Концентрированный раствор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
концентрированный маркетинг - concentrated marketing
концентрированный рассол - strong brine
концентрированный рацион - high concentrate ration
концентрированный сироп фруктозы - fructose syrup concentrate
концентрированный питательный крем - concentrated nourishing cream
концентрированный проявитель - concentrated developer
концентрированный гель - concentrated gel
концентрированный латекс - concentrated latex
концентрированный лосьон - concentrated lotion
концентрированный щелок - heavy liquor
Синонимы к концентрированный: концентрированный, сосредоточенный, обогащенный, сгущенный
Значение концентрированный: Обладающий высокой концентрацией, насыщенностью.
имя существительное: solution, liquor, solute, matrix, aqua
сокращение: Sol., soln.
маточный раствор - mother liquor
межкристальный раствор - interstitial liquor
инертный буровой раствор - inert drilling mud
белильный раствор - bleaching lye
мерсеризационный раствор - mercerization lye
щелочной белильный раствор - alkaline bleach liquor
штукатурный раствор - mortar for plastering
травильный раствор для матирования - matte dip
раствор хлорида кальция - Calcium chloride solution
питательный раствор - nutrient liquor
Синонимы к раствор: состав, угол, смесь, жидкость, отверстие, развод, раскрытие, сироп, уксус, рассол
Значение раствор: Угол, образуемый раздвинутыми лезвиями ножниц, ножками циркуля и т. п..
Раствор для диализа имеет уровни минералов, таких как калий и кальций, которые подобны их естественной концентрации в здоровой крови. |
The dialysis solution has levels of minerals like potassium and calcium that are similar to their natural concentration in healthy blood. |
Но у него также исчез концентрированный раствор дигиталина или что-то в этом роде. |
He also missed a concentrated solution of digitalis -or something of that kind. |
Он очень похож – хотя и не идентичен-на раствор Гартмана, ионные концентрации которого незначительно отличаются. |
The episodes were 'The French Connection' and 'A Matter of Time'. |
Анализ показал незначительные остатки жасминового масла и концентрированный раствор гидробромила цикуты. |
On analysis it was found to contain faint traces of oil of jasmine and a strong solution of coniine. |
Раствор, содержащий более высокую концентрацию растворенного вещества, чем растворимость, называется пересыщенным. |
A solution containing a higher concentration of solute than the solubility is said to be supersaturated. |
Поскольку разные кучи дают разные концентрации, раствор перекачивается на смесительную установку, которая тщательно контролируется. |
As different heaps will yield different concentrations, the solution is pumped to a mixing plant that is carefully monitored. |
Его установка подавала концентрированный раствор хлорида извести в обрабатываемую воду. |
His installation fed a concentrated solution of chloride of lime to the water being treated. |
Гипертонический раствор имеет большую концентрацию растворенных веществ, чем другой раствор. |
A hypertonic solution has a greater concentration of solutes than another solution. |
Полупроницаемая мембрана позволяет растворителю переходить в концентрированный раствор боковым осмосом. |
A semipermeable membrane allows the solvent to pass to the concentrated solution side by osmosis. |
Этот 7% - ный раствор настойки примерно в 3,5 раза более концентрирован, чем 2% - ная настойка УСП. |
This 7% tincture solution is about 3.5 times more concentrated than USP 2% tincture. |
Например, концентрированный белковый раствор, который выдавливается пауком для получения шелка, на самом деле является жидкокристаллической фазой. |
For instance, the concentrated protein solution that is extruded by a spider to generate silk is, in fact, a liquid crystal phase. |
Гипотонический раствор имеет более низкую концентрацию растворенных веществ, чем другой раствор. |
A hypotonic solution has a lower concentration of solutes than another solution. |
Чем выше концентрация белка, который проходит через элюированный раствор через колонку, тем выше поглощение этой длины волны. |
The higher the concentration of protein that passes through the eluted solution through the column, the higher the absorbance of that wavelength. |
Раствор, в котором концентрации Н3О+ и он− равны друг другу, считается нейтральным раствором. |
A solution in which the H3O+ and OH− concentrations equal each other is considered a neutral solution. |
Раствор электролита имеет более высокую концентрацию водной серной кислоты, которая накапливает большую часть химической энергии. |
The electrolyte solution has a higher concentration of aqueous sulfuric acid, which stores most of the chemical energy. |
