Атолл - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
| имя существительное | |||
| atoll | атолл, коралловый остров | ||
атолл, коралловый остров
Атолл Коралловый остров кольцеобразной формы.
Взгляните, к примеру, на город-остров Манхэттен, словно атолл коралловыми рифами, опоясанный товарными пристанями, за которыми шумит коммерция кольцом прибоя. |
There now is your insular city of the Manhattoes, belted round by wharves as Indian isles by coral reefs-commerce surrounds it with her surf. |
В этом обличье и в сопровождении Наутилуса она участвовала в нападении американской морской пехоты на удерживаемый японцами Атолл Макин рейдерами Карлсона в августе 1942 года. |
In that guise, and accompanied by Nautilus, she participated in the US Marine assault on Japanese-held Makin Atoll by Carlson's Raiders in August 1942. |
Он также включает в себя ряд океанических архипелагов, таких как Фернандо-де-Норонья, Атолл Рокас, скалы Святого Петра и Павла, а также Триндаде и Мартим-ВАЗ. |
It also encompasses a number of oceanic archipelagos, such as Fernando de Noronha, Rocas Atoll, Saint Peter and Paul Rocks, and Trindade and Martim Vaz. |
Центр ядерных испытаний Франции располагался в свое время в Алжире, однако был перенесен после обретения этой страной независимости на атолл Муруроа. |
France's nuclear testing centre had been based in Algeria, but once that country had become independent the centre had been transferred to Mururoa Atoll. |
Уолтер Стюарт, граф атолл, был шотландским дворянином, причастным к убийству короля Шотландии Якова I. |
Walter Stewart, Earl of Atholl was a Scottish nobleman complicit in the murder of King James I of Scotland. |
Мария, королева Шотландии, как известно, охотилась на волков в лесу Атолл в 1563 году. |
Mary, Queen of Scots is known to have hunted wolves in the forest of Atholl in 1563. |
Это милитаризованный атолл к югу от экватора в центральной части Индийского океана и самый большой из 60 небольших островов архипелага Чагос. |
It is a militarised atoll just south of the equator in the central Indian Ocean, and the largest of 60 small islands comprising the Chagos Archipelago. |
Китайские корабли и суда — гражданские, береговой охраны и военные — со всех сторон окружили этот атолл, вызывающе провоцируя Манилу на попытку его возврата. |
Chinese hulls — civilian, coast guard, and navy — reportedly encase the atoll like a cabbage, daring Manila to try to retake it. |
Самый северный атолл в мире-это Атолл Куре на 28°24 ' северной широты, наряду с другими атоллами северо-западных Гавайских островов. |
The northernmost atoll of the world is Kure Atoll at 28°24′ N, along with other atolls of the Northwestern Hawaiian Islands. |
С 1971 года обитаем только атолл Диего-Гарсия, где проживает около 3000 британских и американских военных и гражданских контрактников. |
Since 1971, only the atoll of Diego Garcia is inhabited, home to some 3,000 UK and US military and civilian contracted personnel. |
Будучи главным шотландским спонсором Union, Куинсберри был счастлив обвинить антисоюзный Атолл и передал это в Лондон. |
As the main Scottish sponsor of Union, Queensberry was happy to implicate the anti-Union Atholl and passed this onto London. |
В этот момент остров превратился в атолл. |
At this point, the island has become an atoll. |
Этот акт исключал Атолл Пальмира из состава государства; он был частью Королевства и территории Гавайев. |
The act excluded Palmyra Atoll from statehood; it had been part of the Kingdom and Territory of Hawaiʻi. |
Самый большой Атолл с точки зрения количества островов-это Атолл Хуваду на юге Мальдивских островов с 255 островами. |
The largest atoll in terms of island numbers is Huvadhu Atoll in the south of the Maldives with 255 islands. |
Каждый атолл представляет собой несколько небольших островков, расположенных по кругу вокруг лагуны. |
Each atoll is a circular set of low lying islets around a central lagoon. |
Вместе с TF 53 она прибыла на атолл Тарава 19 ноября 1943 года. |
With TF 53, she arrived at Tarawa Atoll on 19 November 1943. |
