музыки. |
As you see, some people are light years away from the cliches about metal music. |
The plates, the paper, and the printer. |
|
Не хотел быть клише. |
I didn't want to be a cliche. |
For this purpose he had pawned his copperplates of the Flora. |
|
They're loading counterfeit plates onto that boat. |
|
Ломбард в конце тринадцатого месяца продал медные клише его Флоры. |
The pawnshop had sold the plates of his Flora after the expiration of thirteen months. |
Они привозили народ все больше мелкий: ходоков и башмачников с котомками, колодками и прошениями. |
For the most part, they only brought insignificant people: peasants and shoemakers with knapsacks, boot trees, and petitions to the local authorities. |
Прибереги паллиативные клише для следующего бедняги. |
Save your palliative cliches for the next poor sap, Doctor. |
В автомобилях... в тормозных колодках, осях, ещё это прекурсор для красок и взрывчатки. |
Automotive... it's used in brake shoes, axles, and it's also a precursor in paints and explosives. |
Oh this is such a clich? the leading lady falling for her director. |
|
Ладно Чарли, я думаю что имеем право на большее, чем кучу стандартных клише и банальностей. |
Okay, Charlie, I think we're entitled to a little more than a bunch of half-baked cliches and platitudes. |
Машина, показанная на газетном клише, поразила меня еще и тем, что она была похожа на прекрасно отделанный, острый и блестящий, точный инструмент. |
What had struck me at the time was the neat appearance of the guillotine; its shining surfaces and finish reminded me of some laboratory instrument. |
Может хватит напыщенных клише из боевиков? |
Can we just skip over the histrionic action-movie cliches? |
Когда клише изнашивается, его списывают и уничтожают. |
When plates wore down, they were decommissioned and destroyed. |
В честь приближения праздника Песах давайте вспомним борьбу нашего народа. Как они прогибались в колодках деспотичного фараона. |
As we approach the passover holiday, let us remember the struggle of our people as they labored under the yoke of Pharaoh's despotic rule. |
Всем хорошо известно, что Пабло искал клише денежных купюр, украденные из Монетного двора США |
It is widely known Pablo has been seeking the engraving plates stolen from the U.S. Mint. |
Как это ни странно, я оглядываюсь на свою жизнь и, в общем-то, я просто... знаете, использую старое клише, будто никогда и не взрослел. |
Oddly enough, I look back at my life and generally speaking, I just, you know, use the old cliche of never quite grown up. |
Мы хотели избавиться от всех старых рок-клише и стереотипов от гитарных соло, от длинных волос, от всего |
We wanted to sweep away all of the old rock cliches and stereotypes and the lead guitar solos and long hair and everything. |
Где еще ты увидишь все голливудские образы и клише в одном месте? |
When else are you gonna get to see a very Hollywood cliche... crammed into the same room? |
Это звучит как заезженное клише. |
It sounds like a giant cliche. |
Вероятно, это сапожная колодка. |
Probably a shoe last. |
Черт, Перси, у тебя же колодка на колесо надета, глаза разуй! |
Damn it, Percy. You got a boot on the car, and you about to get one in your butt. |
Cinderella and shoes is a cliche. |
|
That is a cliche, my friends, and I don't use cliches. |
|
Ну это уже будет клише. |
But then that would be cliche already. |
Его обычная тактика включает в себя клише злодейства, такие как овладение злым смехом и использование сложной большой ловушки, чтобы устранить врага. |
His usual tactics involve clichéd villainy, such as mastering evil laughter and using an elaborate grand trap to eliminate a foe. |
Африканское искусство имело тенденцию изображать Афрокубинцев с клише-образами, такими как Черный человек, сидящий под пальмой с сигарой. |
The African-inspired art tended to represent Afro-Cubans with cliché images such as a black man sitting beneath a palm tree with a cigar. |
Some distinguish between a dead metaphor and a cliché. |
|
Руководство по стилю WP рекомендует избегать клише, и это явно один из них. |
The WP manual of style recommends avoiding cliches, and this is clearly one. |
В мире XVII века языки сердца были вытеснены в бессознательное доминирующим печатным клише. |
