Конечный слог или слово - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Конечный слог или слово - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
the final syllable or word
Translate
конечный слог или слово -

- конечный

имя прилагательное: finite, final, net, ultimate, ending, terminal, eventual, cutoff date

- слог [имя существительное]

имя существительное: syllable, style, phraseology

- или [союз]

союз: or, either

- слово [имя существительное]

имя существительное: word, say, syllable, faith

сокращение: wd.



Ужасное слово из восьми букв посредине плаката, из восьми больших черных букв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That frightful word of six letters, in the middle of the placard, large and black.

Слово связка напоминает мне связку сосисек!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The word linkage reminds me of sausage.

Никто, однако, не может объяснить, откуда произошло это слово.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nobody, however, can successfully explain where this word comes from.

Вы получаете слово и должны включить его в разбирательство, чтобы судья не догадался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You get a word, and you have to incorporate it into the proceeding without the judge knowing.

Последнее слово он выкрикнул, потому что Снибрил заставил Роланда двинуться вперед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This last word was a shout, for Snibril had urged Roland forward.

Используйте слово «Facebook» или изображение (значок) Facebook для управления публикациями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Use the word Facebook or Facebook imagery (i.e. the Facebook icon) for the sharing control.

Чтобы сообщить людям, что они размещают новость на Facebook, добавьте слово «Facebook» или символику (например, значок Facebook).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You should use the word Facebook or Facebook imagery (i.e. the Facebook icon) to notify people that they are sharing their action back to Facebook.

В приводимом ниже пресс-релизе конгресса подчеркивается настоятельная необходимость для Америки использовать, наконец, слово «геноцид».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following Congressional press release highlights the urgent call for America to finally use the word “genocide”.

Не для того печатное слово, чтобы щекотать страсти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'It's not the function of the printed word to tickle the passions.

Лишь переведя дух, ученый увидел вырубленное в камне над дверью слово.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Langdon saw the words carved over the archway, he knew why.

Ключевое слово здесь - белочерный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The keyword here is BLACKWHITE.

Скажешь хоть слово про седину или морщинки, сломаю пальцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You say one word about a hair or a wrinkle, I will break your fingers.

Я знаю, слово радость используют часто, нор, точно, в этом нет ничего радостного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(CHUCKLES) I know the word joy is overused, but surely there is nothing joyful whatsoever about that.

Por favor, не упоминай это слово даже!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Por favor, don't even say that word!

Он было возвел на них истомленные очи, но татарка сказала ему одно слово, и он опустил их вновь в открытые страницы своего молитвенника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He turned his dim eyes upon them; but the Tatar spoke a word to him, and he dropped them again upon the open pages of his breviary.

Прежде всего, слово коррупцияпродукт денежной системы. Пагубная деятельность внутри которой, наносит вред людям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First of all, the word corruption is a monetary invention, that aberrant behavior, behavior that's disruptive for the well-being of people.

В таком случае я должен прежде всего взять с вас обоих слово, что дело, о котором я вам сейчас расскажу, останется в тайне два года. По прошествии двух лет это не будет иметь значения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then I must begin, said he, by binding you both to absolute secrecy for two years; at the end of that time the matter will be of no importance.

Скажите одно слово, - возразил я, - и у вас и вашей дочери будут домашний кров и светлая будущность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Say the word, I replied, and you and your child have a home and a future before you.

Слово критика происхождения греческого и означает - суд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This word critic is of Greek derivation, and signifies judgment.

Скажете еще одно слово, всего лишь одно и я украшу стену вашими мозгами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One more word out of you, just one and I will decorate that wall with the insides of your head.

А миссис Флинт бегом поспешила через пастбище домой. На голове у нее была смешная, старомодная шляпка, одно слово - учительница.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mrs Flint went running back across the pasture, in a sun-bonnet, because she was really a schoolteacher.

Как думаешь, что значит слово невозможно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, how do you know what the word inconceivable means?

Кости, Кристин сказала слово о-с-ё-л, и там, откуда я родом, оно - ругательное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bones, Christine said the word a-s-s, and where I come from, that's a swear word.

Большое - не совсем правильное слово.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Big doesn't even sum it up right.

Честное слово, Арон, это шутка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Honest, Aron, it was only a joke.

И если он, по доброте своей, прощал мне то или другое сгоряча сказанное слово, то уж вам-то не пристало попрекать меня за это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if he was so good to forgive me a word spoken in haste or so, it doth not become such a one as you to twitter me.

Вы что, не верите мне на слово?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Won't you take my word for it?'

И каждое простое слово сей речи, выговоренное голосом, летевшим прямо с сердечного дна, было облечено в силу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each simple word of this speech, uttered in a voice which penetrated straight to the depths of her heart, was clothed in power.

Еще одно слово, и я тебя вырублю, как тогда в пятом классе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One more word, I'm gonna knock your block off like I did in fifth grade.

Возвращаясь домой, он дал себе слово до завтра молчать и не трогать ее, но тут не вытерпел, чтобы не уязвить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On his way home he had vowed inwardly to wait till next day and not to touch her, but he could not resist a biting taunt at her.

