Конкурент преимущество - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Европейская конкурентоспособность - european competitiveness
его конкурент - his rival for
данные конкурента - competitor data
конкурентного типа - competitive type
конкурентные фонды - competitive funds
конкурентные цели - competitive purposes
конкурентоспособны квалификации - competitive qualification
Успех в конкурентной борьбе - success in competition
супер конкурентоспособной - super competitive
с точки зрения конкурентоспособности - in terms of competitiveness
Синонимы к конкурент: претендент, противник, соперник, оппонент, противная сторона
Значение конкурент: Тот, кто конкурирует с кем-н..
имя существительное: advantage, vantage, edge, excellence, privilege, perquisite, start, jump, plus, odds
словосочетание: better hand
преимущественное обязательство - prior commitment
Благодаря этим преимуществам - thanks to these benefits
отдельные преимущества - separate benefits
может пользоваться преимуществами - could enjoy the benefits
много других преимуществ, - many other benefits
сплошные преимущества - solid benefits
убедительные преимущества - compelling advantages
преимущества оператора - operator benefits
согласующие преимущества - matching benefits
он преимущественно - he is predominantly
Синонимы к преимущество: предпочтение, привилегия, преимущество, папская верховная власть, преимущественное право, первенство, превосходство, достоинство, приоритет, польза
Значение преимущество: Выгода, превосходство (в сравнении с кем-чем-н. другим).
Поэтому так опасна идея о том, что города и страны должны специализироваться в тех областях, в которых на сегодняшний день имеют конкурентные преимущества. |
This is why the idea that cities, states, or countries should specialize in their current areas of comparative advantage is so dangerous. |
Некоторые отрасли промышленности США, например, химическая и производство пластмасс, получат значительное конкурентное преимущество с точки зрения производственных затрат. |
Some US industries, such as chemicals and plastics, will gain a significant comparative advantage in production costs. |
Во-первых, они могут игнорировать прибыль, получаемую от конкурентного преимущества, и продолжать действовать по-старому. |
First, they can choose to ignore the profit gaining by the competitive advantage and continue to operate in their old ways. |
Без полового размножения благоприятные признаки не могли бы распространяться в популяции растений так быстро, чтобы грибы могли получить конкурентное преимущество. |
Without sexual reproduction, advantageous traits could not be spread through the plant population as quickly allowing the fungi to gain a competitive advantage. |
Индийские хлопчатобумажные ткани, особенно из Бенгалии, продолжали сохранять свое конкурентное преимущество вплоть до 19-го века. |
Indian cotton textiles, particularly those from Bengal, continued to maintain a competitive advantage up until the 19th century. |
RBV фокусирует внимание на внутренних ресурсах организации как средстве организации процессов и получения конкурентного преимущества. |
RBV focuses attention on an organisation's internal resources as a means of organising processes and obtaining a competitive advantage. |
Что интересно, так это теория конкурентного преимущества кисломолочных продуктов. |
What is interesting is the theory of the competitive advantage of fermented milk products. |
В современном бизнесе инновации являются ведущим конкурентным преимуществом, и кросс-функциональные команды продвигают инновации через процесс творческого сотрудничества. |
In business today, innovation is a leading competitive advantage and cross-functional teams promote innovation through a creative collaboration process. |
Потому что они обеспокоены конкурентным преимуществом, судебными процессами или правовыми нормами. |
Because they're worried about competitive advantage, litigation or regulation. |
Она фокусирует внимание на внутренних ресурсах организации как средстве организации процессов и получения конкурентного преимущества. |
It focuses attention on an organisation's internal resources as a means of organising processes and obtaining a competitive advantage. |
Джеймс Гилмор и Джозеф Пайн нашли конкурентное преимущество в массовой кастомизации. |
James Gilmore and Joseph Pine found competitive advantage in mass customization. |
С увеличением числа НКО в течение последнего десятилетия, организации приняли конкурентные преимущества, чтобы создать доход для себя, чтобы оставаться финансово стабильными. |
With an increase in NPO's within the last decade, organizations have adopted competitive advantages to create revenue for themselves to remain financially stable. |
Быстро меняющаяся Деловая среда слишком неопределенна для нас, чтобы найти устойчивую ценность в формулах превосходства или конкурентного преимущества. |
The fast changing business environment is too uncertain for us to find sustainable value in formulas of excellence or competitive advantage. |
Чтобы получить конкурентное преимущество, японские семьи готовы тратить деньги и вкладывать время и силы своего ребенка в дополнительное образование. |
In order to gain a competitive edge, Japanese families are willing to expend money and have their child put in time and effort into a supplementary education. |
Процесс трансформации призван оспорить статус-кво с помощью новых концепций американской обороны, чтобы обеспечить подавляющее и постоянное конкурентное преимущество. |
The transformation process intends to challenge the status quo with new concepts for American defense to ensure an overwhelming and continuing competitive advantage. |
Кроме того, обрезка или удаление волос на теле уже давно популярны среди спортсменов, потому что это может обеспечить небольшое конкурентное преимущество. |
