Коралловый атолл - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
коралловый мох - coral moss
коралловый риф - coral reef
коралловый остров - coral island
коралловый грунт - coral bottom
коралловый известняк - reef limestone
барьерный коралловый риф - barrier reef
коралловый полип - coral polyps
амазонский коралловый риф - Amazonian coral reef
арлекиновый коралловый аспид - Micrurus Fulvius
тропический коралловый риф - tropical coral reef
Синонимы к коралловый: красный, рубиновый, кровавый, кораллово-красный, цвета коралла, цвета кармина, цвета крови, цвета огня, цвета пламени, кроваво-красный
атолл Блер - blair atholl
атолл Мидуэй - midway islands
Синонимы к атолл: атолл, коралловый остров
Значение атолл: Коралловый остров кольцеобразной формы.
Окружающий атолл коралловый риф не позволял кораблю войти и встать на якорь в самой мелкой лагуне. |
The atoll's encircling coral reef prevented the ship from entering and anchoring in the shallow lagoon itself. |
Взгляните, к примеру, на город-остров Манхэттен, словно атолл коралловыми рифами, опоясанный товарными пристанями, за которыми шумит коммерция кольцом прибоя. |
There now is your insular city of the Manhattoes, belted round by wharves as Indian isles by coral reefs-commerce surrounds it with her surf. |
Повышенные температуры могут повредить коралловые рифы, вызывая обесцвечивание кораллов. |
Elevated temperatures can damage coral reefs, causing coral bleaching. |
Факт обнаружения видов, служащих основным индикатором УМЭ, определяется по критерию количества живых кораллов и губок, попавших в улов при промысловой операции. |
An encounter with primary VME indicator species was defined in terms of a quantity of live corals and sponges caught in a fishing operation. |
Одежда была сделана из высококачественного шелка, а некоторые элементы аксессуаров или символических атрибутов были сделаны из кораллов, жемчуга, драгоценных камней, бивней и верблюжьей кости. |
The clothes were made of high quality silk and certain elements of the accessories or symbolic attributes were made of corals, pearls, jewels, tusks and camel bone. |
Рут Гейтс и Мадлен Ван Оппен проводят эксперимент в некоторых резервуарах для выращивания кораллов и исследований. |
An experiment is being done in some coral growth and research tanks by Ruth Gates and Madelaine Van Oppen. |
Она вертела в руках нитку кораллов, только что подаренную ей матерью. |
She was trifling with a string of coral beads which her mother had just given her. |
Добыча песка, кораллов и других агрегированных полезных ископаемых с пляжей и прибрежных рифов увеличивает прибрежную эрозию почв и может приводить к загрязнению морской среды. |
The extraction of sand, coral and other aggregates from beaches and near-shore reefs increases coastal erosion and can cause marine pollution. |
Расстояние от берега океана до лагуны в самой широкой части атолла составляет приблизительно полмили. |
The widest islet measures about half a mile from ocean to lagoon. |
Сообщение между островами какого-либо атолла возможно только с использованием пирог или моторных лодок. |
Travel between non-contiguous islets of an atoll can only be made by canoe or motorboat. |
Полных сажень пять— мой отец лежит, из кораллов его скелет... |
Full fathom five thy father lies. Of his bones are coral made. |
60 кг киросина, 44 виноградные лозы, 10 фруктовых деревьев, патронов нет, животных на этом атолле тоже нет, топлива нет, перерабатывать не на чем. |
60 keys lamp oil, 44 old-growth grape vines, 10 assorted fruit trees, zero reloads, no animal storage on this particular atoll, zero go-juice, no refining capability. |
Это департамент полиции Атолладеро... перекройте весь внешний периметр. |
This is the Atollagero police departament... calling all outer perimeters. |
38 лет тому назад местное правительство затопило судно, чтобы инициировать размножение кораллов. |
Thirty-eight years ago, the local government sank a ship to encourage the coral to come back. |
We'll have this atoll in no time. |
|
After what you went through back there on the atoll, I can understand why you would want to. |
|
Увидели бы в нем пользу для кораллов. |
They would see it as a friendly, coral-loving thing. |
Атолл Мидуэй, как и все Гавайские острова, получает значительное количество мусора от мусорного пятна. |
Midway Atoll, in common with all the Hawaiian Islands, receives substantial amounts of debris from the garbage patch. |
Поскольку риф не имел атоллов, он был в значительной степени неизучен в 19 веке. |
Because the reef had no atolls, it was largely unstudied in the 19th century. |
