Командные позиции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
запасной командный пункт - alternate command station
инструментальный командный язык - tool command language
командный гандбол - team handball
командный подход - team approach
командный приемник - command receivers
командный процессор - command processor
Велоспорт, трековые гонки , командный спринт , мужчины - Cycling, Cycling track, Team sprint men
административно-командный метод - administrative-command method
Конный спорт, конкур, командный зачет - Equestrian, jumping , team mixed
Велоспорт, трековый гонки, командный спринт, женщины - Cycling, Cycling track , Team sprint women
Синонимы к командный: радиокомандный, руководящий, общекомандный, господствующий, первенствующий, приказной, сигнальный, командирский, начальствующий
Значение командный: Командирский, относящийся к командованию.
имя существительное: position, stance, attitude, stand, side, post, plant
ключевая позиция - key position
выгодная позиция - advantageous position
удобная позиция - convenient position
умеренная позиция - moderate position
абсолютная оборонительная позиция - absolute defensive position
позиция оператора - operator’s position
примирительная позиция - conciliatory line
позиция морального превосходства - moral high ground
общая позиция - common position
короткая позиция по опциону "колл" - short call option position
Синонимы к позиция: положение, поза, расположение, место, должность, позиция, пост, местоположение, местонахождение, обстановка
Значение позиция: Положение, расположение ( книжн. ).
Идентификатор переключателя относится к любому трюку, который сноубордист выполняет своей задней ногой вперед или наоборот своей естественной позиции. |
The switch identifier refers to any trick that a snowboarder performs with their back foot forward, or the reverse of their natural stance. |
На второй неделе он опустился на восьмое место, но на третьей снова поднялся до 6-й позиции. |
It fell to eighth place in its second week but rose again to position 6 in its third. |
Уильямсон играет на позиции силового форварда, но также способен быть центром малого мяча. |
Williamson plays the power forward position but is also capable of being a small-ball center. |
Ждал увеличения твоих потребностей и укрепления своей переговорной позиции. |
To increase your need, and improve my bargaining position. |
В случае успешного выполнения задания капитану Панэ предстояло занять командный пост на очень похожем кораблике. |
After the completion of this voyage, Pahner would move on to a command slot on a very similar ship. |
Я удалил твои командные права, потому что я тебе не доверяю. |
I've deleted your command privileges because I don't trust you. |
Однако в связи с тем, что потерпевшие не знали командные структуры военных и полицейских сил, была обращена просьба оказать содействие по второму направлению. |
But because victims did not have knowledge of the command structures of military and police forces, a second level of cooperation was also sought. |
Как было установлено в ходе служебного расследования, безопасность этой позиции ЦАХАЛ обеспечить надлежащим образом было бы невозможно без сноса помещений птицефермы. |
As the command investigation determined, this IDF position could not be adequately secured if the chicken coop structures were left intact. |
Солдаты заняли позиции в Аруре и Бейт-Риме, а также в городе Сальфит. |
Soldiers took control of positions in Arura and Beit Rima and in the town of Salfeet. |
Эти товарные позиции должны быть продуктами, которые продаются в больших количествах в течение всего года. |
The items should be high volume products that are sold year round. |
В этом диалоге можно быстро открыть позиции на продажу или покупку. |
The New market order dialog allows the user to open a Sell or Buy position instantly. |
Объем — объем открытой позиции либо выставленного отложенного ордера; |
Volume — the volume of the opened position or pending order; |
Возможно, легче всего прийти к пониманию российской, китайской и африканской позиции – это взглянуть на них через призму ливийского вопроса, несмотря на его многочисленные сложности. |
Perhaps the easiest way to understand the Russian, Chinese and African stances is through the Libyan issue, despite its numerous complications. |
Путин был, по-видимому, самым популярным политиком в мире, и его позиции выглядели абсолютно неколебимыми. |
Putin was arguably the single most popular politician in the world, and his position appeared completely unassailable. |
