Колпаками - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
шапка, гриб, шляпа, простыня, навес, фартук, убор, лопух, покрышка
Торты под проволочными колпаками, апельсины -горками по четыре штуки. |
And pies in wire cages and oranges in pyramids of four. |
Они шли в комплекте со съемными колпаками и шарнирными креплениями. |
These came complete with detachable hoods and toggle fastenings. |
Модели GX поставляются со стальными колесами и колпаками, а модели GLX-со сплавами, передними противотуманными фарами, кожаным рулевым колесом и ручкой переключения передач и круиз-контролем. |
GX models come with steel wheels and hubcaps, whilst GLX models come with alloys, front fog lights, leather bound steering wheel & shifter knob and cruise control. |
Повсюду гипсовые фигурки, предохраняемые от пыли стеклянными колпаками. |
Great alabaster groups occupied every flat surface, safe from dust under their glass shades. |
В центре комнаты стояли кровати на колесиках, и на них под стеклянными колпаками лежали пленные. |
In the middle of the room, lying on rolling beds and covered by a portable glass security dome, were the two prisoners. |
It's a shame you weren't checking on my hubcaps - they're gone. |
|
Фотография 1920 года показывает створчатые окна с вентиляторными фонарями, укрытые под оконными колпаками и черепичной двускатной крышей с центральной вентиляционной крышей fleche. |
A photograph from 1920 shows casement windows, with fanlights, sheltered below window hoods and a tiled, gable roof with a central ventilation roof fleche. |
Слышала, ты разобрался с Колпаками одной правой. |
Heard you took down the Red Hood Gang single-handed. |
Их клали на землю, обстраивая каменными колпаками. |
They placed the bodies on the ground and built stone domes around them. |
Он был очень похож на 5-литровую Constantia, хотя и оснащен другой решеткой радиатора, колпаками и виниловой крышей. |
It was very similar to the 5-liter Constantia, albeit fitted with a different grille, hubcaps, and a vinyl roof. |
На Северном и Южном боковых склонах крыши и западном гребне расположены три большие кирпичные дымовые трубы с козырьками и колпаками. |
Three large brick chimneys with corbelled caps and hoods are located on the north and south lateral slopes of the roof and the west ridge. |
Все букет в любви ошибка Фольксваген значки убрали с капота и гостей простые номера с VW колпаками. |
All Herbies in The Love Bug had the VW badges removed from the hood and featured plain non-VW hubcaps. |
Он барин, а они являются к нему с колпаками в руках и ждут приказаний. |
He is the master and they come to him, cap in hand, awaiting orders. |
Цветные вспышки не пользовались популярностью и в 1956 году были заменены фуражными колпаками с цветными полосами в корпусных цветах. |
The coloured flashes were not popular and replaced in 1956 with forage caps bearing coloured bands in corps colours. |
Когда я прорвалась в эту их лабораторию лунатизма, то увидела вас, лежащих под стеклянными колпаками. |
When I broke into the lab of lunacy and saw all of you lying in glass tubes. |
Для беримбау чепчиков, см. статьи беримбау и колпаками капоэйра. |
For the berimbau toques, see the articles Berimbau and capoeira toques. |
Более десяти креплений, состоящих из стальных болтов дополнительно укреплены механизмом с 10 колпаками усиления |
More than a dozen interlocking composite-steel bolts, reinforced receiving cups, ten-gear release mechanism. |