Словами бессмертного Джереми Бентама... потому что если она скажет мне ещё хоть слово я ломану этот вертолёт прямо в долбаный океан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the words of the immortal Jeremy Bentham- Good thing I'm immortal, cause if she says one more word to me I will slam this helicopter into the frickin ocean.

Мы забираем вашего сына, и даю слово, он забудет о наркоте. Однако есть кое-что, что вы должны сделать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're taking your son, and I promise we will get him off drugs, but here's what I need from you.

Последнее слово осталось за Ральфом. Он буркнул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ralph's final word was an ungracious mutter.

У меня будет решающее слово через пару часов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll have final word on what to do in a couple of hours.

Исходная точка - материя, конечный пункт -душа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Point of departure: matter; point of arrival: the soul.

Но, главное, мы дали друг другу слово быть совершенно между собой откровенными и прямо говорить друг другу все о самих себе, не стесняясь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But above all we've promised to be perfectly open with one another and to tell everything about ourselves, plainly, openly, without hesitation.

Но когда человек не способен слышать Слово, мы вынуждены применять науку действия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But when man fails to hear the word ... are obliged to take action.

Затем говорится о причинах, а затем какое-то слово, которое я не смог перевести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Followed by causes, followed by some word I can't translate.

Но я вынужден снова передать слово Клоду Жубер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But now I must turn the programme over to Claude Joubert.

Я зарабатывала каждое ласковое слово от тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With you I had to work for every kind word I ever got.

Проф, Майк читает каждое слово в, каждой газете, выходящей на Терре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prof, Mike reads every word of every newspaper up from Terra.

И я сказал тебе, это мое последнее слово.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I told you, that's my final offer.

Значит, поверим преступникам на слово.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So we're relying on the word of criminals.

Ладно, тогда приводи пример на это слово, если слово придумываешь, то надо сказать пример с этим словом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, now you have to give an example of it in a sentence. Like I said, if you make up a word, you have to give an example.

Джентльмены, буквально на одно слово.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, gentlemen, just a word to the wise.

По-прежнему ничего, а ждать больше нельзя - нет времени добавить хоть одно слово. Но отвергнете ли вы и на этот раз нежные поцелуи любви?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nothing yet-the time slips away; I can't spare a moment-but surely now you will not refuse the tenderest kisses of love.

Ну, Хуанита откуда-то узнала это слово.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, Juanita learned that word somewhere.

Что такое слово на букву Х?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What is F-word?

В частности, конечный клиент начинает с запроса у сервера, какому окну принадлежит выбор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In particular, the destination client begins by asking the server which window owns the selection.

Более поздние поступления не могут быть переадресованы, если самый старый пакет не может быть переадресован, поскольку его конечный вывод занят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More recent arrivals cannot be forwarded if the oldest packet cannot be forwarded because its destination output is busy.

В настоящее время зубные отпечатки, собранные в качестве доказательств, сравниваются только с теми, которые были получены от данного подозреваемого, что может повлиять на конечный результат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Currently, dental impressions collected as evidence are compared only to those collected from a given suspect, which may bias the resulting outcome.

Исходный и конечный колышки для M-го хода также можно элегантно найти из двоичного представления m с помощью побитовых операций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The source and destination pegs for the mth move can also be found elegantly from the binary representation of m using bitwise operations.

Телевизоры с цифровой схемой используют методы выборки для обработки сигналов, но конечный результат остается тем же самым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TV sets with digital circuitry use sampling techniques to process the signals but the end result is the same.

НДС обычно применяется в качестве налога на конечный продукт, где ставка налога основана на местоположении потребителя и применяется к цене продажи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

VAT is usually implemented as a destination-based tax, where the tax rate is based on the location of the consumer and applied to the sales price.

Фома Аквинский не думал, что конечный человеческий разум может непосредственно знать, что такое Бог, поэтому существование Бога не является самоочевидным для нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aquinas did not think the finite human mind could know what God is directly, therefore God's existence is not self-evident to us.

Катализаторы обычно вступают в реакцию с одним или несколькими реагентами с образованием промежуточных продуктов, которые впоследствии дают конечный продукт реакции, в процессе регенерации катализатора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Catalysts generally react with one or more reactants to form intermediates that subsequently give the final reaction product, in the process regenerating the catalyst.

WYSIWYG подразумевает пользовательский интерфейс, который позволяет пользователю просматривать что—то очень похожее на конечный результат-во время создания документа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WYSIWYG implies a user interface that allows the user to view something very similar to the end result—while the document is being created.

Точнее, это конечный ориентированный граф с дугами, помеченными целочисленными векторами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More precisely, it is a finite directed graph with arcs labelled by integer vectors.

Окислительные или науглероживающие источники тепла также могут повлиять на конечный результат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oxidizing or carburizing heat sources may also affect the final result.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «конечный слог или слово». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «конечный слог или слово» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: конечный, слог, или, слово . Также, к фразе «конечный слог или слово» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information