Ведущие частные телевизионные станции получали крупные субсидии от правительства Единого национального движения и занимали проправительственные позиции... |
The major private television stations received heavy subsidies from the UNM government and displayed a pro-government slant... |
Интересы Нигерии и Запада часто приходили в столкновение, но Нигерия всегда отстаивала свои позиции. |
The interests of the West and Nigeria repeatedly clashed, but Nigeria always stood its ground. |
Однако рост немного сошел на нет вчера вечером, и Европейские рынки начали сегодняшнюю сессию в оборонительной позиции. |
However the rally faded somewhat overnight and European markets started today’s session on the back foot. |
It allows to close opposite positions. |
|
Control, officers are moving into position at the Ivory Tower. |
|
Хенчард был слишком своеволен, чтобы отступить с занятой позиции, особенно если это было связано с унижением. |
He was far too self-willed to recede from a position, especially as it would involve humiliation. |
Какие у него позиции в банкротствах? |
What's his standing in bankruptcy? |
Основываясь на их позиции в момент разгерметизации и учитывая их высоту и скорость, думаю, я смогу определить точку падения. |
Extrapolating from their position at the time of depressurization and factoring in their altitude and their velocity, I mean, I can zero in on their location. |
Две диаметрально противоположные позиции. |
Those are diametrically opposite positions. |
Он был в позиции доверия в такой степени, как если бы был штатным сотрудником. |
He was in a position of trust, as much as a member of staff would be. |
Мы бы перепробовали все позиции, если бы не постучали. |
We would probably have gone all the way if no one had knocked. |
When you hear the whistle, take up your positions. |
|
Okay, I've accessed the command codes. |
|
We're trying to route command functions to these consoles. |
|
Он сказал, что я не использую преимуществ своей позиции на рынке, и обещал удвоить прибыль. |
He said I wasn't taking advantage of my position in the marketplace, that he could help me double my cash flow. |
Мои войска заняли позиции и готовы прочесывать болота... в поисках пресловутых подводных поселений. |
My troops are in position to begin searching the swamps... for these rumored underwater villages. |
Я назначу Вам личное интервью Вас с мистером Нилом. Пусть там вы и покажете жесткость Вашей журналистской позиции. |
Setup a separate interview with you and Mr. Neal let hi really come the grips with your mag's attitude. |
Well, then, Henry must strengthen his claim, marry well. |
|
Зал заполняется, займите свои позиции. |
The hall's filling up, take your positions. |
И организуем командный центр. |
And establish a command center. |
Со своей позиции в суде Тани оспаривал более широкий взгляд Линкольна на президентскую и федеральную власть во время Гражданской войны. |
From his position on the Court, Taney challenged Lincoln's more expansive view of presidential and federal power during the Civil War. |
Тем не менее комментарии Ардена Хатауэя выше и аналогичные позиции нуждаются в справедливом и тщательном рассмотрении. |
Yet Arden Hathaway's comments above, and similar positions, need to be given fair and careful consideration. |
Одна из причин заключалась в том, что члены тройки не имели единой позиции. |
One reason was that the members of the troika did not have a unified position. |
На этот раз Смит ударил дублем, который пришел с двумя аутами и двумя бегунами в голевой позиции в нижней части четвертого иннинга с Рокис-Даун, 1-0. |
This time, Smith hit a double that came with two outs and two runners in scoring position in the bottom of the fourth inning with the Rockies down, 1–0. |
Сложность решения игры-это число конечных узлов в наименьшем дереве решений, которое устанавливает значение начальной позиции. |
Decision complexity of a game is the number of leaf nodes in the smallest decision tree that establishes the value of the initial position. |
Вариативные техники позволяют новичкам завершить процесс адаптации, когда они чувствуют себя комфортно в своей позиции. |
Variable techniques allow newcomers to complete the onboarding process when they feel comfortable in their position. |
По стандартам 1916 года битва была умеренно успешной, и британцы достигли хорошей позиции, чтобы атаковать остальную часть немецкой третьей позиции. |
The battle was a moderately successful set-piece attack by 1916 standards and the British had reached a good position to attack the rest of the German third position. |