In the seventeenth century world the languages of the heart were pushed down into the unconscious by the dominant print cliché. |
Терон Мартин наслаждался сериалом больше всего, заявив, что с клише он должен был ненавидеть первый эпизод, но вместо этого он нашел его довольно интересным. |
Theron Martin enjoyed the series the most, stating that with the clichés he should have hated the first episode, but instead he found it quite entertaining. |
В мире XVII века языки сердца вытесняются в бессознательное доминирующим печатным клише. |
In the seventeenth century world the languages of the heart were pushed down into the unconscious by the dominant print cliché. |
В игру играют с полными колодками и шлемами, используя правила футбола из восьми человек. |
The game is played with full pads and helmets using eight-man football rules. |
Я думаю, что он увяз в клише и жаргоне до такой степени, что информация, похоже, отступает на задний план перед жаргоном и заявлениями POV. |
I think its bogged down in cliches and lingo to the point where information seems to be taking a back seat to jargon and POV statements. |
Фокус на слове политики, а не на том , почему политика полезна, делает мертвую политику, клише, управляемую, узко используемую и в конечном итоге неправильно используемую политику. |
Focus on the word of the policy rather than why the policy is useful renders a dead policy , a cliche driven, narrowly used and eventually misused policy. |
Маришка сбежала от клише Кеннета Уэста, и вскоре его нашли мертвым. |
Mariska escaped from Kenneth West’s cliches and soon he was found dead. |
В последние годы историки убедительно опровергают почти все популярные клише Первой мировой войны. |
In recent years, historians have argued persuasively against almost every popular cliché of World War I. |
Как правило, тормоз может быть оснащен различными колодками, если только крепление совместимо. |
In general, a brake can be fitted with a variety of pads, as long as the mounting is compatible. |
Норрик создал таблицу отличительных признаков, чтобы отличить пословицы От идиом, клише и т. д. |
Norrick created a table of distinctive features to distinguish proverbs from idioms, cliches, etc. |
Неисправности с тормозными колодками могут оказывать большое влияние на эксплуатационные характеристики автомобиля. |
Malfunctions with brake pads can have many effects on the performance of a vehicle. |
Полушаговые каденции часто встречаются в джазе, если не сказать клише. |
Half-step cadences are common in jazz if not cliché. |
EVA используется в ортопедических изделиях, сигаретах, тяговых колодках для серфинга и скимборда, а также для изготовления некоторых искусственных цветов. |
However, cholangiography is the best, and final, approach to show the enlarged bile ducts as a result of Caroli disease. |
Диски из углеродного волокна могут быть более чувствительны к повреждению неправильно подобранными тормозными колодками и, как правило, должны использовать неабразивные пробковые колодки. |
Hot chocolate made with melted chocolate is sometimes called drinking chocolate, characterized by less sweetness and a thicker consistency. |
Отчетливо абсурдистский язык колеблется от бессмысленных клише до водевильной игры слов и бессмысленной бессмыслицы. |
Distinctively Absurdist language ranges from meaningless clichés to vaudeville-style word play to meaningless nonsense. |
Многие из этих гравированных изделий были украшены колодками из слоновой кости или жемчуга, а также гравировкой и инкрустацией. |
Many of these engraved pieces were adorned with stocks made of ivory or pearl, with engraving and inlays as well. |
Даже литература, написанная американскими авторами азиатского происхождения, не свободна от распространенного популярного клише об азиатских мужчинах. |
Even literatures written by Asian American authors are not free of the pervasive popular cliche on Asian men. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «колодка для клише».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «колодка для клише» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: колодка, для, клише . Также, к фразе «колодка для клише» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.