Короткая кольчуга - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
самый короткий - The shortest
короткий код - short code
короткий севооборот - short rotation
короткий поводок - tight leash
короткий баланс - short balance
очень короткий - very short
короткий телефонный звонок - short phone call
довольно короткий период - relatively short period
короткий вскрик - short scream
короткий блок-участок - short block
Синонимы к короткий: краткий, короткий, низкий, невысокий, краткосрочный, сжатый, недолгий, лаконичный, грубый, небольшой
Значение короткий: Небольшой в длину ;.
имя существительное: mail, chain armor, chain-mail, hauberk, coat of mail, brigandine, habergeon, brigantine, ring-mail
лёгкая кольчуга - light chain mail
Синонимы к кольчуга: кольчуга, почта, почтовая корреспонденция, почтовый перевод, мешок с почтой, почтовый поезд, бригантина
Антонимы к кольчуга: броня, латы
Значение кольчуга: Старинный воинский доспех в виде рубашки из металлических колец.
В одном варианте вместо точки используется короткая вертикальная полоса. |
One variation uses a short vertical bar instead of the dot. |
Короткая операция отдачи отличается от длительной операции отдачи тем, что ствол и затвор отдают вместе только на короткое расстояние, прежде чем они разблокируются и разделятся. |
Short recoil operation differs from long recoil operation in that the barrel and bolt recoil together only a short distance before they unlock and separate. |
Точно так же статья всегда должна выглядеть как энциклопедический текст, даже если она очень короткая. |
Similarly, an article should at any time look like an encyclopedia text, even if it is only a very short one. |
Было около половины двенадцатого, когда происходила эта короткая встреча и разговор между обоими капитанами. |
It was about half an hour from twelve when this brief meeting and colloquy took place between the two captains. |
Его чин никогда не был выше чина Корнета, и его короткая военная карьера закончилась примерно за шесть лет до дуэли. |
His rank was never higher than that of cornet, and his short military career ended around six years before the duel. |
В бледно-голубом свете короткая вспышка разряда от сети была хорошо видна. |
In the pale blue light the brief flicker of coronal discharge from the net was clearly visible. |
Каким посмешищем сделала их короткая борьба за наживой что так укоротила их жизни. |
What a mockery is made of the brief battle for possessions that makes so short a life. |
Он состоит в том, что любви нет, разве только короткая вспышка между мужчиной и женщиной перед свадьбой. |
Which is that love doesn't exist, except briefly between a man and a woman before marriage. |
But the police said it's too short. |
|
It's a short cut to the beach, isn't it? |
|
Мы же только на одно свидание ходили, а у очень высоких женщин очень короткая память. |
We did only go on that one date, and very tall women have very short memories. |
Short wave, medium wave, long wave. |
|
Рост 1,86, каштановые волосы выше ушей, короткая шея, квадратная челюсть. |
Six, one; brown hair above the ears; short on the neck; square jaw. |
Эта кольчуга сделана из серебренной стали. |
This vest is made of silver steel. |
С его плеч свисала короткая мантия из белого меха на подкладке из яркого пурпурного шелка. |
From his shoulders depended a short cape of white fur lined with brilliant scarlet silk. |
That is a skimpy little skirt there for bowling. |
|
Я просто хочу, чтобы короткая каденция гобоя в первой части игралась отрывисто! |
I just want the short cadenza for solo oboe in the first movement to be played quickly! |
Но случайная, короткая искренняя любовь дала ей силу, которой она сама от себя не ожидала, силу сопротивляться неизбежности вторичного падения. |
But the chance, brief, sincere love had given her the strength to oppose the inevitability of a second fall. |
Notice the economy of phrasing. |
|
Когда короткая ознакомительная прогулка подошла к концу, Эммет взглянул на часы. |
When the short explanatory tour was over, Emmott looked at his watch. |
It's a straight shot this way. |
|
Это означает, что у них короткая дальность полета, меньше 15 метров. |
That means they exhibit short flight ranges of less than 50 feet. |
У вас короткая стрижка на этой фотографии. |
You have short hair in the picture. |
В любом случае, у тебя более короткая стрижка боб на том фото. |
Anyway, um, you have a shorter Bob in that photo. |
Но вот на днях попадается мне короткая хроникерская заметка о том, как где-то во Франции казнили убийцу. |
But then, within the last few days I come across a brief newspaper notice of a murderer's execution somewhere in France. |