Однако в дополнение к ее отрицанию сверхъестественности активно поддерживаются различные спорные позиции, в частности право на аборт. |
However, in addition to its rejection of supernaturalism, various controversial stances are strongly supported, notably the right to abortion. |
Со временем Грей был перемещен на левый задний план и доказал свою эффективность в этой позиции, прежде чем покинуть городскую землю в возрасте 36 лет в ноябре 1963 года. |
Over time, Gray was moved to left back and proved effective in the position, before departing the City Ground at age 36 in November 1963. |
Верлин Флигер заметил, что старый лес противоречит защитной позиции Толкиена в отношении дикой природы и его позитивным взглядам на деревья в частности. |
Verlyn Flieger has observed that the Old Forest contradicts Tolkien's protective stance for wild nature and his positive views of trees in particular. |
Однако перемирие было нарушено на следующий день, когда силы юна и боснийских сербов предприняли нападение на удерживаемые хорватами позиции в Мостаре. |
However, the ceasefire was broken on the following day when the JNA and Bosnian Serb forces mounted an attack on Croat-held positions in Mostar. |
Четыре года спустя Toyota, наряду с Daimler, начала раскручивать свои позиции в Tesla. |
Four years later, Toyota, along with Daimler, began to unwind its position in Tesla. |
После того, как три машины не смогли достичь времени в пределах 110% от времени поул-позиции, они были понижены в должности до задней части сетки прототипа. |
After the three cars failed to achieve a time within 110% of the pole position time, they were demoted to the back of the prototype grid. |
Отрицательное начальное значение обычно имеет место для пассива или короткой позиции. |
A negative initial value usually occurs for a liability or short position. |
В течение всего дня их позиции подвергались сильным атакам со всех сторон. |
Throughout the day their position was heavily attacked on all sides. |
Часто нет точного согласия, и разные систематики занимают разные позиции. |
Often there is no exact agreement, with different taxonomists each taking a different position. |
Тенедос послушно доложил об этом в 2000 году, тем самым сохранив секретность позиции Филлипса. |
Tenedos dutifully reported at 2000, thereby preserving the secrecy of Phillips' position. |
В ответ грузинские снайперы атаковали некоторые югоосетинские позиции, убив четырех осетин и ранив семерых. |
In response, Georgian snipers assaulted some of the South Ossetian positions, killing four Ossetians and wounding seven. |
На взлетной позиции низкие облака и сильные шквалы ухудшили видимость, что вынудило Виана отложить запуск на двадцать минут. |
At the flying-off position, low clouds and heavy squalls reduced visibility, prompting Vian to postpone the launch twenty minutes. |
Немцы установили около позиции кой-Асан 2000 Теллеровских мин, а Манштейн сосредоточил штурмовые орудия для ее обороны. |
The Germans laid down 2,000 Teller mines near the Koi-Asan position and Manstein concentrated assault guns for its defense. |
Отличается относительно своей позиции на медицинскую страховку? |
Notable WRT her stance on health care coverage? |
Есть интересная новость, что Бенджамин-констант загипнотизировал своих моделей, чтобы заставить их занять позиции, которые они не могли терпеть иначе. |
There's the interesting news that Benjamin-Constant hypnotized his models to get them into positions they couldn't tolerate otherwise. |
Соломенный опрос - это не голосование, а попытка взвесить редакторские позиции и найти консенсус. |
A straw poll is not a vote, but an effort to weigh editorial positions and seek consensus. |
Я предлагаю, чтобы те, кто спорит, высказывали свои богословские позиции, чтобы другие могли понять, откуда они исходят. |
I propose that debaters make their theological positions known so that others can understand where they are coming from. |
Ранее свергнутая Apple в 2010 году, в 2018 году Microsoft восстановила свои позиции как самая ценная публично торгуемая компания в мире. |
Earlier dethroned by Apple in 2010, in 2018 Microsoft reclaimed its position as the most valuable publicly traded company in the world. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «командные позиции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «командные позиции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: командные, позиции . Также, к фразе «командные позиции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