То, что остается, - это пот, солевой раствор с относительно точно настроенной концентрацией натрия и хлорида. |
What remains is sweat, a salt solution with a relatively finely tuned concentration of sodium and chloride. |
При контакте с концентрированной азотной кислотой раствор ТБФ-керосина образует опасное и взрывоопасное красное масло. |
In contact with concentrated nitric acid the TBP-kerosene solution forms hazardous and explosive red oil. |
Испытываемое вещество добавляется в малых концентрациях в питательный раствор, содержащий аэробные бактерии. |
The test substance is added in low concentrations to a nutrient solution containing aerobic bacteria. |
В биологии раствор вне клетки называют гипотоническим, если он имеет более низкую концентрацию растворенных веществ по отношению к цитозолю. |
In biology, a solution outside of a cell is called hypotonic if it has a lower concentration of solutes relative to the cytosol. |
Раствор является изотоническим, когда его эффективная осмольная концентрация такая же, как и у другого раствора. |
A solution is isotonic when its effective osmole concentration is the same as that of another solution. |
Раствор с шестипроцентной концентрацией лимонной кислоты удалит пятна жесткой воды со стекла без очистки. |
A solution with a six percent concentration of citric acid will remove hard water stains from glass without scrubbing. |
Чтобы облегчить фильтрацию, коллоидную суспензию необходимо сначала флокулировать, добавляя в систему концентрированный раствор соли. |
To facilitate the filtration, the colloidal suspension must be first flocculated by adding a concentrated solution of salt to the system. |
Кажущийся pKa равен pH буфера, когда концентрации двух буферных видов равны, и буферный раствор имеет максимальную буферную емкость. |
The apparent pKa is equal to the buffer's pH when the concentrations of two buffering species are equal, and the buffer solution has the maximum buffering capacity. |
Крахмал, однако, изменяет кинетику стадий реакции с участием трийодид-Иона. 0,3% w/w раствор является стандартной концентрацией для индикатора крахмала. |
The starch, however, changes the kinetics of the reaction steps involving triiodide ion. A 0.3% w/w solution is the standard concentration for a starch indicator. |
Взять у доктора Жерара концентрированный раствор дигиталина было ловкой мыслью, так как миссис Бойнтон сама принимала дигиталин. |
For, see you, to take a concentrated solution of digitalis - that, yes, it is a clever idea, because Mrs. Boynton was already taking the drug. |
Просверливаешь отверстие, заливаешь раствор, а он, расширяясь, может разломать твердую скалу. |
You pour it into drilled holes and it'll grow to such a volume that it can crack solid rock. |
Хотя это забродивший каперс раствор изначально использовался для раствора трупов чаек, местные алкоголики вскоре выяснили то, что Strupo вполне приемлимый напиток в крайних мерах |
Though this fermented caper solution was originally used to dissolve seagull corpses, local alcoholics soon found Strupo to be a palatable drink of last resort. |
Это раствор серебра. |
Here's a solution of colloidal silver. |
Это все тебе раствор навеял? |
You got all that from saline solution? |
Bicarbonate of soda, the ultimate digestive aid. |
|
6 органов разом извлекаются из тела... и помещаются в консервирующий раствор. |
Six organs are temporarily removed from the body and circulated with preservative solution. |
А скорее в том как Вы порой концентрируете свой восторг на моих ягодицах. |
It's more about the way that you occasionally concentrate your enthusiasm on my buttocks. |
Мы слышим про концентрационные лагеря, но они уже двести лет существуют здесь, в Америке. |
We hear about the concentration camps... but these camps went on for two hundred years... right here, in America. |
Для водосодержащих продуктов используют раствор куркумина и полисорбата или порошок куркумина, растворенный в спирте. |
A curcumin and polysorbate solution or curcumin powder dissolved in alcohol is used for water-containing products. |
В некоторых случаях концентрация активатора должна быть ограничена ниже определенного уровня, чтобы предотвратить гашение флуоресцентного излучения. |
In some cases, the concentration of the activator must be restricted to below a certain level, to prevent quenching of the fluorescent emission. |
Инъекция препарата путем превращения препарата в раствор обеспечивает наивысший уровень препарата в крови в кратчайшие сроки. |
Drug injection by turning the drug into a solution provides the highest blood levels of drug in the shortest amount of time. |
Цемент в девятнадцатом веке и раньше означал раствор или битый камень или плитку, смешанную с известью и водой, чтобы сформировать прочный раствор. |
