Коммерческое программное обеспечение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
коммерческая фактура - commercial invoice
коммерческая аркада - commercial arcade
коммерческая лицензия - commercial license
коммерчески жизнеспособные технологии - commercially viable technologies
коммерческие договоренности - commercial arrangements
коммерческие культуры - commercial crops
коммерческие права - commercial rights
коммерческие регионы - commercial regions
коммерческие ссылки - commercial links
крупные коммерческие - large commercial
компьютерная программа - computer program
телесеть развлекательных программ для негритянской аудитории - black entertainment network
программа опроса - interrogation program
последовательная программа - sequential program
национальная программа - National program
4-летняя программа исследования - 4-year study program
8-месячная программа - 8 month program
беден программа - poor programme
мультимедийная программа - media agenda
оценить эффективность учебных программ - evaluate the effectiveness of training programmes
обеспечение интеграции - integration assurance
автоматическое аппаратное обеспечение - automatic hardware
аппаратное обеспечение закупок - hardware procurement
арендное аппаратное обеспечение - leased hardware
был обеспечен доступ - has been provided access
Креативное программное обеспечение - creative software
но и обеспечение - but also ensuring
при условии, аппаратное обеспечение - provided hardware
обеспечение того, чтобы они - ensuring that they
нелегальное программное обеспечение - illegal software
Синонимы к обеспечение: обеспечение, гарантия, ручательство, поручительство, снабжение, обслуживание, попечение, шефство, управление, предохранение
Значение обеспечение: То, чем обеспечивают кого-что-н. (материальные ценности, деньги и т. п.).
Методология была также разработана в коммерческое программное обеспечение такими компаниями, как Linnhoff March и AspenTech. |
The methodology was also developed into commercial software by companies such as Linnhoff March and AspenTech. |
Существует по крайней мере две вилки TrueCrypt, одна свободная программная ре-реализация, а также открытые исходные и коммерческие альтернативы. |
There are at least two TrueCrypt forks, one Free Software re-implementation as well as open-source and commercial alternatives. |
На протяжении многих лет его должности включали стажера по менеджменту, компьютерного программиста, бюджетного аналитика, коммерческого кредитора, менеджера по продукту и супервайзера. |
Over the years, his positions included management trainee, computer programmer, budget analyst, commercial lender, product manager, and supervisor. |
Jira-это коммерческий программный продукт, который может быть лицензирован для работы в локальной среде или доступен в виде размещенного приложения. |
Jira is a commercial software product that can be licensed for running on-premises or available as a hosted application. |
Как хит-ориентированный бизнес, подавляющее большинство выпусков программного обеспечения индустрии видеоигр были коммерческими неудачами. |
As a hit-driven business, the great majority of the video game industry's software releases have been commercial failures. |
До этого времени компьютеры программировались либо заказчиками, либо несколькими коммерческими производителями компьютеров того времени, такими как UNIVAC и IBM. |
Before this time, computers were programmed either by customers or the few commercial computer manufacturers of the time, such as UNIVAC and IBM. |
Однако ожидается, что Falcon Heavy будет поддерживать коммерческие миссии по программе Artemis. |
However, Falcon Heavy is expected to support commercial missions for the Artemis program. |
Большинство коммерческих игроков привязаны к коду региона, но могут быть легко изменены с помощью программного обеспечения. |
Most commercial players are locked to a region code, but can be easily changed with software. |
ЕРА управляет энергетическими звездные продукты, домов, и коммерческих/промышленных программ. |
The EPA manages Energy Star products, homes, and commercial/industrial programs. |
Это сравнение коммерческого программного обеспечения в области синхронизации файлов. |
This is a comparison of commercial software in the field of file synchronization. |
Поэтому для управления этим типом буфера пакетов было разработано несколько известных коммерческих программных продуктов, таких как DataWarp и Infinite Memory Engine. |
Hence, several well-known commercialized software products have been developed to manage this type of burst buffer, such as DataWarp and Infinite Memory Engine. |
