Комитет ГД по природным ресурсам, природопользованию и экологии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Комитет ГД по природным ресурсам, природопользованию и экологии - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
State Duma Committee on Natural Resources, Environment and Ecology
Translate
комитет ГД по природным ресурсам, природопользованию и экологии -

- комитет [имя существительное]

имя существительное: committee, bureau, standing commission

- по [предлог]

предлог: on, by, in, under, over, along, upon, about, around, per

- природный

имя прилагательное: natural, innate, native, inborn, indigenous, inbred, untutored

- ресурс [имя существительное]

имя существительное: resource

- и [частица]

союз: and

- экология [имя существительное]

имя существительное: ecology, bionomics

сокращение: ecol



Это требует меры по отношению к силе инерции внутри таких природных систем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It requires a measure of respect for the inertial power within such natural systems.

В 2011 году ФАО приступила к осуществлению крупной новой инициативы, связанной с обеспечением стабильной урожайности на основе природных условий для повышения урожайности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2011, FAO launched a major new initiative involving sustainable crop production, which is built on nature's contribution to crop growth.

В дополнение к этим политическим инструментам субсидии и налоговая реформа являются важным способом обеспечения лучших рыночных сигналов, касающихся использования природных ресурсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to these policy tools, subsidy and tax reform is an important way to provide better market signals regarding the use of natural resources.

Многие культурные ценности напрямую зависят от живых природных ресурсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Living natural resources are at the heart of many cultural values.

Те, кто доводит до истощения и разрушает собственные природные ресурсы, в конечном счете наносит ущерб нам всем и роковая грань все ближе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those who deplete and destroy their own natural resources will make us all lose out in the end.

Природные объекты наблюдения: Гора Ко - как памятник природы, курумы, заросли микробиоты, нивальные лужайки с набором редких видов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Natural objects of watching: Mountain Ko - a nature monument, stone looses, thicket of microbiota, a set of rear kinds of the pre-glacier lawns.

Экологическая преступность часто затрагивает природные ресурсы, которые имеют высокую коммерческую стоимость и которые уязвимы с точки зрения расхищения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Environmental crime often involves natural resources that have high commercial value and are vulnerable to plunder.

Данные технологии помогли также сберечь природные территории, равные примерно трём тропическим лесам Амазонки или площади 48 континентальных штатов США, умноженной на два, от вырубки и распахивания под фермерскую землю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has also spared the equivalent of three Amazon rainforests – or double the area of the 48 contiguous US states – from having to be cleared of trees and plowed up for farmland.

В 2011 году занимавший на тот момент пост главы Министерства природных ресурсов и экологии Юрий Трутнев заявил, что в России с экономической точки зрения выгоднее сооружать полигоны для мусора, чем строить мусоросжигательные заводы или утилизировать мусор другими способами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Russia, Yuri Trutnev, then-environment minister, said in 2011 that creating dumps was more economically efficient than trying to incinerate or recycle trash.

Вся вода проходит через искуственные болота, воссоздающие природные местообитания здешних видов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The waters are all taken in to construct the wetlands for habitat restorations.

На протяжении почти двух десятилетий Пан Ги Мун и его предшественник Кофи Аннан говорили о том, что защита природных ресурсов и совместное пользование ими (особенно водой) являются критически важными условиями мира и безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both Ban and his predecessor, Kofi Annan, have argued for some two decades that protecting and sharing natural resources, particularly water, is critical to peace and security.

— Это природный газовый баллон?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is this a naturally occurring gas-bag?

Природный асфальт из Пич-Лейк в Тринидаде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Primordial tar from Pitch Lake in Trinidad.

Женился на одном из наших природных богатств

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

..married... one of our natural treasures.

Некоторые медузы светятся в ультрафиолете, как природные светящиеся палочки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some jellyfish are incandescent under black lights, kind of like nature's glow sticks.

Они берегут его как природный заповедник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They keep it on as a nature reserve.

Это исследовательский природный заповедник в Малайзии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a research station on a nature reserve in Malaysia.

Природные катаклизмы, присутствие умерших душ, некоторые животные даже могут распознать рак у человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Natural disasters, the presence of spirits, some of them can even detect cancer.

