Кольчатые - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Кольчатый хвост иногда называют какомистулой, хотя этот термин, кажется, чаще используется для обозначения Bassariscus sumichrasti. |
The ringtail is sometimes called a cacomistle, though this term seems to be more often used to refer to Bassariscus sumichrasti. |
Атлантические лопаточные рыбы питаются мелкими донными беспозвоночными, включая ракообразных, моллюсков, кольчатых червей и книдариев. |
Atlantic spadefish feed on small, benthic invertebrates including crustaceans, mollusks, annelids, and cnidarians. |
У кольчатых червей он используется для прикрепления к субстрату во время петлевой локомоции. |
In annelids, it is used for adherence to the substratum during a looping locomotion. |
I need Brevital, ringed forceps. |
|
Глубоководные коньки питаются донными организмами, в том числе кольчатыми червями, головоногими моллюсками, кожевенными крабами, креветками и костистыми рыбами. |
Deepwater skates feed on benthic organisms, including annelid worms, cephalopods, tanner crabs, shrimps, and bony fishes. |
Он содержит мозг и может быть гомологичен простомию других кольчатых клеток. |
It houses a brain and may be homologous to the prostomium of other annelids. |
Такие яйца встречаются у плоских червей, круглых червей, кольчатых червей, двустворчатых моллюсков, иглокожих, ланцелета и у большинства морских членистоногих. |
Such eggs are found in flatworms, roundworms, annelids, bivalves, echinoderms, the lancelet and in most marine arthropods. |
Платизоа, по общему мнению, по меньшей мере тесно связаны с Lophotrochozoa, суперфилом, который включает моллюсков и кольчатых червей. |
Platyzoa are generally agreed to be at least closely related to the Lophotrochozoa, a superphylum that includes molluscs and annelid worms. |
По его мнению, не было никаких веских оснований относить Виваксию к прото-кольчатым или прото-моллюскам. |
In his opinion there were no strong grounds for classifying Wiwaxia as a proto-annelid or a proto-mollusc. |
Platynereis dumerilii-вид кольчатых полихет. |
Platynereis dumerilii is a species of annelid polychaete worm. |
Сохраненные затылочные органы играют важную сенсорную роль у кольчатых червей, но они менее важны у P. dumerilii, чем у других кольчатых червей. |
Conserved nuchal organs play an important sensory role in annelids, but they are less important in P. dumerilii than in other annelids. |
Его постоянным спутником на шоу был Лемур Дотти с кольчатым хвостом. |
His regular companion on the show was Dotty the Ring-tailed Lemur. |
У кольчатых червей это в основном локомоторный орган для прикрепления к субстрату. |
In annelids, it is basically a locomotory organ for attaching to a substratum. |
Эти две группы не являются монофилетическими; книдарии также обладают циллированными клетками, и некоторые брюхоногие моллюски, а также некоторые кольчатые черви обладают и тем и другим. |
These two groups are not monophyletic; the cnidaria also possess cilliated cells, and some gastropods, as well as some annelids possess both. |
Было также замечено, что кольчатые зимородки добывают корм в морской воде. |
Ringed kingfishers have also been observed to forage in marine water. |
Кольчатые зимородки могут быть идентифицированы по полу из-за различий в окраске. |
Ringed kingfishers can be identified by sex due to differences in coloration. |
Это одна из трех полностью пресноводных популяций тюленей в мире, а две другие-подвиды кольчатых тюленей. |
It is one of only three entirely freshwater seal populations in the world, the other two being subspecies of ringed seals. |
Многие фибулы Аугена украшены парой кольчатых точек, или глазков,на плоской подошве. |
Many Augen fibulae are decorated with a pair of ringed dots, or eyes, on the flat foot. |
Ноцицепторы были обнаружены у нематод, кольчатых червей и моллюсков. |
Nociceptors have been found in nematodes, annelids and mollusks. |
Помимо отсутствия сегментации, это аналогичное расположение других кольчатых червей. |
Aside from the absence of segmentation, this is a similar arrangement to that of other annelids. |
Кольчатые зимородки встречаются в обширных районах между Техасом, США и Южной Америкой. |
Ringed kingfishers are found in broad areas between Texas, USA and South America. |
Бородатые тюлени, наряду с кольчатыми тюленями, являются основным источником пищи для белых медведей. |
Bearded seals, along with ringed seals, are a major food source for polar bears. |
У кольчатых червей и пиявок круговые и продольные мышечные клетки образуют стенки тела этих животных и отвечают за их движение. |
In annelids such as earthworms and leeches, circular and longitudinal muscles cells form the body wall of these animals and are responsible for their movement. |
Кольчатый зимородок относится к семейству Alcedinidae в порядке Coraciiformes. |
The ringed kingfisher is from the family Alcedinidae in the order Coraciiformes. |
Ноцицепторы были идентифицированы в широком спектре видов беспозвоночных, включая кольчатых червей, моллюсков, нематод и членистоногих. |
Nociceptors have been identified in a wide range of invertebrate species, including annelids, molluscs, nematodes and arthropods. |
Кольчатые зимородки могут несколько часов сидеть на деревьях, наблюдая за добычей в пресной воде. |
Ringed kingfishers can perch for several hours on trees while watching for prey in the freshwater. |