Программа процессора тип один бегал на ПК, используя видеокарту для визуального отображения и предложили коммерчески выгодную информацию в 1984 году. |
The program Type Processor One ran on a PC using a graphics card for a WYSIWYG display and was offered commercially by Best info in 1984. |
Поступок Netscape побудил Раймонда и других задуматься о том, как привнести идеи свободного программного обеспечения FSF и предполагаемые выгоды в коммерческую индустрию программного обеспечения. |
Netscape's act prompted Raymond and others to look into how to bring the FSF's Free software ideas and perceived benefits to the commercial software industry. |
Чтобы гарантировать безукоризненный производственный процесс, Вы обязаны работать с полученным от нас коммерческим программным обеспечением. |
You will work with the business software supplied by us in order to guarantee smooth and correct operation. |
Кроме того, слепое распознавание типа модуляции является важной проблемой в коммерческих системах, особенно в программно-определяемых радиостанциях. |
Moreover, blind recognition of modulation type is an important problem in commercial systems, especially in software defined radio. |
Активная гниль программного обеспечения замедляется, как только приложение приближается к концу своего коммерческого срока службы и дальнейшее развитие прекращается. |
Active software rot slows once an application is near the end of its commercial life and further development ceases. |
Кроме того, почти все коммерческое программное обеспечение для серии Apple II по-прежнему выпускалось на 5 1⁄4-дюймовых дисках, которые имели гораздо большую установленную базу. |
Also, almost all commercial software for the Apple II series continued to be published on 5 1⁄4-inch disks which had a much larger installed base. |
В проектах FOSS, получающих необходимые ресурсы / участие для продолжения разработки, часто меньше уверенности, чем в коммерческом программном обеспечении, поддерживаемом компаниями. |
There is often less certainty in FOSS projects gaining the required resources / participation for continued development than commercial software backed by companies. |
Большинство линкеров, подключающихся к разъему link, способны копировать информацию ROM из коммерческих программных картриджей. |
Most linkers that connect to a link slot are capable of copying ROM information from commercial software cartridges. |
Позже, в августе и сентябре 2018 года, WeWork приобрела компанию Designation, коммерческую школу дизайна, и Teem, компанию офисного программного обеспечения. |
Later, in August and September 2018, WeWork acquired Designation, a for-profit design school, and Teem, an office management software company. |
Существует несколько крупных компаний, таких как Red Hat и IBM, которые ведут значительный коммерческий бизнес в области разработки свободных программ. |
There are several large companies, e.g. Red Hat and IBM, which do substantial commercial business in the development of free software. |
Национальная программа защиты детства и отрочества на 2000-2010 годы включает конкретные цели, касающиеся полового насилия и сексуальной эксплуатации в коммерческих целях15. |
The National Agenda on Childhood and Adolescence 2000-2010 has specific objectives with regard to sexual abuse and commercial sexual exploitation. |
However, the program was a commercial failure. |
|
Разработка больших, коммерчески используемых свободных программ часто финансируется за счет комбинации пожертвований пользователей, краудфандинга, корпоративных взносов и налоговых денег. |
Development of large, commercially used free software is often funded by a combination of user donations, crowdfunding, corporate contributions, and tax money. |
ДЛС программного обеспечения коммерческих инструментов, как правило, отображает популяции частиц при различных диаметрах. |
DLS software of commercial instruments typically displays the particle population at different diameters. |
Существуют коммерческие программные средства, помогающие автоматизировать и упростить такие функции управления идентификацией на организационном уровне. |
Commercial software tools exist to help automate and simplify such organisational-level identity management functions. |
Вернул ссылку на коммерческого поставщика программного обеспечения EDI, который не давал никакой дополнительной ценности с точки зрения объяснения EDI. |
Reverted a link to a commercial EDI software supplier which did not give any added value in terms of explaining EDI. |