После проведения учебных погружений и учений по пути она прибыла в район Вотье и Кваджалейн 10 января для двухдневного патрулирования этих атоллов. |
After conducting training dives and drills en route, she arrived in the Wotje and Kwajalein area on 10 January for two days' patrol off those atolls. |
успешно завершен план восстановления, который поможет ускорить восстановление и защитить будущее кораллов в этой области. |
successfully completed a restoration plan to help speed recovery and protect the future of coral in this area. |
Военно-воздушные силы Соединенных Штатов эксплуатируют высокочастотный приемопередатчик глобальной системы связи, расположенный на южной оконечности атолла рядом со станцией GEODSS. |
The United States Air Force operates a High Frequency Global Communications System transceiver site located on the south end of the atoll near the GEODSS station. |
На атолле Сент-Джозеф также разрушились Банк-де-Соболь и остров пеликан, а гранд-Каркассе и Пти-Каркассе слились в один остров. |
At St Joseph Atoll, Banc de Sable and Pelican Island have also eroded, while Grand Carcassaye and Petit Carcassaye have merged to form one island. |
Он также включает в себя ряд океанических архипелагов, таких как Фернандо-де-Норонья, Атолл Рокас, скалы Святого Петра и Павла, а также Триндаде и Мартим-ВАЗ. |
It also encompasses a number of oceanic archipelagos, such as Fernando de Noronha, Rocas Atoll, Saint Peter and Paul Rocks, and Trindade and Martim Vaz. |
В июле 2017 года ЮНЕСКО опубликовала проект решения, в котором выразила серьезную озабоченность по поводу воздействия обесцвечивания кораллов на Большой Барьерный риф. |
In July 2017 UNESCO published in a draft decision, expressing serious concern about the impact of coral bleaching on the Great Barrier Reef. |
Восходящий поток образовался утром 28 сентября к югу от атолла Эниветок. |
An updraft formed on the morning of September 28 south of the island of Eniwetok Atoll. |
Кроме того, Атоллские горцы—это церемониальное пехотное ополчение, поддерживаемое герцогом Атоллским, - это единственная легальная частная армия в Европе. |
Additionally, the Atholl Highlanders are a ceremonial infantry militia maintained by the Duke of Atholl—they are the only legal private army in Europe. |
Способность цианакрилатного клея противостоять воде сделала его популярным среди любителей морских аквариумов для фрагментации кораллов. |
Cyanoacrylate glue's ability to resist water has made it popular with marine aquarium hobbyists for fragmenting corals. |
Хакке известен исследованиями яйцеклеток в монотремах, а также исследованиями, связанными с морфологией медуз и кораллов. |
Haacke is remembered for research of oviparity in monotremes, and studies involving the morphology of jellyfish and corals. |
Кокина в основном состоит из минерала кальцита, часто включающего некоторое количество фосфатов, в виде морских раковин или кораллов. |
Coquina is mainly composed of the mineral calcite, often including some phosphate, in the form of seashells or coral. |
В 1958 году на атолле Адду произошли беспорядки против центрального Мальдивского правительства. |
In Addu Atoll there were riots against the central Maldive government in the year 1958. |
В отличие от кораллов, родолиты не прикрепляются к скалистому морскому дну. |
Unlike coral, rhodoliths do not attach themselves to the rocky seabed. |
Коралловые рифы встречаются в глубоком море вдали от континентальных шельфов, вокруг океанических островов и атоллов. |
Coral reefs are found in the deep sea away from continental shelves, around oceanic islands and atolls. |
Он выдвинул теорию о том, что подъем и опускание земной коры под океанами образовали атоллы. |
He theorized that uplift and subsidence of the Earth's crust under the oceans formed the atolls. |
Барьерные рифы и атоллы обычно не образуют полных кругов, но местами разрушаются штормами. |
Barrier reefs and atolls do not usually form complete circles, but are broken in places by storms. |
Другие встречаются в глубоком океане, окружающем острова или атоллы, как, например, на Мальдивах. |
Others are found in the deep ocean surrounding islands or as atolls, such as in the Maldives. |
Без их симбионтов рост кораллов был бы слишком медленным, чтобы сформировать значительные рифовые структуры. |
Without their symbionts, coral growth would be too slow to form significant reef structures. |
Усилия по расширению размеров и количества коралловых рифов обычно связаны с поставкой субстрата, позволяющего большему числу кораллов найти свой дом. |
Efforts to expand the size and number of coral reefs generally involve supplying substrate to allow more corals to find a home. |