Уолтер Стюарт, граф атолл, был шотландским дворянином, причастным к убийству короля Шотландии Якова I. |
Owain i think you're confusing the terms nation and country. |
Атолл Мидуэй, как и все Гавайские острова, получает значительное количество мусора от мусорного пятна. |
Midway Atoll, in common with all the Hawaiian Islands, receives substantial amounts of debris from the garbage patch. |
We'll have this atoll in no time. |
|
Например, около 1775 года тайфун обрушился на атолл Пингелап, и в сочетании с последующим голодом население острова сократилось до низкого уровня. |
For example, around 1775, a typhoon hit Pingelap Atoll, and in combination with a subsequent famine, reduced the island's population to a low level. |
Это департамент полиции Атолладеро... перекройте весь внешний периметр. |
This is the Atollagero police departament... calling all outer perimeters. |
Зона высадки относится в основном к рифам, окружающим океанические острова и атоллы. |
The drop-off zone applies mainly to the reefs surrounding oceanic islands and atolls. |
Свиньи были уничтожены, хотя члены экипажа сообщали, что видели их скелеты вокруг атолла. |
Pigs had been eradicated, though the crewmen reported seeing their skeletons around the atoll. |
Географически дыра находится на восточном атолле близ Парасельских островов, в Южно-Китайском море. |
Geographically the hole is found in the eastern Atoll near the Paracel Islands, in the South Chinese Sea. |
Атолл утирик в Тихом океане снабжается пресной водой таким образом с 2010 года. |
Utirik Atoll in the Pacific Ocean has been supplied with fresh water this way since 2010. |
В сентябре 2001 года теплоход «Токелау» налетел на риф возле атолла Нукунону. |
In September 2001, the MV Tokelau ran aground on a reef at Nukunonu atoll. |
Затопленные и всплывающие земли на атолле являются частью морского национального памятника тихоокеанских отдаленных островов. |
The submerged and emergent lands at the atoll are a unit of the Pacific Remote Islands Marine National Monument. |
Другие встречаются в глубоком океане, окружающем острова или атоллы, как, например, на Мальдивах. |
Others are found in the deep ocean surrounding islands or as atolls, such as in the Maldives. |
After what you went through back there on the atoll, I can understand why you would want to. |
|
В 1958 году на атолле Адду произошли беспорядки против центрального Мальдивского правительства. |
In Addu Atoll there were riots against the central Maldive government in the year 1958. |
Я же говорил, что взял ее с того атолла, который курильщики разорили. |
Told you before, I salvaged it off an atoll the Smokers hit. |
Вся эта любовь-морковь и ядерный гриб над Атоллом Бикини привели меня сюда, в подсобку кегельбана. |
All that love, an atomic mushroom cloud over Bikini Island, led me here, to the back of a bowling alley. |
В 1703 году Фрейзер вернулся в Британию с несколькими бланками поручений, подписанных Джеймсом Фрэнсисом Эдвардом, в сопровождении лорда Джона Мюррея, который вскоре должен был стать герцогом Атоллским. |
In 1703, Fraser returned to Britain with a handful of blank commissions signed by James Francis Edward, escorted by Lord John Murray, soon to be Duke of Atholl. |
Ранее это агентство также завершило уничтожение запасов химического оружия, расположенных на атолле Джонстон, расположенном к югу от Гавайев в Тихом океане. |
Earlier, this agency had also completed destruction of the chemical weapons stockpile located on Johnston Atoll located south of Hawaii in the Pacific Ocean. |
В течение 1892 года чемпион сделал обзор и карту атолла Джонстон, надеясь, что он может быть пригоден в качестве кабельной станции. |
During 1892, Champion made a survey and map to Johnston Atoll, hoping that it might be suitable as a cable station. |
Якобитский гарнизон под командованием Патрика Стюарта из Баллечина занял замок Блэр, стратегически важный пункт, контролирующий доступ к низменностям и резиденции герцога Атоллского. |
A Jacobite garrison under Patrick Stewart of Ballechin occupied Blair Castle, a strategic point controlling access to the Lowlands and seat of the Duke of Atholl. |
