Комету - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Комету - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
comet
Translate
комету -


Оказавшись на месте,команда спаситель сможет точно определить лучший момент для сброса ядерной боеголовки,которая развернёт комету, для избежания столконовения с землёй.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once in place, Team Saviour will be able to pinpoint precisely the best moment to deploy the craft's nuclear warhead, pushing the comet off its collision course with Earth.

Шеф, Дакс предполагает, что мы не можем рискнуть использовать тяговый луч, чтобы отклонить комету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chief... Dax feels we can't risk using tractor beams to deflect the comet.

Спускаемый аппарат Philae успешно приземлился на комету Чурюмова-Герасименко в 2014 году в рамках более широкой миссии Розетта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Philae lander successfully landed on Comet Churyumov–Gerasimenko in 2014 as part of the broader Rosetta mission.

Один подбитый самолет горел, одиноко болтаясь в воздухе, точно его несла невидимая крутая волна. Он то взмывал, то проваливался, похожий на чудовищную кроваво-красную комету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One was on fire, and flapped lamely off by itself, billowing gigantically like a monstrous blood-red star.

Я потерял свою руку, устанавливая флаг, когда мы отбивали комету Галлея!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because I lost my real hand planting the flag when we took back Halley's comet.

Комету можно обнаружить фотографически с помощью широкопольного телескопа или визуально с помощью бинокля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A comet may be discovered photographically using a wide-field telescope or visually with binoculars.

В 1301 году итальянский художник Джотто был первым человеком, который точно и анатомически изобразил комету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1301, the Italian painter Giotto was the first person to accurately and anatomically portray a comet.

Он работал в компании DC's short-lived Impact Comics line, где написал комету и сценарий диалога для Legend Of The Shield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He worked for DC's short-lived Impact Comics line where he wrote The Comet and scripted dialogue for Legend of the Shield.

К 1700 году большинство ученых пришли к выводу, что подобные события происходят независимо от того, видели комету или нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1700 most scholars concluded that such events occurred whether a comet was seen or not.

Небо содержит радугу, комету или планету и похожее на летучую мышь существо, несущее текст, который стал названием печати.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sky contains a rainbow, a comet or planet, and a bat-like creature bearing the text that has become the print's title.

Хотя Гершель продолжал описывать свой новый объект как комету, другие астрономы уже начали подозревать обратное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although Herschel continued to describe his new object as a comet, other astronomers had already begun to suspect otherwise.

Только 11-я танковая дивизия была полностью перевооружена на комету еще до окончания войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only the 11th Armoured Division was fully re-equipped with the Comet before the war ended.

Он быстро восстановил повреждения, достаточные для того, чтобы наблюдать великую комету в декабре 1680 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He promptly repaired the damage enough to enable him to observe the great comet of December 1680.

В 2005 году миссия Deep Impact выпустила летательный аппарат для ударной посадки на комету Tempel 1, в ходе которой поднялось облако осколков, которые затем были подвергнуты анализу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2005, the Deep Impact mission fired an impactor into comet Tempel 1, blasting a cloud of debris that could then be analyzed.

Тысячелетия спустя, в то время, когда действие игры разворачивается, ракета Скавенов, замаскированная под двухвостую комету, разрушает Великий Вихрь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Millennia later, in the time when the game is set, a Skaven rocket disguised as a twin-tailed comet disrupts the Great Vortex.

Я привел тебя сюда, чтоб ты увидел комету Бапштейна-Кинга одно из самых потрясающих явлений природы а тебя волнуют только жук, застрявший в смоле, и какая-то женщина

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I bring you to see the Bapstein-King comet one of nature's most spectacular phenomena and all you care about are bugs stuck in tar and some woman.

Спасибо за комету, которой ты украсила вчерашнее небо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thanks for putting the comet over last night's sky.

После этого Air India начала эксплуатировать Boeing 707 и комету де Хэвиленда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thereafter, Air India started operating the Boeing 707 and the de Havilland Comet.

Мы стреляли стандартным импульсом, который разорвал комету вместо того, чтобы выпарить её.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We fired a standard burst and it shattered the comet instead of vaporizing it.

С помощью дистанционно управляемого робота они отбросят комету от Земли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By operating a robot, they'll push the comet back.

Эйлер утверждал, что пройдет по меньшей мере четыреста-пятьсот лет, прежде чем комету 1698 года можно будет снова увидеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Euler sustained that it would be at least four to five hundred years before the 1698 comet could be seen again.

Вместо звезды Пиацци обнаружил движущийся звездообразный объект, который сначала принял за комету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead of a star, Piazzi had found a moving star-like object, which he first thought was a comet.

1 августа 1786 года Гершель открыл свою первую комету, к большому восторгу женщин с научным складом ума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On August 1, 1786, Herschel discovered her first comet, much to the excitement of scientifically minded women.

Запустив двигатели мы обгоним комету но в темноте начнём светиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, if we fire it up, we beat the comet back to Earth, but we may end up glowing in the dark.

Ру, сбежавшая от своего брата Джентри и оставшаяся без денег, предъявляет претензии на неоткрытую комету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rue, on the run from her brother Jentry and out of money, files claim on an undiscovered comet.

Там еще что-то было про комету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And there was something about a comet.

Помню, мы в школе даже ставили сценки по комету Галлею.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I remember at my school, we all had to, like, reenact Halley's Comet.

Мощность, которую я включил, когда впервые увидел комету, была 227.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The power I had on when I first saw the comet was 227.

Вверх взлетел шар оранжевого пламени, похожий на медленную комету, пройдя только что покинутое ею место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taking out a piece of railing, a ball of orange flame fled upward like a slow comet, passing through the area she had just quitted.

Есть надежда, что взрывом комету разорвет на куски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They hope that the comet will explode into pieces.

Кеплер утверждал, что в своих астрологических прогнозах Розлин выбрал только две кометы-Великую комету 1556 и 1580 годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kepler argued that in his astrological prognostications, Roeslin had picked out just the two comets, the Great Comet of 1556 and 1580.

Я могу модифицировать фазерный массив Дефаента для генерации широкого луча, чтобы охватить всю комету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could modify the Defiant's phaser array to generate a beam wide enough to encompass the entire comet.

50 лет спустя, когда подошло время предсказанного возвращения, астрономы мира стремились первыми увидеть эту комету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fifty years later, as the time of the predicted return approached the world's astronomers vied to be the first to catch sight of his comet.

Браун сам несколько раз пилотировал комету VF241 Рея, причем ракетный двигатель был заменен испытательным оборудованием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brown himself piloted RAE's Komet VF241 on a number of occasions, the rocket motor being replaced with test instrumentation.

Мы должны поймать Инспектора манежа раньше, чем он поймает комету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have to catch him before he gets the comet.

Британская танковая конструкция должна была пройти еще один этап, комету, прежде чем начать разработку танка Центурион.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

British tank design would go through another stage, the Comet, before developing the Centurion tank.

Однако по-настоящему планетологи мечтают о том, чтобы отправить на комету пробную миссию с возвращением: они хотят отправить туда космический аппарат, который смог бы взять кусочек кометы и доставить его на Землю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But what comet scientists would really want is a sample return mission: Send a spacecraft that could grab a chunk of comet and send it back to Earth.

Астронавтам предстоит установить заряды, которые столкнут комету с орбиты и отведут её от Земли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The interception of Wolf-Biederman and the setting of the nuclear devices that will deflect it off its collision course with Earth.

Не комету, мы должны поймать ее отражение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not the comet. We need to catch it's shadow.



0You have only looked at
% of the information