Они были названы в честь атолла Бикини, места проведения нескольких испытаний ядерного оружия, за их предполагаемое взрывное воздействие на зрителя. |
They were named after Bikini Atoll, the site of several nuclear weapons tests, for their supposed explosive effect on the viewer. |
Аллелопатия характерна для некоторых растений, водорослей, бактерий, кораллов и грибов. |
Where may I get a recording of those closing programs? |
В 2016 году было зафиксировано самое продолжительное событие обесцвечивания кораллов. |
In 2016, the longest coral bleaching event was recorded. |
Однако потери кораллов на рифе в период с 1995 по 2009 год были в значительной степени компенсированы ростом новых кораллов. |
However, coral losses on the reef between 1995 and 2009 were largely offset by growth of new corals. |
За тот же период было произведено 44% кораллов на западном Мауи. |
During the same period, 44% of the corals on west Maui were effected. |
В 1998 году Индийский океан сообщил, что 20% его кораллов погибли, а 80% были обесцвечены. |
The Indian Ocean in 1998 reported 20% of its coral had died and 80% was bleached. |
Глобальное обесцвечивание кораллов обнаруживается раньше благодаря спутниковому дистанционному зондированию повышения температуры моря. |
Global coral bleaching is being detected earlier due to the satellite remote sensing the rise of sea temperatures. |
Этот проект может помочь пополнить наши рифы, но процесс выращивания кораллов в исследовательских резервуарах занимает очень много времени. |
This project may be helping to replenish our reefs, but the growing process of corals in research tanks is very time-consuming. |
Обесцвечивание кораллов - это когда одноклеточные организмы, которые помогают составлять коралл, начинают отмирать и покидают коралл, придавая ему белый вид. |
Coral bleaching is when unicellular organisms that help make up the coral begin to die off and leave the coral giving it a white appearance. |
Атолл утирик в Тихом океане снабжается пресной водой таким образом с 2010 года. |
Utirik Atoll in the Pacific Ocean has been supplied with fresh water this way since 2010. |
Остатки древнего атолла в виде холма в известняковой зоне называют рифовым холмом. |
The remains of an ancient atoll as a hill in a limestone area is called a reef knoll. |
Самый большой Атолл с точки зрения количества островов-это Атолл Хуваду на юге Мальдивских островов с 255 островами. |
The largest atoll in terms of island numbers is Huvadhu Atoll in the south of the Maldives with 255 islands. |
Гидротермальные течения, создаваемые вулканами под атоллом, также могут играть важную роль. |
Hydrothermal currents created by volcanoes under the atoll may also play an important role. |
Чуть раньше, в январе 1941 года, Военно-Морской Флот США начал строительство военной базы на атолле. |
Just earlier, in January 1941, the United States Navy began construction of a military base on the atoll. |
Все сооружение было сделано из красного кирпича и кораллов. |
This led to the creation of gamma radiation bombs. |
Уолтер Стюарт, граф атолл, был шотландским дворянином, причастным к убийству короля Шотландии Якова I. |
Loam is found in a majority of successful farms in regions around the world known for their fertile land. |
Дайверы пересаживают фрагменты кораллов с других рифов, прикрепляя их к каркасу ковчега. |
In parallel, Teleperformance acquired the company TPH Services Telecoms, and several SFR sites. |
Одним из ярких примеров является мальдивское море во время потепления 1998 года, во время которого сохранилось менее 5% естественных рифовых кораллов. |
One prominent example was in the Maldives during the 1998 warming, during which fewer than 5% of the natural reef corals survived. |
Электролиз рифов биорок усиливает рост, размножение и способность кораллов противостоять стрессу окружающей среды. |
Electrolysis of biorock reefs enhances coral growth, reproduction and ability to resist environmental stress. |
Естественные рифы предотвращают эрозию, рассеивая около 97% энергии волн, и выращивают пляжи, откладывая скелеты мертвых кораллов и водорослей. |
Natural reefs prevent erosion by dissipating around 97% of wave energy, and grow beaches by depositing skeletons of dead coral and algae. |
По состоянию на 2012 год кораллов было так много на структуре, что клетку трудно различить. |
As of 2012, coral was so abundant on the structure that the cage is difficult to discern. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «коралловый атолл».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «коралловый атолл» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: коралловый, атолл . Также, к фразе «коралловый атолл» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.