Besides, trimming or removing body hair has long been popular among athletes because it can provide a slight competitive edge. |
Эти факторы в совокупности резко снизили стоимость перевозок для голландских купцов, дав им серьезное конкурентное преимущество. |
The factors combined to sharply lower the cost of transportation for Dutch merchants, giving them a major competitive advantage. |
Россия уступит свои конкурентные преимущества не только американским и европейским соперникам, но и китайским компаниям, если не сможет идти в ногу с новыми разработками военной техники. |
Russia will lose its competitive edge not only to American and European competitors but also to Chinese firms if it cannot keep pace with newer developments in defense technology. |
Исследования показали, что такие команды имеют преимущество, а это означает, что такой подход может привести к огромному конкурентному преимуществу. |
Research has shown that such teams outperform others, which means that this approach can lead to a tremendous competitive advantage. |
Они показали, как конкурентное преимущество может быть найдено в обеспечении того, чтобы клиенты возвращались снова и снова. |
They showed how a competitive advantage could be found in ensuring that customers returned again and again. |
Цель состояла в том, чтобы уменьшить конкурентное преимущество больших команд и сбалансировать параметры в пользу менее профессиональных участников. |
The aim was reduce competitive advantage of the big teams and to rebalance the parameters in favour of the less professional entries. |
Вовлеченные сотрудники дают своим компаниям важнейшие конкурентные преимущества, включая более высокую производительность труда и более низкую текучесть кадров. |
Engaged employees give their companies crucial competitive advantages, including higher productivity and lower employee turnover. |
Устойчивость любого конкурентного преимущества зависит от того, в какой степени можно имитировать или замещать ресурсы. |
The sustainability of any competitive advantage depends on the extent to which resources can be imitated or substituted. |
Однако в сочетании с другими ресурсами и возможностями фирмы это может привести к устойчивому конкурентному преимуществу. |
However, in combination with a firm's other resources and capabilities, it can result in sustained competitive advantage. |
Перерабатывающие компании в развивающихся странах имеют такие преимущества перед своими конкурентами из развитых стран, как дешевая рабочая сила, высокое качество и низкие цены на сырье. |
Developing-country processors have advantages over those in developed countries such as low labour costs, high quality and lower prices of raw materials. |
Благодаря своим турбовинтовым двигателям de Havilland Canada DHC-7 Dash 7 компания Hawaiian имела явное конкурентное преимущество на рынке Мауи. |
With its de Havilland Canada DHC-7 Dash 7 turboprops, Hawaiian had a distinct competitive advantage in the Maui market. |
Это давало как SRAM, так и спортсменам конкурентное преимущество в то время, когда было мало доступных вариантов аэродинамического переключения. |
It offered both SRAM and the athletes a competitive advantage at a time when there were few aerodynamic shifting options available. |
Они исходили из того, что нет лучшего источника конкурентного преимущества, чем непрерывный поток восхищенных клиентов. |
Their underlying assumption was that there is no better source of competitive advantage than a continuous stream of delighted customers. |
Повторяющейся темой опубликованных тестов было отсутствие у Tagora явных преимуществ или конкурентного преимущества. |
The recurring theme of published tests was the Tagora's lack of clear advantages or of a competitive edge. |
Лос сочетал гибкость с силой, что давало голландцам огромное преимущество в конкурентной борьбе за доминирование в морской торговле с Азией. |
The VOC combined flexibility with strength, giving the Dutch a huge advantage in the competition to dominate maritime trade to Asia. |
Экономический спад и низкие цены на зерно в Англии XV века дали конкурентное преимущество производству шерсти, мяса и молока. |
An economic recession and low grain prices in fifteenth century England gave a competitive advantage to the production of wool, meat, and milk. |
Однако в хорошо управляемой компании положение лидера отрасли создает сильные конкурентные преимущества, которые могут привлечь инвесторов. |
In a well-run firm, however, the industry leadership position creates a strong competitive advantage that should be attractive to investors. |
Несмотря на свое преимущество, Вирджиния испытывает конкурентное давление со стороны своего соседа с юга. |
Despite its advantage, Virginia is facing competitive pressure from its neighbor to the south. |
В 2015 году к терминалу был добавлен перегрузочный комплекс, позволяющий грузоотправителям воспользоваться преимуществами конкурентных мировых цен. |
A ship reloading facility was added to the terminal in 2015 to enable shippers to take advantage of competitive world prices. |
Индийский текстиль, однако, все еще сохранял конкурентное преимущество перед британским текстилем вплоть до 19-го века. |
Indian textiles, however, still maintained a competitive advantage over British textiles up until the 19th century. |
Существует опасение, что, поделившись всей своей информацией, они могут потерять свое конкурентное преимущество. |
The fear is that by sharing all their information, they may lose their competitive edge. |
Эти результаты особенно важны для организации, стремящейся сохранить конкурентное преимущество в условиях растущей мобильности и глобализации рабочей силы. |
These outcomes are particularly important to an organization looking to retain a competitive advantage in an increasingly mobile and globalized workforce. |
