Колониальные люди - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дом в колониальном стиле - Colonial House
Музей колониального искусства Сан-Франциско - museo de arte colonial san francisco
колониализм и апартеид - colonialism and apartheid
колониальное общество - colonial society
колониальные водоросли - colonial algae
колониальный Вильямсбург - colonial williamsburg
колониальный опыт - colonial experience
История колониализма - history of colonialism
лет колониального правления - years of colonial rule
рабство и колониализм - slavery and colonialism
Синонимы к колониальные: связанные с поселенцами, колоны, колонисты, колонизаторы
влиятельные люди - influential people
порочные люди - the wicked
неравнодушные люди - people who care
нерелигиозные люди - nonreligious people
SPOIL люди - spoil people
академические люди - academic people
всего люди - total people
дети и молодые люди из - children and young people from
дети и пожилые люди - children and older persons
Тунисские люди - tunisian people
Синонимы к люди: человек, народ, физические лица, общество, личный состав, толпа, аппарат, публика, человечество
Антонимы к люди: зверь, нечеловек, монстр
Значение люди: В военном быту: солдаты, живая сила.
Люди часто имели предков из более чем одного племени, особенно после того, как племена потеряли так много членов от болезней в колониальную эпоху и после. |
Individuals often had ancestry from more than one tribe, particularly after tribes lost so many members from disease in the colonial era and after. |
Свободные люди смешанной расы развивались как третий класс В Новом Орлеане с колониальных лет. |
Free mixed-race people had developed as a third class in New Orleans since the colonial years. |
С мая 1814 года молодые люди из числа добровольцев были завербованы в новый корпус колониальных морских пехотинцев. |
From May 1814, younger men among the volunteers were recruited into a new Corps of Colonial Marines. |
Свободные цветные люди обратились к колониальному правительству с просьбой расширить их права. |
The free people of color petitioned the colonial government to expand their rights. |
Тем временем, многие люди в Европе сталкиваются с растущей экономической неопределенностью, вызванной как новыми технологиями, так и конкуренцией с зарубежной низкооплачиваемой рабочей силой. |
Meanwhile, many people in Europe face greater economic insecurity, owing to new technologies or competition from lower-cost workers elsewhere. |
Децима в Латинской Америке настолько прижилась, что люди в каждой стране абсолютно убеждены, что децима была изобретена у них. |
Because the Décima becomes so integrated into our traditions, that if someone asks, people from each place are completely convinced that the Décima was invented in their country. |
И мне хотелось, чтобы люди осознали смертельную опасность того, что мы не принимаем эти проблемы всерьёз. |
And I also wanted people to understand the deadly consequences of us not taking these problems seriously. |
Теперь же огни городов, огни Лондона, Каира и Токио, восточного побережья США и другие, показывают не то, где люди живут, а где они так расточительны, что не экономят на электричестве и освещают свои города так, что их видно даже со снимков спутников. |
Now the lights on the map, the lights in London, the lights in Cairo, the lights in Tokyo, the lights on the Eastern Seaboard of the United States, the lights show you where people live who are so profligate with energy that they can afford to spend money powering lights to shine up into the sky, so satellites can draw an image like this. |
И повсюду люди чрезвычайно мало знают об уровне полицейского насилия в отношении темнокожих женщин. |
And everywhere, the awareness of the level of police violence that black women experience is exceedingly low. |
People often come in for a chat with their cup of tea. |
|
People are often sad. |
|
Весна – пора любви, многие люди в это время года находят свою любовь. |
Spring is the time of love and a lot of people find their love at this season. |
Однако, есть нетрадиционно мыслящие люди, которые считают, что такое можно осуществить на подсознательном, эмоциональном уровне. |
There are, however, some unconventional thinkers who would maintain that it can be done through unconscious, nonrational processes. |
Он был про историю и память тысячелетий колониальных страданий, отпущенных в моменте чистого экстаза. |
It was about history and memory and thousands of years of colonial suffering all being released in one moment of pure ecstasy. |
People want to know what's happening with the bigwigs. |
|
Наши люди также проходят обучение действию в условиях города и пустыни. |
Our men also cycle through our urban and desert training. |
