Копируют - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Многие языки, отличные от C, копируют синтаксис строки формата printf точно или близко в своих собственных функциях ввода-вывода. |
Many languages other than C copy the printf format string syntax closely or exactly in their own I/O functions. |
Десять Заповедей компьютерной этики копируют архаичный стиль Десяти Заповедей из Библии короля Иакова. |
The Ten Commandments of Computer Ethics copies the archaic style of the Ten Commandments from the King James Bible. |
Можно определить возможности в форме «Возможности», которые напоминают или копируют таковые в модуле «управление персоналом». |
You can define capabilities in the Capabilities form that resemble or duplicate those from the Human Resources module. |
Надписи цитат копируют личный почерк таких деятелей, как Шеймус Хини, Джон Б. Кин и Майкл Д. Хиггинс. |
First of all, Obama has been trying to sell this deal since long before there even was a deal, and we don't say that. |
Переписчики, кроме тех, кто отвечает за основной текст, часто копируют просторечный текст гимна в рукописях Латинской истории. |
Scribes other than those responsible for the main text often copy the vernacular text of the Hymn in manuscripts of the Latin Historia. |
Они физически копируют, а потом рассылают все аналоговые резервные копии. |
They are physically copying then shipping all the analog backups. |
Соответственно, мыши-нокауты ERa, amphiregulin и EGFR фенотипически копируют друг друга в отношении их влияния на развитие протоков. |
After adapting them for protection, work, and companionship, people began to care at least in part for their nutritional needs. |
Порции копируют отредактированные, многоточия отмечают удаленные предложения. |
Portions copy edited, ellipses note sentences deleted. |
Веб-сайты по всему миру копируют и используют изображения Commons. |
Note that the associated brand names may vary between countries. |
Надписи цитат копируют личный почерк таких деятелей, как Шеймус Хини, Джон Б. Кин и Майкл Д. Хиггинс. |
The inscriptions of the quotes copy the personal handwriting of figures including Seamus Heaney, John B. Keane and Michael D. Higgins. |
Соответственно, мыши-нокауты ERa, amphiregulin и EGFR фенотипически копируют друг друга в отношении их влияния на развитие протоков. |
Accordingly, ERα, amphiregulin, and EGFR knockout mice copy each other phenotypically in regards to their effects on ductal development. |
Что я предпочитаю делать, так это сохранять любые части, которые не копируют vio, удалять эту вещь и создавать новую заглушку с источниками для расширения. |
What I prefer to do is save any parts that aren't copy vio, get the thing deleted, and create a fresh stub with sources for expansion. |
Кто бы ни вышел вторым, возникнет впечатление, что они копируют другого. |
Whoever came out second would face the impression that they copied the other. |
Единственные упоминания, которые я могу найти в интернете, также цитируют или копируют тот же материал, который цитируется здесь. |
The only mentions I can find on the web also cite or copy the same material cited here. |
Ни для кого не секрет, что китайцы тайно копируют как русские, так и наши разработки ради развития своей космической программы. |
You won't be surprised to learn that China has been covertly cribbing Russian technology as well as our own to develop their own space program. |
Copycats tend to see themselves in the killers they emulate. |
|
Приматы с крупным мозгом придумывают новые модели поведения, копируют чужие нововведения и используют инструменты чаще, чем приматы с маленьким мозгом. |
Big-brained primates invent new behaviors, copy the innovations of others, and use tools more than small-brained primates do. |
Я не понимаю, почему? Не похоже что они копируют все что мы делаем, не так ли? |
I don't see why, it's not like they've ever copied anything else we do, is it? |
Конкуренты могут создавать программы, которые обеспечивают практически ту же функциональность, что и защищенные программы, если они не копируют код. |
Competitors may create programs that provide essentially the same functionality as a protected program as long as they do not copy the code. |
Каждый день клетки копируют себя в миллиардном количестве. ДНК также копируется. |
Every day, cells clone themselfs in the billion the DNA inside is also copied |
Они физически копируют, а потом рассылают все аналоговые резервные копии. |
They are physically copying, then shipping all the analog backups. |
Историки в посткоммунистической Польше теперь считают, что это число составляет 2 миллиона, а не 3 миллиона, которые копируются в стольких никчемных источниках. |
Historians in post communist Poland now believe the number is 2 million not the 3 million which is copied in so many worthless sources. |