Cement in the nineteenth century and earlier meant mortar or broken stone or tile mixed with lime and water to form a strong mortar. |
Простой буферный раствор состоит из раствора кислоты и соли сопряженного основания кислоты. |
A simple buffer solution consists of a solution of an acid and a salt of the conjugate base of the acid. |
Всем животным необходимо поддерживать концентрацию растворенных веществ в жидкостях своего организма на достаточно постоянном уровне. |
All animals need to keep the concentration of dissolved substances in their body fluids at a fairly constant level. |
Для повышения чувствительности можно использовать методы концентрации. |
For increased sensitivity, concentration techniques can be used. |
При использовании в клеточном культивировании раствор может быть разлит в аликвоты и стерилизован путем автоклавирования или фильтрации. |
If used in cell culturing, the solution can be dispensed into aliquots and sterilized by autoclaving or filtration. |
Таким образом, полипиррол начинает образовываться, прежде чем химический раствор может попасть в анодные поры. |
Thus polypyrrole begins to form, before the chemical solution can get into the anode pores. |
Поэтому для поддержания рН в титровальную камеру можно добавлять буферный раствор. |
Therefore, a buffer solution may be added to the titration chamber to maintain the pH. |
В ответ на концентрацию питательных веществ корни также синтезируют цитокинин, который действует как сигнал о том, как быстро могут расти побеги. |
In response to the concentration of nutrients, roots also synthesise cytokinin, which acts as a signal as to how fast the shoots can grow. |
Как и физиологический раствор, инъекции мочевины ранее использовались для выполнения аборта. |
Like saline, urea injection has previously been used to perform abortion. |
Всякий раз, когда раствор истощается ниже определенного уровня, добавляется либо вода, либо свежий питательный раствор. |
Whenever the solution is depleted below a certain level, either water or fresh nutrient solution is added. |
Прием внутрь низких концентраций мочевины, таких как в обычной человеческой моче, не опасен при дополнительном приеме воды в разумные сроки. |
Ingestion of low concentrations of urea, such as are found in typical human urine, are not dangerous with additional water ingestion within a reasonable time-frame. |
Проточная батарея работает, пропуская раствор через мембрану, где ионы обмениваются для зарядки или разрядки ячейки. |
A flow battery works by passing a solution over a membrane where ions are exchanged to charge or discharge the cell. |
Раствор становится перенасыщенным углекислым газом, когда бутылка открывается, и давление сбрасывается. |
The solution becomes supersaturated with carbon dioxide when the bottle is opened, and the pressure is released. |
Несколько примеров-это глинистые суспензии, буровой раствор, зубная паста, майонез, шоколад и горчица. |
Several examples are clay suspensions, drilling mud, toothpaste, mayonnaise, chocolate, and mustard. |
Разбавленный спиртовой раствор, привитый Ацетобактером и выдержанный в теплом, проветриваемом месте, в течение нескольких месяцев превратится в уксус. |
A dilute alcohol solution inoculated with Acetobacter and kept in a warm, airy place will become vinegar over the course of a few months. |
Раствор лактата Рингера имеет более низкую скорость ацидоза по сравнению с обычным физиологическим раствором. |
Ringer's lactate solution has a lower rate of acidosis as compared with normal saline. |
Раствор Рингера технически относится только к физиологическому компоненту, без лактата. |
Ringer's solution technically refers only to the saline component, without lactate. |
Я приготовила насыщенный сахарный раствор, вылила невероятно густой сироп на землю, и мой кот увидел его и начал слизывать! |
I made a saturated sugar solution, poured the incredibly thick syrup on the ground, and my cat saw it and started licking it up! |
Этот раствор можно легко выдавить из геля с помощью сита или микрофильтрационной мембраны. |
This solution can be easily squeezed out from the gel by means of sieve or microfiltration membrane. |
В одной системе используются органические полимеры и физиологический раствор с целлюлозной мембраной. |
One system uses organic polymers and a saline solution with a cellulose membrane. |
The solution remains strongly acidic in use. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «концентрированный раствор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «концентрированный раствор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: концентрированный, раствор . Также, к фразе «концентрированный раствор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