If the men are ill, then you should go with them, corpsman. |
|
И по моему опыту, даже когда люди очень осторожны с документом, обычно они трогают конверт голыми руками. |
And in my experience, even when people are very careful with a document, they will typically touch the envelope with their bare hands. |
Люди звонят и по всячески меня называют и говорят, по-настоящему ужасные вещи обо мне. |
People are calling me all sorts of names and saying really terrible things about me. |
Некоторые из государств-основателей в то время были совсем молоды, освободившись незадолго до этого от колониального гнета. |
Some founding Member States were very young, just recently set free from centuries of colonial rule. |
Успех второго Международного десятилетия за искоренение колониализма зависит от сотрудничества всех государств-членов. |
The success of the Second International Decade for the Eradication of Colonialism depended on the participation of all Member States. |
Все одинокие люди тратят свои жизни на загадки, на которые нет ответа. |
All these lonely people pouring their lives into puzzles that can't be solved. |
Ну, люди обычно оставляют деньги кому-то вроде жены или любовницы. |
Well, people usually leave money like that to a wife or a lover. |
Только те люди не чувствуют стыд, кто не способен сочувствовать или вступать в отношения. |
The only people who don't experience shame have no capacity for human empathy or connection. |
Я собираюсь поговорить с вами о том, как мы можем открыть по-настоящему недооцененный источник в здравоохранении, которым является сам пациент, или, я предпочитаю использовать научный термин, люди. |
I'm going to be talking to you about how we can tap a really underutilized resource in health care, which is the patient, or, as I like to use the scientific term, people. |
Тем не менее, стартовав двадцать лет назад с уровня бедности стран третьего мира, Ирландия превзошла своего бывшего колониального хозяина по такому показателю как ВВП в расчете на душу населения. |
Yet, from Third World poverty levels two decades ago, Ireland has surpassed its former colonial master in GDP per capita. |
Милый французский домик в колониальном стиле. |
Nice, little French colonial house. |
А, колониальные разборки. |
Oh! The Colonial dustup. |
В колониальной викторианской морали эти предметы рассматривались как эротически извращенные и нуждающиеся в навязывании. |
In colonial Victorian era morality, these subjects were seen as erotically perverse and in need of the imposition. |
На протяжении всей Холодной войны колониальные правительства в Азии, Африке и Латинской Америке обращались к Соединенным Штатам за политической и экономической поддержкой. |
Throughout the Cold War, colonial governments in Asia, Africa and Latin America turned to the United States for political and economic support. |
Колониальные власти пытались подавить местную ткацкую культуру. |
Colonial authorities attempted to suppress the local weaving culture. |
Между 1880 и 1891 годами Халк Фицджеймс использовался Южноавстралийским колониальным правительством в качестве исправительного учреждения в Ларгс-Бей. |
Between 1880 and 1891 the hulk Fitzjames was used as a reformatory by the South Australian colonial government in Largs Bay. |
У Перди была резиденция в колониальном Уильямсберге на участке в пол-АКРА. |
Purdie owned a residence in colonial Williamsburg on a half-acre lot. |
В течение большей части оставшегося колониального периода Мэриленда иезуиты тайно руководили католическими школами. |
During most of the remainder of Maryland's colonial period, Jesuits conducted Catholic schools clandestinely. |
Он был почти полностью английского происхождения, с родословной, которая была в Северной Америке со времен колониальной эпохи. |
He was of almost entirely English ancestry, with a family line that had been in North America since the Colonial era. |
Нет никакого способа улучшить расизм, безнравственность и колониализм; с этим можно только покончить. |
There is no way to improve upon racism, immorality and colonialism; it can only be done away with. |
Гарвардский колледж был основан колониальным законодательным органом в 1636 году. |
Harvard College was founded by the colonial legislature in 1636. |
Республиканцы, вначале враждебные империи, стали поддерживать ее только тогда, когда Германия начала строить свою собственную колониальную империю в 1880-х годах. |
Republicans, at first hostile to empire, only became supportive when Germany started to build her own colonial empire In the 1880s. |
Многие колониальные поселенцы прибыли в Делавэр из Мэриленда и Вирджинии, где население быстро росло. |
