Коричневая линия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
темно-коричневая краска для волос - dark brown color
железистая коричневая - metallic brown
кислотный антрацен коричневый - acid anthracene brown
до коричневого - to brown
золото и коричневый - gold and brown
док-коричневый - doc brown
коричнево-вне - brown-out
коричневый бежевый - brown beige
коричневый внешний вид - brown appearance
приглушенный коричневый - muted brown
Синонимы к коричневая: дамасская, фантазийная, синяя, вороненая
линия политики - line of policy
боковая линия для одиночной игры - singles sideline
24-часовая линия - 24-hour line
коаксиальная линия - coax circuit
Горячая линия от - hotline from
клеточная линия L929 - cell line l929
Выделенная линия для - dedicated line for
искусственная линия расширения - artificial extension line
консультации телефонная линия - telephone advice line
круговая линия - circular line
Синонимы к линия: сеть, черта, лэп, вл, рубеж, агона, синглет, солидус, ликвидус, локсодромия
Значение линия: Черта на какой-н. поверхности, узкая полоса.
Срединная черная линия, скрытая закопченными, коричневатыми и белыми волосками, разделяет крестец. |
A median black line concealed by sooty, brownish, and white-tipped hairs divides the rump. |
Сюжетная линия ведется персонажами двух друзей глиняной кляксы, одного фиолетового и другого коричневого, которые попадают в нелепые ситуации. |
The storyline is led by the characters of two clay blob friends, one purple and the other brown, who get caught in ridiculous situations. |
Он отверждается примерно за 24 часа, и в результате получается клейкая линия, которая либо полупрозрачна, либо бледно-коричневая, либо Янтарная. |
It cures in approximately 24 hours, and results in a glue line that is either translucent, pale tan, or amber. |
У взрослых самок верхняя часть тела светло-коричневая, нижняя-белая с темно-коричневыми прожилками; на лице над глазом белая линия. |
Adult females have light brown upperparts and white underparts with dark brown streaks throughout; they have a white line on the face above the eye. |
К 1838 году береговая линия Австралийского континента была четко определена моряками, такими как Джеймс Кук, Мэтью Флиндерс и Филипп Паркер Кинг. |
By 1838 the coastline of the Australian continent had been well defined by mariners such as James Cook, Matthew Flinders and Phillip Parker King. |
Если реку захватят, если падёт гарнизон у Осгилиата последняя линия защиты этого города будет проломлена. |
If the river is taken, if the garrison at Osgiliath falls... the last defense of this city will be gone. |
Обесцвечивание может быть различным, но, как правило, имеет коричневый, серый или черный цвет. |
The discolouration varies but is generally brown, grey or black. |
Эта линия освежителей называется Ароматы Гавайев. |
They call that fragrance line Aromas of Hawaii. |
Maybe the fault line runs directly under our house. |
|
Скорее всего, такая стратегическая линия не предусматривает, что Россия должна быть суверенной и самодостаточной страной, которая способна самостоятельно принимать решения в пользу Европы или Китая. |
Most probably this strategic line does not see Russia as a sovereign and self-sufficient country, which can make decision of its own, in favor of Europe or China. |
Затем подождите, пока цена не вернется снова к верхней линии прямоугольника, отскочив от нее, – таким образом пробитая линия сопротивления становится поддержкой – и разместите ордер на покупку. |
Then, wait for the price to retest the upper line – this broken resistance level now turns into a support – and place your buy order. |
Lilac in town, brown in the country. |
|
Военная линия верная, но ветвь расследования ни к чёрту! |
Right branch of the military, wrong investigative arm! |
Вот что значит экспедиция: длинная линия из всех. |
That's what an Expedition means. A long line of everybody. |
Трамвайная линия острова Нейшнл оборвалась, оставив пассажиров в затруднительном положении и в опасности. |
The National Island Tramway is dangling, leaving passengers stranded and in peril. |
У вас порок сердца, - заявил он категорически. -Ваши чувства развиты сильно, линия разума очень коротка. Зато вы музыкальны. |
You have a weak heart, said he then, categorically. Your emotions are well developed, your headline very short; to make up for it you are gifted musically. |
This is our new organic line of popcorn. |
|
Its coast-line was only hinted at in our chart. |
|