Значения для всех профилей пользователей и диапазонов, уже определенные для переменной, в которую копируются настройки, будут заменены значениями переменной, из которой выполняется копирование. |
Any user profiles or ranges that have already been defined for the receiving variable will be overwritten with new settings from the variable that you select to copy from. |
Сайты WYSIWYG wiki и блогов копируют многие функции приложений для разработки ПК. |
WYSIWYG wiki and blogging sites replicate many features of PC authoring applications. |
Движениям и партиям левого крыла не удалось предложить альтернативу, и многие просто копируют одну и ту же модель. |
Squalor persists while competitive markets press the region to cut costs on the backs of the poor. |
Резервная копия отражает более раннее время этой операции копирования, а не когда данные копируются на ленту или передаются в другое место. |
The backup reflects the earlier time of that copy operation, not when the data is copied to tape or transmitted elsewhere. |
В случае добавления новых накладных расходов в заголовок внутрихолдингового заказа на продажу и новых накладных расходов во строку внутрихолдинговой продажи, оба расхода копируются в внутрихолдинговый заказ на покупку. |
If you add a new charge to the intercompany sales order header and a new charge to the intercompany sales line, both charges are copied to the intercompany purchase order. |
Веб-сайты по всему миру копируют и используют изображения Commons. |
Websites the world over copy and use Commons images. |
Но нередко люди учатся у других стилей письма или копируют методы, используемые другими редакторами, часто неизвестные редактору, о котором идет речь. |
But it is not uncommon for people to learn from the writing styles of others, or copy the techniques used by other editors often not known to the editor in question. |
Два раздела статьи, содержащие этот афоризм, копируются ниже. . |
The two sections of the paper that contain the aphorism are copied below. . |
Часто бывает полезно или необходимо манипулировать данными, которые копируются, чтобы оптимизировать процесс резервного копирования. |
It is frequently useful or required to manipulate the data being backed up to optimize the backup process. |
РНК-зависимые ДНК-полимеразы-это специализированный класс полимераз, которые копируют последовательность цепочки РНК в ДНК. |
RNA-dependent DNA polymerases are a specialized class of polymerases that copy the sequence of an RNA strand into DNA. |
Когда он обнаружил, что некоторые из них широко копируются, он опубликовал их все в 1538 году под названием Tabulae anatomicae sex. |
When he found that some of them were being widely copied, he published them all in 1538 under the title Tabulae anatomicae sex. |
Именованные файлы копируются только из папки, выбранной для копирования; полные имена путей не поддерживаются. |
The files named are copied only from the folder selected for copying; fully qualified path names are not supported. |
При транскрипции кодоны гена копируются в мессенджерную РНК РНК-полимеразой. |
In transcription, the codons of a gene are copied into messenger RNA by RNA polymerase. |
На каждом мусорном контейнере объекты в новом пространстве прослеживаются от корней в запомнившемся наборе и копируются в будущее пространство выживших. |
On each scavenge, the objects in new space are traced from the roots in the remembered set and copied to future survivor space. |
Как только запрошенные данные извлекаются, они обычно копируются в кэш, готовый к следующему доступу. |
Once the requested data is retrieved, it is typically copied into the cache, ready for the next access. |
Иногда резервные копии копируются на промежуточный диск перед копированием на ленту. |
Sometimes backups are copied to a staging disk before being copied to tape. |
Many sites now copy each others nonesense. |
|
Вполне вероятно, что некоторые источники копируют друг друга. |
It's probable that some sources copy each other. |
Он будет следовать обычному процессу развертывания, при котором текущее содержимое архивируется в последний архив подстраниц, а текущие шаблоны заголовков копируются. |
It will follow the usual rollout process, with the current contents being archived to the latest subpage archive, and the current header templates being copied across. |
Люди копируют действия тех, кого видят по кабельному. |
People copy everything they see people do on cable. |
- копирование единичных элементов изображения - image pixel copying
- полное резервное копирование - full backup
- копирование по координатам - coordinate copying
- устройство для подачи копировальной бумаги - copying paper feed apparatus
- выполнения резервного копирования - run backups
- возможность копирования - possibility to copy
- копирование процесс завершен - copying process is complete
- обработка на копировальном станке - templet-controlled machining
- рутина резервного копирования - routine backup
- настройка копирования - a setting copy