Many colonial settlers came to Delaware from Maryland and Virginia, where the population had been increasing rapidly. |
Доля национального дохода в сельском хозяйстве возросла с 44% во времена Великих Моголов до 54% к концу колониального периода. |
The percentage of national income for the village economy increased from 44% during Mughal times to 54% by the end of colonial period. |
Во время и после золотого века Голландии голландский народ создал торговую и колониальную империю. |
During and after the Dutch Golden Age, the Dutch people built up a commercial and colonial empire. |
Ее основными целями были искоренение колониализма и улучшение социального, политического и экономического положения в Африке. |
Its primary objectives were to eradicate colonialism and improve social, political and economic situations in Africa. |
Мифология ацтеков известна из ряда источников, записанных в колониальный период. |
Aztec mythology is known from a number of sources written down in the colonial period. |
В дореволюционный период 1760-х годов созданная колониальная милиция состояла из колонистов, в том числе из тех, кто был верен британскому имперскому правлению. |
During the 1760s pre-revolutionary period, the established colonial militia was composed of colonists, including many who were loyal to British imperial rule. |
Франция и Великобритания, с другой стороны, уже контролировали империи, обладали властью над своими подданными по всему миру и все еще стремились быть доминирующими колониальными державами. |
France and Britain, on the other hand, already controlled empires, wielded power over their subjects around the world and still aspired to be dominant colonial powers. |
Университет ведет свое происхождение от инженерного факультета Рангунского университета, созданного в 1924 году во время британского колониального периода. |
The university traces its origins to Rangoon University's Department of Engineering established in 1924 during the British colonial period. |
Атмосфера среди колониальных держав изобилует паранойей туземного восстания. |
The atmosphere amongst colonial powers is rife with paranoia of a native insurrection. |
Туристы также посещают испанскую колониальную архитектуру во многих городах Перу. |
Tourists also visit the Spanish colonial architecture in many cities in Peru. |
В колониальную эпоху, до 1775 года, почти каждая колония взимала свои собственные тарифы, обычно с более низкими ставками на британские товары. |
In the colonial era, before 1775, nearly every colony levied its own tariffs, usually with lower rates for British products. |
В колониальный период они служили во французской армии. |
During the colonial period they had served in the French Army. |
В британскую колониальную эпоху от Гонконга не требовалось делать префикс или суффикс своего названия с британским. |
In the British colonial era, Hong Kong was not required to prefix or suffix its name with British. |
Я только что изменил одну внешнюю ссылку на историю колониализма. |
I have just modified one external link on History of colonialism. |
Во время испанского колониального периода Боливией управляла Королевская Аудиенция в Чаркасе. |
During the Spanish colonial period Bolivia was administered by the Royal Audiencia of Charcas. |
Одним из видов живописных религиозных текстов колониальной эпохи являются катехизисы, называемые Тетерианскими рукописями. |
A type of colonial-era pictorial religious texts are catechisms called Testerian manuscripts. |
Колониальные правительства практически не проводили промышленной политики и практически не осуществляли торгового контроля. |
Colonial governments had little industrial policy, and implemented almost no trade controls. |
Загадки широко встречаются в колониально-поселенческих культурах Америки. |
Riddles are found extensively in the settler-colonial cultures of the Americas. |
Созданные здесь юридические прецеденты претерпевали эволюцию по мере изменения ситуации в колониальной Америке. |
The legal precedents created here faced evolution as the situation in colonial America changed. |
Иными словами, незаконное колониальное правление Китая. |
In other words, an illegal colonial rule by China. |
Британское колониальное наследие привело к тому, что английский язык стал языком для правительства, бизнеса и образования. |
British colonial legacy has resulted in English being a language for government, business and education. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «колониальные люди».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «колониальные люди» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: колониальные, люди . Также, к фразе «колониальные люди» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.