Он сбежал с лестницы, направился к Джирард-авеню, по которой проходила ранее принадлежавшая ему линия конки, и вскочил в вагон. |
He ran down the steps and walked out on Girard Avenue to his former car line, where he bearded a car. |
Сегодня, семейная линия Бошам перестанет существовать. |
Tonight, the Beauchamp family line ends. |
Потому что, латиноcы коричневые снаружи, а типа белые внутри. |
BP's that are Latin, he's brown on the outside and white on the inside. |
Brown, and white - with the teeth. |
|
Вспомните Перуджу, виноградную беседку в Почтовой гостинице и человека в коричневом плаще, которого ваша мачеха расспрашивала об аква-тофана. |
Do you recollect in the arbor of the Hotel des Postes, at Perugia, seeing a man in a brown cloak, whom your stepmother was questioning upon aqua tofana? |
Обычно клеточная линия-мишень, экспрессирующая определенный поверхностно-экспонированный антиген, инкубируется с антителом, специфичным для этого антигена. |
Usually, a target cell line expressing a certain surface-exposed antigen is incubated with antibody specific for that antigen. |
Эта линия была скрыта от французских артиллерийских наблюдателей на земле, но все же давала защитникам достаточно пространства, чтобы косить нападавших, которые появлялись над гребнем. |
This line was hidden from French artillery observers on the ground but still gave the defenders plenty of space to mow down attackers who emerged over the crest. |
Единственными доменами, не перечисленными ниже, являются Домены Мануа, о которых текущая информация недостаточна, и Пенрин, чья основная линия вымерла. |
The only domains not listed below are those of Manuae, on which current information is inadequate, and Penrhyn, whose chiefly line is extinct. |
Эпизоды шоу были сняты как двухсерийные клиффхэнгеры, причем каждая сюжетная линия начиналась в среду и заканчивалась в четверг. |
Episodes of the show were filmed as two-part cliffhangers, with each storyline beginning on Wednesday and ending on the Thursday episode. |
Французская линия начала планировать свой собственный суперлайнер. |
The French Line began to plan its own superliner. |
Главная линия происхождения от Хью Капета известна как Дом Капета. |
The main line of descent from Hugh Capet is known as the House of Capet. |
Это доказательство справедливо только в том случае, если линия не является горизонтальной или вертикальной. |
This proof is valid only if the line is not horizontal or vertical. |
Немецкая линия фронта располагалась там, где это было возможно, на обратном склоне, чтобы затруднить артиллерийское наблюдение противника. |
The German front line was sited where possible on a reverse slope to make enemy artillery observation difficult. |
The boundary of an osteon is the cement line. |
|
Ни один из них по-настоящему не научился познавать другого, и линия становится катализатором, через который каждый реализует новые аспекты другого. |
Neither has really learned to know the other, and Line becomes the catalyst through which each realizes new aspects of the other. |
Еще одна неработающая линия проходит от Лимы на север до города Уачо. |
Another inactive line runs from Lima northwards to the city of Huacho. |
В популяционной динамике и в геомагнетике термины изоклин и изоклиническая линия имеют специфические значения, которые описаны ниже. |
In population dynamics and in geomagnetics, the terms isocline and isoclinic line have specific meanings which are described below. |
Эта линия могла остановить советские атаки, и почти каждый штурм был без надежды на успех. |
The line could stop Soviet attacks and almost every assault was without hope of success. |
Антитело после этого прореагирует с конъюгатом снадобья-протеина и видимая покрашенная линия покажет вверх в линии зоне испытания специфической прокладки снадобья. |
The antibody will then react with the drug-protein conjugate and a visible colored line will show up in the test line region of the specific drug strip. |
Одна линия электропередач может использоваться для нескольких независимых сетей. |
One power line can be used for multiple independent networks. |
Горячая линия кароши получила наибольшее количество звонков, когда она была впервые создана в 1988 году. |
The Karoshi Hotline received the highest number of calls when it was first established in 1988. |
В девятнадцатом веке придворные фраки были обычно черными, коричневыми, темно-зелеными, фиолетовыми или синими. |
In the nineteenth century court dress coats were commonly black, brown, dark green, purple, or blue. |