Какой же я тебе фриц, когда я природный воронежец?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Me a Fritz when I was born and bred in Voronezh!

Это как природный карман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's like nature's pocket.

Президент верит в сильное Агентство по охране природы, которое выступает за разумный рост политики в области природопользования, которая защитит...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The president continues to believe in a strong EPA led by an advocate for smart pro-growth environmental policies that will protect...

Они вроде природных воздушных фильтров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're... kind of like nature's air filters.

Земля-единственная планета, на которой существует жизнь, и ее природные особенности являются предметом многих научных исследований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Earth is the only planet known to support life, and its natural features are the subject of many fields of scientific research.

В списке департамента природных ресурсов штата Индиана насчитывается около 900 озер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are about 900 lakes listed by the Indiana Department of Natural Resources.

Каждый из шести географических регионов отличается от других по численности населения, основным ресурсам, природным особенностям и уровню социально-экономического развития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each of the six geographical regions differs from the others in population, basic resources, natural features, and level of social and economic development.

Природные сцены стали сюжетами их картин, а не просто фоном для драматических событий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Natural scenes became the subjects of their paintings rather than mere backdrops to dramatic events.

Судовой двигатель СПГ-это двухтопливный двигатель, который использует природный газ и бункерное топливо для преобразования химической энергии в механическую энергию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A marine LNG engine is a dual fuel engine that uses natural gas and bunker fuel to convert chemical energy in to mechanical energy.

Когда карбид кальция вступает в контакт с влагой, он производит ацетиленовый газ, который по своим эффектам очень похож на природный созревающий агент-этилен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When calcium carbide comes in contact with moisture, it produces acetylene gas, which is quite similar in its effects to the natural ripening agent, ethylene.

В 1931 году Акита была официально объявлена японским природным памятником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1931, the Akita was officially declared a Japanese Natural Monument.

Камень-ножницы-бумага, включенный в эволюционную игру, был использован для моделирования природных процессов в изучении экологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rock paper scissors incorporated into an evolutionary game has been used for modelling natural processes in the study of ecology.

Большинство природных алмазов имеют возраст от 1 млрд до 3,5 млрд лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most natural diamonds have ages between 1 billion and 3.5 billion years.

Триэтиленгликоль вводится в контакт с природным газом и удаляет воду из газа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Triethylene glycol is placed into contact with natural gas, and strips the water out of the gas.

Топливо включает в себя природные вещества, такие как сухая древесина, торф и уголь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fuels include natural substances like dry wood, peat and coal.

Он уникален для природных зон, называемых торфяниками, болотами, болотами, торфяниками или мускусными орехами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is unique to natural areas called peatlands, bogs, mires, moors, or muskegs.

Фиолетовый цвет этой цветной капусты, винограда, фруктов, овощей и цветов происходит от природных пигментов, называемых антоцианами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The purple colors of this cauliflower, grapes, fruits, vegetables and flowers comes from natural pigments called anthocyanins.

Там работают мужчины и женщины в возрасте от 18 до 25 лет в рамках программы по защите и укреплению природных ресурсов Вашингтона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It employs men and women 18 to 25 years old in a program to protect and enhance Washington's natural resources.

При добыче и добыче нефти из нефтяных скважин на поверхность также поступает сырой природный газ, связанный с нефтью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When petroleum crude oil is extracted and produced from oil wells, raw natural gas associated with the oil is brought to the surface as well.

В свою очередь, многие исследования MIT, Black & Veatch и DOE предсказывают, что природный газ будет составлять большую часть производства электроэнергии и тепла в будущем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In turn, many studies from MIT, Black & Veatch and the DOE predict that natural gas will account for a larger portion of electricity generation and heat in the future.

Заболоченные почвы являются основным природным источником метана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wetland soils are the main natural source of methane.

К природным источникам наночастиц относятся продукты горения лесных пожаров, вулканический пепел, океанические брызги и радиоактивный распад радонового газа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Natural sources of nanoparticles include combustion products forest fires, volcanic ash, ocean spray, and the radioactive decay of radon gas.