Британские корабли, однако, были перемещены на атолл Адду, Мальдивские острова. |
British ships, however, were moved to Addu Atoll, Maldives Islands. |
Коралловые рифы встречаются в глубоком море вдали от континентальных шельфов, вокруг океанических островов и атоллов. |
Coral reefs are found in the deep sea away from continental shelves, around oceanic islands and atolls. |
Тропическая волна образовалась 26 октября у атолла Улити и волей. |
A tropical wave formed on October 26 near Ulithi and Woleai Atoll. |
Расстояние от берега океана до лагуны в самой широкой части атолла составляет приблизительно полмили. |
The widest islet measures about half a mile from ocean to lagoon. |
Поскольку риф не имел атоллов, он был в значительной степени неизучен в 19 веке. |
Because the reef had no atolls, it was largely unstudied in the 19th century. |
Британия построила RAF Gan на атолле Адду в южной части страны, который позже был перестроен под международный аэропорт Ган. |
Britain built RAF Gan on Addu Atoll at the southern end of the country, which was later redeveloped as Gan International Airport. |
Малые острова и низко расположенные атоллы в Папуа - Новой Гвинее и в Тихоокеанском регионе подвергаются затоплению в результате повышения уровня моря. |
Small islands and low-lying atolls in Papua New Guinea and the Pacific region are being submerged by rising sea levels. |
Уолтер Стюарт, граф атолл, был шотландским дворянином, причастным к убийству короля Шотландии Якова I. |
Loam is found in a majority of successful farms in regions around the world known for their fertile land. |
На атолле Сент-Джозеф также разрушились Банк-де-Соболь и остров пеликан, а гранд-Каркассе и Пти-Каркассе слились в один остров. |
At St Joseph Atoll, Banc de Sable and Pelican Island have also eroded, while Grand Carcassaye and Petit Carcassaye have merged to form one island. |
Чуть раньше, в январе 1941 года, Военно-Морской Флот США начал строительство военной базы на атолле. |
Just earlier, in January 1941, the United States Navy began construction of a military base on the atoll. |
Остатки древнего атолла в виде холма в известняковой зоне называют рифовым холмом. |
The remains of an ancient atoll as a hill in a limestone area is called a reef knoll. |
Сообщение между островами какого-либо атолла возможно только с использованием пирог или моторных лодок. |
Travel between non-contiguous islets of an atoll can only be made by canoe or motorboat. |
Сам Стюарт был доверенным слугой семьи и одним из ключевых помощников атолла в подавлении восстания Аргайла в 1685 году. |
Stewart himself was a trusted family retainer and one of Atholl's key lieutenants in the suppression of Argyll's Rising in 1685. |
Для этого в феврале 1698 года в страну Фрейзера была направлена военная экспедиция из людей атолла Мюррея и правительственных войск, но им не удалось захватить его в плен. |
A military expedition of both Atholl Murray men and government troops was sent to Fraser country in February 1698 to achieve this, but they failed to capture him. |
Касл Браво впервые применил литий-7, в креветке, свое первое устройство, которое весило всего 10 тонн, и произвело массовое ядерное загрязнение атмосферы атолла Бикини. |
Castle Bravo first used Lithium-7, in the Shrimp, its first device, which weighed only 10 tons, and generated massive nuclear atmospheric contamination of Bikini Atoll. |
Однако различные атоллы Чагоса не имеют индивидуальных названий в Мальдивской устной традиции. |
However, the different atolls of the Chagos have no individual names in the Maldivian oral tradition. |
- атолл Блер - blair atholl
- атолл Мидуэй - midway islands
- коралловый атолл - coral atoll
- атолл пальмира - Palmyra Atoll
- Атолл в - atoll in
- атолл и - atoll and
- атолл Ноону - noonu atoll
- Атолл острова - atoll islands
- атолл Раа - raa atoll
- атолл Фунафути - funafuti atoll
- Лааму Атолл - laamu atoll
- северный атолл Ари - north ari atoll
- северный атолл Мале - north male atoll
- южный атолл Ари - south ari atoll
- южный атолл Мале - south male atoll
- сфагновый атолл - sphagnum atoll
