Танталовый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Прямоугольный полимерный танталовый чип-конденсатор. |
Rectangular polymer tantalum chip capacitor. |
При подаче положительного напряжения на танталовый анодный материал в электролитической ванне образуется оксидный барьерный слой с толщиной, пропорциональной приложенному напряжению. |
Applying a positive voltage to the tantalum anode material in an electrolytic bath forms an oxide barrier layer with a thickness proportional to the applied voltage. |
Компоненты помещают в танталовый тигель и обжигают в атмосфере гелия. |
The components are placed in a tantalum crucible and fired in a helium atmosphere. |
Конденсаторы Эванса, изобретенные Капаттери, имели содержание энергии примерно в 5 раз больше, чем аналогичный танталовый электролитический конденсатор того же размера. |
Evans' capacitors, coined Capattery, had an energy content about a factor of 5 higher than a comparable tantalum electrolytic capacitor of the same size. |
Для танталовых электролитических конденсаторов напряжение перенапряжения должно быть в 1,3 раза больше номинального напряжения, округленного до ближайшего вольта. |
For tantalum electrolytic capacitors the surge voltage shall be 1.3 times of the rated voltage, rounded off to the nearest volt. |
Они по-прежнему были дешевле танталовых конденсаторов и вскоре стали использоваться в устройствах с плоской конструкцией, таких как ноутбуки и сотовые телефоны. |
They were still less expensive than tantalum capacitors and were a short time later used in devices with a flat design, such as laptops and cell phones. |
Схематическое представление структуры спеченного танталового электролитического конденсатора с твердым электролитом и контактирующими слоями катода. |
Schematic representation of the structure of a sintered tantalum electrolytic capacitor with solid electrolyte and the cathode contacting layers. |
Для реальных танталовых электролитических конденсаторов толщина оксидного слоя намного больше, чем требуется номинальное напряжение конденсатора. |
For real tantalum electrolytic capacitors, the oxide layer thicknesses are much thicker than the rated voltage of the capacitor actually requires. |
Для танталовых электролитических конденсаторов снижение приложенного напряжения повышает надежность и снижает ожидаемую частоту отказов. |
For tantalum electrolytic capacitors lowering the voltage applied increases the reliability and reduces the expected failure rate. |
Эта конструкция предлагается в качестве полимерных танталовых чиповых конденсаторов, а также более дешевых танталовых чиповых конденсаторов с электролитом MnO2. |
This design is offered as polymer tantalum chip capacitors as well as lower expensive tantalum chip capacitors with MnO2 electrolyte. |
Танталовые электролитические конденсаторы с твердым электролитом диоксида марганца также ограничены пульсацией тока. |
Tantalum electrolytic capacitors with solid manganese dioxide electrolyte are also limited by ripple current. |
Многоанодные полимерные танталовые конденсаторы имеют значения ЭПР в одноразрядном миллиомном диапазоне. |
Multi-anode polymer tantalum capacitors have ESR values on the single-digit milliohm range. |
Твердые танталовые конденсаторы с электролитом MnO2 не имеют механизма изнашивания, так что постоянная интенсивность отказов минимальна до момента выхода из строя всех конденсаторов. |
Solid tantalum capacitors with MnO2 electrolyte have no wear-out mechanism so that the constant failure rate least up to the point all capacitors have failed. |
Танталовые электролиты поляризованы и обычно требуют, чтобы напряжение на анодном электроде было положительным относительно напряжения на катоде. |
Tantalum electrolytic are polarized and generally require anode electrode voltage to be positive relative to the cathode voltage. |
Например, пористые танталовые покрытия используются в конструкции ортопедических имплантатов из-за способности тантала образовывать прямую связь с твердыми тканями. |
For example, porous tantalum coatings are used in the construction of orthopedic implants due to tantalum's ability to form a direct bond to hard tissue. |
Основное поперечное сечение прямоугольного полимерного танталового чипа конденсатора. |
Basic cross-section of a rectangular polymer tantalum chip capacitor. |
Тантал чрезвычайно инертен и поэтому образуется в различных коррозионностойких деталях, таких как термооболочки, корпуса клапанов и танталовые крепежные детали. |
Tantalum is extremely inert and is therefore formed into a variety of corrosion resistant parts, such as thermowells, valve bodies, and tantalum fasteners. |
Полимерные танталовые электролитические конденсаторы чувствительны к пиковым или импульсным токам. |
Polymer tantalum electrolytic capacitors are sensitive to peak or pulse currents. |
Материалы и процессы, используемые для производства ниобиевых диэлектрических конденсаторов, в основном такие же, как и для существующих танталовых диэлектрических конденсаторов. |
The materials and processes used to produce niobium-dielectric capacitors are essentially the same as for existing tantalum-dielectric capacitors. |