Общая цель этих изменений проста-устойчивое американское конкурентное преимущество в войне. |
The overall objective of these changes is simply—sustained American competitive advantage in warfare. |
Достижение устойчивого конкурентного преимущества лежит в основе большей части литературы по стратегическому менеджменту и стратегическому маркетингу. |
Achieving a sustainable competitive advantage lies at the heart of much of the literature in strategic management and strategic marketing. |
Конкурентное преимущество, основанное на заработанной в прошлом репутации, приверженности потребителя к данной марке товара или результатах рекламной кампании, исчезнет. |
A competitive edge based on past reputation, brand loyalty, or advertising footprints will fade away. |
Отраслевые издания широко обвиняли компании в том, что они намеренно используют ранние объявления для получения конкурентных преимуществ перед другими. |
Industry publications widely accused companies of using early announcements intentionally to gain competitive advantage over others. |
Питстоп Хирона был задержан из-за заклинившего стартера, поэтому в 7 вечера Нуволари держал 4-минутное преимущество над ближайшими конкурентами. |
Chiron’s pitstop was delayed by a jammed starter motor so at 7pm Nuvolari held a 4-minute lead over the nearest competition. |
В настоящее время предпринимаются постоянные усилия по повышению эффективности преобразования фотоэлектрических элементов и модулей, прежде всего для достижения конкурентных преимуществ. |
There is an ongoing effort to increase the conversion efficiency of PV cells and modules, primarily for competitive advantage. |
Наши специалисты. Если ваши работники - основа вашего преимущества перед конкурентами, стоит разместить информацию о них. |
Management Team - If your team is a key competitive advantage for you, add a brief biography for each team member. |
Электромобили имели ряд преимуществ перед своими конкурентами начала 1900-х годов. |
Electric vehicles had a number of advantages over their early-1900s competitors. |
В сегодняшней конкурентной бизнес-среде система закрытия картонных коробок с клейкой лентой имеет ряд специфических преимуществ. |
In today's competitive business environment, the gummed tape carton closing system offers a number of specific advantages. |
Ост-Индская компания также получила конкурентные преимущества перед колониальными американскими импортерами чая, чтобы продавать чай из своих колоний в Азии в американских колониях. |
The East India Company had also been granted competitive advantages over colonial American tea importers to sell tea from its colonies in Asia in American colonies. |
Однако в целом торговый дисбаланс возникает не из-за конкурентных преимуществ одного государства над другим, а вследствие решений, касающихся того, сколько средств накапливать и где эти накопления нужно хранить — внутри страны или за рубежом. |
But fundamentally, trade imbalances arise not from competitive advantage but from choices about how much to save and where that savings should be deployed — at home or abroad. |
Rhamnus cathartica имеет конкурентное преимущество перед местными деревьями и кустарниками в Северной Америке, потому что он распускается раньше, чем местные виды. |
Rhamnus cathartica has a competitive advantage over native trees and shrubs in North America because it leafs out before native species. |
Первый детеныш обычно имеет конкурентное преимущество перед остальными. |
The first hatchling typically has a competitive edge over the others. |
Фиброцементный сайдинг имеет ряд преимуществ, так как он устойчив к термитам, не гниет, ударопрочен и обладает огнеупорными свойствами. |
Fiber cement siding has several benefits since it is resistant to termites, does not rot, is impact resistant, and has fireproof properties. |
Технология имела ряд преимуществ и недостатков. |
The technology offered several advantages and disadvantages. |
GM видел преимущества разработки Camaro, а не Corvair. |
GM saw the advantages of developing the Camaro, not the Corvair. |
Фирмы обладают различными ресурсами, которые позволяют им создавать определенные конкурентные преимущества перед конкурентами. |
Firms have different resource endowments that enable them to construct specific competitive advantages over competitors. |
Титрование газовой фазы имеет ряд преимуществ перед простой спектрофотометрией. |
Gas phase titration has several advantages over simple spectrophotometry. |
Большая рогатая сова является частью рода Bubo, который может включать в себя до 25 других сохранившихся таксонов, преимущественно распространенных по всей Африке. |
The great horned owl is part of the genus Bubo, which may include as many as 25 other extant taxa, predominantly distributed throughout Africa. |
Преимущества будут заключаться в более простых орудиях и более широком спектре тактических и логистических возможностей. |
The advantages would be simpler guns and a wider range of tactical and logistic options. |
Использование Викиданных имеет известные проблемы и преимущества, которые я не буду здесь излагать. |
Using Wikidata has known issues and benefits, which I won't expound here. |
Прозрачный брандмауэр означает, что прокси-сервер использует преимущества прокси-сервера уровня 7 без ведома клиента. |
Transparent firewall means that the proxy uses the layer-7 proxy advantages without the knowledge of the client. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «конкурент преимущество».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «конкурент преимущество» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: конкурент, преимущество . Также, к фразе «конкурент преимущество» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.