Пригородная железнодорожная линия, известная как FrontRunner, также эксплуатируемая UTA, проходит между Огденом и Прово через Солт-Лейк-Сити. |
A commuter rail line known as FrontRunner, also operated by UTA, runs between Ogden and Provo via Salt Lake City. |
Внутри символьного канала строится линия, пока она не будет закончена, и комбинированный код 0075-0005 дает команду заклинателю переместить готовую линию на камбуз. |
Inside the character-channel the line is built, until it is finished, and a combined 0075-0005 code instructs the caster to move the finished line at the galley. |
Dipdap-это детская программа на CBeebies, в которой нарисованная линия создает бесконечные проблемы и сюрпризы для ничего не подозревающего маленького персонажа Dipdap. |
Dipdap is a children's programme on CBeebies, in which a drawn line creates endless challenges and surprises for the unsuspecting little character Dipdap. |
Восстановлена железнодорожная линия между портом Массава и столицей Асмарой, хотя движение поездов осуществляется нерегулярно. |
The rail line has been restored between the port of Massawa and the capital Asmara, although services are sporadic. |
После смерти Филиппо Марии в 1447 году основная линия Висконти исчезла. |
After the death of Filippo Maria in 1447, the main line of Visconti went extinct. |
Эта идея немедленно обобщается на многомерные евклидовы пространства, Если линия заменяется гиперплоскостью. |
This idea immediately generalizes to higher-dimensional Euclidean spaces if line is replaced by hyperplane. |
Методы дезинфекции рук и поверхностей-это первая линия защиты от инфекции. |
Hand and surface disinfection practices are the first line of defense against infection. |
Кометная линия была самой крупной из нескольких спасательных сетей в оккупированной Европе. |
The Comet Line was the largest of several escape networks in occupied Europe. |
Коричневые пауки-отшельники обладают разнообразными адаптивными способностями, в том числе способностью выживать до 10 месяцев без пищи и воды. |
Brown recluse spiders possess a variety of adaptive abilities, including the ability to survive up to 10 months with no food or water. |
В результате последняя коммерческая линия была заброшена в 1880 году. |
As a result, the last commercial line was abandoned in 1880. |
Если другой незамужний человек садился так, чтобы линия указывала на него или ее, то линия указывала на будущего супруга. |
If another unmarried person sat down so that the line pointed to him or her, the line was an indication of a future spouse. |
Линия M2 Лозаннского метрополитена имеет стеклянные сетчатые двери на каждой станции. |
Lausanne Metro's Line M2 has glass screen doors at every station. |
В течение 1970-х и 1980-х годов была построена кольцевая линия I-440, которая облегчила дорожные заторы и обеспечила доступ к большинству крупных городских дорог. |
During the 1970s and 1980s, the I-440 beltline was constructed, easing traffic congestion and providing access to most major city roads. |
Эта линия является одной из самых новых и демонстрирует некоторые декоративные мотивы после обретения независимости. |
The line is one of the newest and shows some post-independence decorative motifs. |
Однако лестничная линия чрезвычайно чувствительна к окружающим металлическим предметам, которые могут попасть в поля до того, как они полностью исчезнут. |
However, ladder line is extremely sensitive to surrounding metal objects, which can enter the fields before they completely cancel. |
Эта линия была удвоена в 1883 году, и к 1885 году она стала главной линией Мидлендской железной дороги до Глостера. |
The line was doubled in 1883, and by 1885, it had become the Midland Railway’s main line to Gloucester. |
Since then line 4 has been driving this route. |
|
Франция надеялась, что линия Мажино защитит ее от вторжения. |
But Darius took pity on her and gave her to his son, Ahasuerus, to marry. |
Изображение инфобокса недавно было изменено - мне кажется, что оно очень темное с коричневым фоном, не следует ли нам вернуться к предыдущему изображению? |
The infobox image has recently been changed - seems very dark to me with the brown background, should we change back to the previous image? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «коричневая линия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «коричневая линия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: коричневая, линия . Также, к фразе «коричневая линия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