Кольчатые зимородки издают более громкие и низкие крики по сравнению с поясными зимородками. |
Ringed kingfishers have louder and lower-pitched calls compared to belted kingfisher. |
Кольчатые черви, как правило, имеют их тела разделены на сегменты, но echiurans уже во вторую очередь потеряли их сегментация. |
In a fight for possession of the poster, Matt O'Dare is dragged within and Shade follows. |
Простые глаза довольно распространены, а линзовидные глаза эволюционировали по меньшей мере семь раз у позвоночных, головоногих, кольчатых, ракообразных и кубозоа. |
Simple eyes are rather ubiquitous, and lens-bearing eyes have evolved at least seven times in vertebrates, cephalopods, annelids, crustaceans and cubozoa. |
Кольчатые хвосты в основном ночные, с большими глазами и вертикальными ушами, которые облегчают им навигацию и добычу в темноте. |
Ringtails are primarily nocturnal, with large eyes and upright ears that make it easier for them to navigate and forage in the dark. |
Его строение тела и репродуктивные процессы были основаны на кольчатых червях, безволосых животных, которые не имеют скелета и являются гермафродитами. |
His body structure and reproductive processes were based on annelid worms, hairless animals that have no skeleton and are hermaphroditic. |
Тело относительно твердое, и просторная полость тела, найденная у других кольчатых червей, целома, сводится к небольшим каналам. |
The body is relatively solid, and the spacious body cavity found in other annelids, the coelom, is reduced to small channels. |
На необработанных полях часто встречается больше кольчатых червей, беспозвоночных и диких животных, таких как олени-мыши. |
No-tilled fields often have more annelids, invertebrates and wildlife such as deer mice. |
Другие, такие как бутербродная крачка, кольчатый пловец, ерш и гриншанк, встречаются на пролете осенью. |
Others like sandwich tern, ringed plover, ruff and greenshank occur on migration during the autumn. |
Большая часть дебатов была посвящена взаимоотношению халкиериид с моллюсками, кольчатыми и брахиоподами. |
Most of the debate has been about halkieriids' relationship to molluscs, annelids and brachiopods. |
В 1898 году Седжвик поднял сипункулиды и приапулиды до статуса филума, но считал, что Эхиуроиды относятся к классу кольчатых. |
In 1898, Sedgwick raised the sipunculids and priapulids to phylum status but considered Echiuroids to be a class of the Annelida. |
Кольчатые черви, такие как пиявки, передвигаются путем многократного чередования удлинений и укорочений тела. |
Annelid worms such as leeches move by repeated alternating extensions and shortenings of the body. |
МСОП считает, что кольчатый зимородок вызывает “наименьшее беспокойство. |
The IUCN considers the ringed kingfisher to be of “Least Concern”. |
Евразийский кольчатый голубь был завезен в США и теперь встречается почти в каждом штате США, а также В Мексике. |
The Eurasian collared dove was introduced into the US and is now found in nearly every state in the US, as well as in Mexico. |
К гнездящимся перелетным птицам относятся снежная овсянка, Лапландская овсянка, кольчатый зяблик, краснозобая Гагара и красношеая фаларопа. |
Breeding migratory birds include the snow bunting, lapland bunting, ringed plover, red-throated loon and red-necked phalarope. |
Ареалы размножения кольчатых зимородков варьируют в неотропических районах Мексики, Карибского бассейна и Южной Америки. |
Breeding ranges of ringed kingfishers vary in the Neotropics in Mexico, the Caribbean and South America. |
Самая древняя группа кольчатых червей-это свободноживущие полихеты, которые развились в кембрийский период, будучи в изобилии в Сланцах Берджесса около 500 миллионов лет назад. |
The most ancient annelid group is the free-living polychaetes that evolved in the Cambrian period, being plentiful in the Burgess Shale about 500 million years ago. |
The ringed kingfisher is related to the belted kingfisher. |
|
Кольчатые черви, как правило, имеют их тела разделены на сегменты, но echiurans уже во вторую очередь потеряли их сегментация. |
Annelids typically have their bodies divided into segments, but echiurans have secondarily lost their segmentation. |
Это может быть карибу, морж, кольчатый тюлень, бородатый тюлень, Белуха, белый медведь, ягоды и огненная трава. |
This may include caribou, walrus, ringed seal, bearded seal, beluga whale, polar bear, berries, and fireweed. |
Кольчатые зимородки имеют темно-коричневую радужку, которая является постоянной среди всех возрастных групп. |
Ringed kingfishers have a dark-brown iris that is constant amongst all age groups. |
Хотя у некоторых видов отсутствует кровеносная сосудистая система, там, где она присутствует, она напоминает систему других кольчатых червей. |
Although some species lack a blood vascular system, where it is present, it resembles that of other annelids. |
Нейроны были идентифицированы у широкого спектра видов беспозвоночных, включая кольчатых червей, моллюсков, нематод и членистоногих. |
Neurons have been identified in a wide range of invertebrate species, including annelids, molluscs, nematodes and arthropods. |
В отличие от других кольчатых червей, взрослые эхиураны не имеют следов сегментации. |
Unlike other annelids, adult echiurans have no trace of segmentation. |
И мы продолжаем находить новые вещи гигантские кольчатые черви, дышащие сероводородом; |
And we keep finding new things. Giant tube worms that breathe hydrogen sulfide. |