Автор этой статьи явно отдает предпочтение сопрограммам перед более популярными структурами в современных коммерческих языках программирования. |
The author of this article clearly has a preference for coroutines over the more popular structures in modern, commercial programming languages. |
Качество программного обеспечения очень важно, особенно для коммерческого и системного программного обеспечения, такого как Microsoft Office, Microsoft Windows и Linux. |
Software quality is very important, especially for commercial and system software like Microsoft Office, Microsoft Windows and Linux. |
Майами также является домом как для коммерческих, так и для некоммерческих организаций, которые предлагают широкий спектр профессиональной подготовки и других, связанных с ней образовательных программ. |
Miami is also home to both for-profit and nonprofit organizations that offer a range of professional training and other, related educational programs. |
использовать программное обеспечение для предоставления услуг размещения на коммерческой основе. |
use the software for commercial software hosting services. |
В 2005 году компания SpaceX объявила о планах продолжить коммерческую космическую программу с человеческим рейтингом до конца десятилетия. |
In 2005, SpaceX announced plans to pursue a human-rated commercial space program through the end of the decade. |
была основана в июле 2011 года Сысоевым и Максимом Коноваловым для предоставления коммерческих продуктов и поддержки программного обеспечения. |
was founded in July 2011 by Sysoev and Maxim Konovalov to provide commercial products and support for the software. |
Первая доставка, коммерческий программный продукт СУБД с MVCC был цифровой воск РДБ/АНО. |
The first shipping, commercial database software product featuring MVCC was Digital's VAX Rdb/ELN. |
Тем не менее, многие лицензии FOSS, такие как Лицензия Apache, и все лицензии на свободное программное обеспечение позволяют коммерческое использование компонентов FOSS. |
Yet, many FOSS licenses, like the Apache license, and all Free Software licenses allow commercial use of FOSS components. |
Для этих программистов еще одним стимулом является запрет коммерческим предприятиям поглощать и продавать их продукцию. |
Johnson was one of the most well known, vocal, and dedicated admirers of Henry George's views on political economy and anti-monopoly reform. |
Популярными коммерческими программами BBS были Blue Board, Ivory BBS, Color64 и CNet 64. В начале 1990-х годов небольшое количество BBS также работало на Commodore Amiga. |
Popular commercial BBS programs were Blue Board, Ivory BBS, Color64 and CNet 64. In the early 1990s, a small number of BBSes were also running on the Commodore Amiga. |
Его первой коммерческой игрой была девица и Чудовище, вдохновленная программой под названием Mugwump и опубликованная компанией Bug-Byte. |
His first commercial game was The Damsel and the Beast, inspired by a program called Mugwump and published by Bug-Byte. |
Коммерческие языки программирования того времени, такие как COBOL и RPG, обрабатывали числа в своих символьных представлениях. |
Commercial programming languages of the time, such as COBOL and RPG, processed numbers in their character representations. |
GNAT бесплатна, но есть и коммерческая поддержка, например, AdaCore была основана в 1994 году для предоставления коммерческих программных решений для Ada. |
GNAT is free but there is also commercial support, for example, AdaCore, was founded in 1994 to provide commercial software solutions for Ada. |
В ряду этих инициатив выделяется Программа перестройки сектора коммерческой статистики. |
Most notable among these initiatives has been the Business Statistics Innovation Program. |
Существует множество коммерчески доступных компьютерных программ, используемых для этой задачи. |
There are many commercially available computer programs used for this task. |
Или когда он начал экспериментировать с коммерческим программным обеспечением и случайно открыл для себя то, как кинематографисты используют компьютерные программы для создания изображений в кино. |
Or when he started tinkering with commercial computer software and incidentally reinvented how moviemakers use it to generate images for film. |
Юго-Западный Научно-исследовательский институт сыграл заметную роль в разработке RBO, внедряя современные методы надежности в коммерческое программное обеспечение. |
Southwest Research Institute has figured prominently in the development of RBO, implementing state-of-the-art reliability methods in commercial software. |