По состоянию на 2015 год опубликованные показатели интенсивности отказов для полимерных танталовых, а также для полимерных алюминиевых конденсаторов находятся в диапазоне от 0,5 до 20%. |
As of 2015 the published failure rate figures for polymer tantalum as well as for polymer aluminum capacitors are in the range of 0.5 to 20 FIT. |
В этих первых спеченных танталовых конденсаторах использовался нетвердый электролит, который не вписывался в концепцию твердотельной электроники. |
These first sintered tantalum capacitors used a non-solid electrolyte, which does not fit the concept of solid electronics. |
Танталовые электролитические конденсаторы как дискретные компоненты не являются идеальными конденсаторами, так как они имеют потери и паразитные индуктивные части. |
Tantalum electrolytic capacitors as discrete components are not ideal capacitors, as they have losses and parasitic inductive parts. |
Группа компаний Solid Capacitor производит танталовые и керамические конденсаторы. |
The Solid Capacitor Business Group produces tantalum and ceramic capacitors. |
Это внутреннее тепло уменьшает срок службы нетвердых алюминиевых электролитических конденсаторов или влияет на надежность твердых танталовых электролитических конденсаторов. |
This internal heat reduces the lifetime of non-solid aluminum electrolytic capacitors or influences the reliability of solid tantalum electrolytic capacitors. |
Для сравнения приведены также основные параметры танталовых электролитических конденсаторов с электролитом диоксида марганца. |
For comparison, the basic parameters of the tantalum electrolytic capacitors with manganese dioxide electrolyte are also listed. |
Ниобиевые электролитические чип-конденсаторы являются новой разработкой на рынке и предназначены для замены танталовых электролитических чип-конденсаторов. |
Niobium electrolytic chip capacitors are a new development in the market and are intended as a replacement for tantalum electrolytic chip capacitors. |
Танталовые электролитические чип-конденсаторы для поверхностного монтажа. |
Tantalum electrolytic chip capacitors for surface mounting. |
Таким образом, пример пересчета частоты отказов танталового конденсатора FTa в частоту отказов λ может быть приведен только путем сравнения стандартных конденсаторов. |
An example of a recalculation from a tantalum capacitor failure rate FTa into a failure rate λ therefore only can be given by comparing standard capacitors. |
Один с моими танталовыми фантазиями. |
Alone with my tantalizing imaginations. |
Слоистая структура полимерного танталового конденсатора с соединением графит / серебряный катод. |
Layer structure of a polymer tantalum capacitor with graphit/silver cathode connection. |
Электрические характеристики танталовых электролитических конденсаторов зависят от структуры анода и используемого электролита. |
The electrical characteristics of tantalum electrolytic capacitors depend on the structure of the anode and the electrolyte used. |
В 1952 году исследователи Bell Labs обнаружили использование диоксида марганца в качестве твердого электролита для спеченного танталового конденсатора. |
In 1952 Bell Labs researchers discovered the use manganese dioxide as a solid electrolyte for a sintered tantalum capacitor. |
Престон Робинсон, руководитель исследований Спрэга, считается фактическим изобретателем танталовых конденсаторов в 1954 году. |
Preston Robinson, Sprague's Director of Research, is considered to be the actual inventor of tantalum capacitors in 1954. |
Схематическое представление структуры спеченного танталового электролитического конденсатора с твердым электролитом и контактирующими слоями катода. |
Schematic representation of the structure of a sintered tantalum electrolytic capacitor with solid electrolyte and the cathode contacting layers. |
Тепло, генерируемое пульсирующим током, также влияет на срок службы алюминиевых и танталовых электролитических конденсаторов с твердыми полимерными электролитами. |
The heat generated by the ripple current also influences the lifetime of aluminum and tantalum electrolytic capacitors with solid polymer electrolytes. |
Порошок сжимают вокруг танталовой проволоки, анодного соединения, чтобы сформировать гранулу. |
The powder is compressed around a tantalum wire, the anode connection, to form a “pellet”. |
На рисунке ниже показан процесс производства танталовых электролитических микросхемных конденсаторов со спеченным анодом и твердым электролитом диоксида марганца. |
The picture below shows the production flow of tantalum electrolytic chip capacitors with sintered anode and solid manganese dioxide electrolyte. |
Однако полимерные танталовые, а также полимерные алюминиевые электролитические конденсаторы имеют срок службы. |
However, polymer tantalum as well as polymer aluminum electrolytic capacitors do have a life time specification. |
Но ни в коем случае для алюминиевых, а также для танталовых и ниобиевых электролитических конденсаторов нельзя использовать обратное напряжение для постоянного переменного тока. |