Такие смолы обладают улучшенным запахом дыма и более низкой остаточной вязкостью, но их флюсующая активность и растворимость, как правило, ниже, чем у природных смол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such resins have improved fume odor and lower residue tack, but their fluxing activity and solubility tend to be lower than of natural resins.

Природный газ, который в основном состоит из метана, используется для производства водорода в промышленных масштабах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Natural gas, which is mostly composed of methane, is used to produce hydrogen gas on an industrial scale.

Природные почвенные биогеохимические процессы приводят к выбросу различных парниковых газов, в том числе и закиси азота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Natural soil biogeochemical processes result in the emission of various greenhouse gases, including nitrous oxide.

В других местах, однако, природный лед доминировал на всем рынке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Elsewhere, however, natural ice dominated the entire market.

Сланцевый газ-это природный газ, который находится в ловушке внутри сланцевых пластов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shale gas is natural gas that is found trapped within shale formations.

Природный газ, протекающий в распределительных линиях, называется срединным природным газом и часто используется для питания двигателей, которые вращают компрессоры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Natural gas flowing in the distribution lines is called mid-stream natural gas and is often used to power engines which rotate compressors.

Холмы славятся своими природными минеральными источниками и колодцами, которые были ответственны за развитие Большого Малверна как курорта в начале 19 века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hills are famous for their natural mineral springs and wells, which were responsible for the development of Great Malvern as a spa in the early 19th century.

Помимо природных материалов, используются многие искусственные продукты, некоторые более или менее синтетические.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apart from naturally occurring materials, many man-made products are in use, some more and some less synthetic.

Города в меньшей степени полагаются на углеводородное топливо, такое как бензин и природный газ для транспортировки, отопления и приготовления пищи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cities rely to a lesser extent on hydrocarbon fuels such as gasoline and natural gas for transportation, heating, and cooking.

Найденный во многих культурах многих веков по всему миру, Зеленый человек часто связан с природными растительными божествами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Found in many cultures from many ages around the world, the Green Man is often related to natural vegetative deities.

Другим частным заповедником является природный заповедник Моколоди близ Габороне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The other privately owned reserve is Mokolodi Nature Reserve near Gaborone.

Выхлопные газы или дымовые газы выделяются в результате сгорания таких видов топлива, как природный газ, бензин, бензин, биодизельные смеси, дизельное топливо, мазут или уголь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Exhaust gas or flue gas is emitted as a result of the combustion of fuels such as natural gas, gasoline, petrol, biodiesel blends, diesel fuel, fuel oil, or coal.

Именно там мои человеческие качества встречаются с природными силами и закономерностями мира, и это действительно является предметом моей работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is where my human characteristics meet the natural forces and patterns of the world, and that is really the kind of subject of my work.

Природный силикат перовскит был обнаружен в сильно потрясенном метеорите Тенхэм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Natural silicate perovskite was discovered in the heavily shocked Tenham meteorite.

Природные радиоизотопы использовались в качестве трассеров для отслеживания атомов и освещения биологических процессов в живых существах и экосистемах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Natural radioisotopes were used as tracers to track atoms and illuminate biological processes in living creatures and ecosystems.

Национальный парк находится в ведении Департамента окружающей среды, водных и природных ресурсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The national park is administered by the Department of Environment, Water and Natural Resources.

ПНГ обладает огромным ресурсным потенциалом благодаря своим природным запасам в виде месторождений полезных ископаемых, нефти, лесного хозяйства, рыболовства и туризма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PNG has enormous resource potential through its natural endowments in mineral deposits, petroleum, forestry, fishing and tourism.

Эти методы были слабо сгруппированы по соответствующим природным элементам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These techniques were loosely grouped under corresponding natural elements.

Природный заповедник Донгтан - самое крупное природное место зимовки в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dongtan Nature Reserve is the largest natural wintering site in the world.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «комитет ГД по природным ресурсам, природопользованию и экологии». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «комитет ГД по природным ресурсам, природопользованию и экологии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: комитет, ГД, по, природным, ресурсам,, природопользованию, и, экологии . Также, к фразе «комитет ГД по природным ресурсам, природопользованию и экологии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information