Софтверный бизнес-это коммерческая деятельность индустрии программного обеспечения, направленная на производство, покупку и продажу программных продуктов или программных услуг. |
Software Business is the commercial activity of the software industry, aimed at producing, buying and selling software products or software services. |
С другой стороны, основанные на программном обеспечении мягкие отказоустойчивые схемы являются гибкими и могут применяться на коммерческих готовых микропроцессорах. |
Software-based soft error tolerant schemes, on the other hand, are flexible and can be applied on commercial off-the-shelf microprocessors. |
Bravo был выпущен коммерчески, и программное обеспечение, в конечном счете включенное в Xerox Star, можно рассматривать как его прямой потомок. |
Bravo was released commercially, and the software eventually included in the Xerox Star can be seen as a direct descendant of it. |
Несколько инженеров разработали аппаратное и программное обеспечение для переназначения клавиатуры, которые использовались внутри компании и даже продавались в коммерческих целях. |
Several engineers devised hardware and software to remap the keyboard, which were used inside the company and even sold commercially. |
Загвоздка заключается в том, что метод распространения данных не защищает вас от хакерских взломов и правительственных программ наблюдения, которые действуют в коммерческих социальных сетях. |
The rub is that data syndication method doesn't protect you from hacks or government surveillance programs that target commercial social networks. |
В то время как RNZ остается коммерческой свободой, около 90% финансирования TVNZ поступает от продажи рекламы во время программ на их двух станциях. |
While RNZ remains commercial-free, about 90% of funding for TVNZ comes from selling advertising during programmes on their two stations. |
On our way home the mother decided to call at a commercial shop. |
|
К 1993 году большинство коммерческих поставщиков изменили свои варианты Unix, чтобы быть основанными на System V с большим количеством функций BSD. |
By 1993, most commercial vendors changed their variants of Unix to be based on System V with many BSD features added. |
Хотя группа никогда не была по-настоящему коммерчески успешной, она получила похвалу от таких артистов, как Курт Кобейн, R. E. M. и Sonic Youth. |
Though never really commercially successful, the band has received praise from artists like Kurt Cobain, R.E.M. and Sonic Youth. |
После школы он вступил в коммерческий гребной клуб в Мельбурне. |
From school he joined the Mercantile Rowing Club in Melbourne. |
Отношения с Индией очень прочны как по историческим, так и по коммерческим причинам. |
Relations with India is very strong for both historical and commercial reasons. |
Помимо этого, практически все коммерческие медиа-компании владеют значительным количеством защищенных авторским правом материалов. |
Beyond this, virtually all commercial media companies own substantial quantities of copyrighted material. |
Рош мадам имела коммерческий успех в 2016 году и организовала вечеринку в сотрудничестве с лондонскими промоутерами Unleash в Studio Spaces в Уоппинге. |
Roche Madame had commercial success in 2016 and hosted a party in collaboration with London promoters Unleash at Studio Spaces in Wapping. |
Договор о ЕЭЗ является коммерческим договором и отличается от договоров ЕС в некоторых ключевых отношениях. |
The EEA Treaty is a commercial treaty and differs from the EU Treaties in certain key respects. |
Коммерческий провал игры привел к тому, что Ubisoft отложила планы на любые последующие названия серии. |
The game's commercial failure led Ubisoft to postpone plans for any subsequent titles in the series. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «коммерческое программное обеспечение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «коммерческое программное обеспечение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: коммерческое, программное, обеспечение . Также, к фразе «коммерческое программное обеспечение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«коммерческое программное обеспечение» Перевод на испанский- ›
«коммерческое программное обеспечение» Перевод на немецкий - ›
«коммерческое программное обеспечение» Перевод на французский - ›
«коммерческое программное обеспечение» Перевод на итальянский - ›
«коммерческое программное обеспечение» Перевод на арабский - ›
«коммерческое программное обеспечение» Перевод на узбекский