But in no case, for aluminum as well as for tantalum and niobium electrolytic capacitors, may a reverse voltage be used for a permanent AC application. |
В твердых танталовых электролитических конденсаторах с электролитом диоксида марганца тепло, генерируемое пульсирующим током, влияет на надежность конденсаторов. |
In solid tantalum electrolytic capacitors with manganese dioxide electrolyte the heat generated by the ripple current influences the reliability of the capacitors. |
Благодаря своим размерам и весу, танталовые конденсаторы привлекательны для портативных телефонов, персональных компьютеров, автомобильной электроники и фотоаппаратов. |
Because of the size and weight advantages, tantalum capacitors are attractive for portable telephones, personal computers, automotive electronics and cameras. |
Для полимерных танталовых, а также алюминиевых электролитических конденсаторов нет данных о диэлектрическом поглощении. |
For polymer tantalum as well as aluminum electrolytic capacitors no figures for dielectric absorption are available. |
Электрические свойства алюминиевых, танталовых и ниобиевых электролитических конденсаторов были значительно улучшены с помощью полимерного электролита. |
The electrical properties of aluminum, tantalum and niobium electrolytic capacitors have been greatly improved by the polymer electrolyte. |
Через три года появились танталовые электролитические конденсаторы с катодом из полимера PPy. |
Tantalum electrolytic capacitors with PPy polymer electrolyte cathode followed three years later. |
Эта технология называется” многоанодной конструкцией и будет использоваться на полимерных танталовых конденсаторах. |
This technology is called “multi-anode” construction and will be used at polymer tantalum capacitors. |
Чрезвычайно тонкая оксидная пленка танталового электролитического конденсатора, диэлектрический слой, должна быть сформирована в виде аморфной структуры. |
The extremely thin oxide film of a tantalum electrolytic capacitor, the dielectric layer, must be formed as an amorphous structure. |
Тем не менее, танталовые электролитические конденсаторы могут выдерживать короткое время обратное напряжение в течение ограниченного числа циклов. |
Nevertheless, tantalum electrolytic capacitors can withstand for short instants a reverse voltage for a limited number of cycles. |
Престон Робинсон, руководитель исследований Спрэга, считается фактическим изобретателем танталовых конденсаторов в 1954 году. |
Preston Robinson, Sprague's Director of Research, is considered to be the actual inventor of tantalum capacitors in 1954. |
Tantalum Business Group специализируется на танталовых и алюминиевых конденсаторах для вычислительной, телекоммуникационной, медицинской, военной, автомобильной и многих других отраслей промышленности. |
Tantalum Business Group focuses on tantalum and aluminum capacitors for computing, telecommunications, medical, military, automotive and many other industries. |
И наоборот, удельная емкость конденсаторов класса 2-MLCC приближается к емкости танталовых микросхем. |
Conversely, the specific capacitance of Class 2-MLCC capacitors is approaching that of tantalum chip capacitors. |
Танталовые электролитические конденсаторы с заданным значением CV теоретически меньше, чем алюминиевые электролитические конденсаторы. |
Tantalum electrolytic capacitors of a given CV value theoretically are therefore smaller than aluminium electrolytic capacitors. |
В 1958 году, Кемет изменил своей направленности рынка танталовых конденсаторов. |
In 1958, KEMET changed its market focus to tantalum capacitor. |
Ниобиевые электролитические конденсаторы находятся в прямой конкуренции с промышленными танталовыми электролитическими конденсаторами, поскольку ниобий более доступен. |
Niobium electrolytic capacitors are in direct competition with industrial tantalum electrolytic capacitors because niobium is more readily available. |
Первые танталовые электролитические конденсаторы с намотанной танталовой фольгой и нетвердым электролитом были разработаны в 1930 году компанией Tansitor Electronic Inc. |
The first tantalum electrolytic capacitors with wound tantalum foils and non-solid electrolyte were developed in 1930 by Tansitor Electronic Inc. |
Прямоугольные SMD-чипы выпускаются со спеченным танталовым анодом или с уложенными алюминиевыми анодными фольгами. |
Rectangular SMD chips are available with sintered tantalum anode or with stacked aluminum anode foils. |
- танталовая фильера - tantalum spinneret
- танталовый конденсатор - tantalum capacitor
- танталовый выпрямитель - tantalum rectifier
- интегральная активного резонатора, изготовленная по танталовой тонкоплёночной технологии - standard tantalum active resonator
- миниатюрный дисковый танталовый конденсатор - tantalum bead capacitor
- танталовый оксидный конденсатор - tantalum oxide capacitor
- оксидно-металлический танталовый конденсатор - tantalum chip capacitor
- танталовый фольговый конденсатор - tantalum foil capacitor
- полупроводниковый танталовый конденсатор - solid tantalum capacitor
- танталовый конденсатор постоянной ёмкости - fixed tantalum capacitor