У нее короткая продолжительность концентрации внимания. |
She's got a short attention span. |
Snowflakes don't have a long life span, but... |
|
У меня была короткая, но запоминающаяся встреча с Хассаном. |
I have a slight but memorable acquaintance with Mr. Hassan. |
Well, that's a short story, honey. |
|
It is the shortest story in history. |
|
Взяв его и рассмотрев, старик вздрогнул. Последовала короткая пауза. |
There was a moment's pause. The old man gave a very slight start. |
Простите,это все таблетки,которыми нас пичкают,память короткая. |
Sorry, it's the drugs they're feeding me, it's my short term memory. |
Но истинную цель моего визита сюда раскроет эта короткая презентация в PowerPoint. |
But my true purpose in being here will be revealed in this brief PowerPoint presentation. |
Ну, Гас, у тебя короткая память. |
You got a short memory. |
Many people are improved by wearing it short and perhaps I should be among the number. |
|
I love your hair short. |
|
У тебя же... короткая стрижка. |
You got the... short hair. |
Brief glory and then downfall. |
|
У нас была короткая связь Наверное, она думала, что я был несерьёзен, поэтому она... |
We had a short fling. I suppose she thought that I was never that serious, so she... |
Berti, not this where it is not too small? |
|
Это более трудно сделать; короткая длина, к одному концу, которая образует петлю, сначала закручивается в обратную сторону. |
It is more trouble to make; the short length, towards one end, that will form the loop is reverse-twisted first. |
The Runt Page was a pastiche of The Front Page. |
|
Может быть также добровольная летняя сессия и / или короткая январская сессия. |
There may also be a voluntary summer session and/or a short January session. |
Точно так же самая короткая война в истории, Англо-Занзибарская война 1896 года, была быстро завершена обстрелом с британских крейсеров. |
Similarly, the shortest war in recorded history, the Anglo-Zanzibar War of 1896, was brought to a swift conclusion by shelling from British cruisers. |
что Рене-это короткая новелла Шатобриана о отчаянно несчастном молодом французе, который ищет убежища среди Натчезов Луизианы? |
... that René is a short novella by Chateaubriand about a desperately unhappy young Frenchman who seeks refuge among the Natchez people of Louisiana? |
Домашнее видео No Jacket Required EP получило номинацию на лучшее музыкальное видео, короткая форма. |
The home video No Jacket Required EP received a nomination for Best Music Video, Short Form. |
Однако фильтр CIC, за которым следует короткая или умеренная длина FIR или IIR, оказывается весьма применимым. |
However, a CIC filter followed by a short to moderate length FIR or IIR proves highly applicable. |
Это просто короткая интересная хорошо написанная история от CBC. |
It's just a short interesting well-written story from the CBC. |
Обе стороны длинноходового высокомощного драйвера в корпусе с выстукиваемым рогом портированы в сам рог, причем одна длина пути длинная, а другая короткая. |
Both sides of a long-excursion high-power driver in a tapped horn enclosure are ported into the horn itself, with one path length long and the other short. |
Прирожденный имитатор и имитатор, Моррис впервые появился на телевидении в роли горячего каштанового человека, короткая щель, в которой он был показан сидящим, жарящим каштаны. |
A natural mimic and impersonator, Morris first appeared on television as The Hot Chestnut Man, a short slot in which he was shown sitting roasting chestnuts. |
Когда игроку все же удается поразить вражескую пушку, наградой является короткая анимация комично марширующих солдат в нижней части экрана. |
When the player does manage to hit the opposing cannon, the reward is a brief animation of comically marching soldiers at the bottom of the screen. |
Когда короткая серия заканчивается, выясняется, что Хоуп убила многих эволюционировавших волков, чтобы сохранить кабель в безопасности. |
As the short series closes, it is revealed that Hope slaughtered many of the evolved wolves in order to keep Cable safe. |
В то время как некоторые хвалили историю и геймплей игры, другие упрекали эти и другие аспекты, такие как ее техническое качество и короткая длина. |
While some have praised the game's story and gameplay, others have faulted these and other aspects such as its technical quality and short length. |
В отличие от мексиканского Корридо, который является формой народной баллады, Бахианский корридо-это короткая песня С обычно статичным откликом. |
Unlike the Mexican Corrido which is a form of folk ballad, the Bahian corrido is a short song with a usually static response. |
Даже в нарезном канале эта короткая задняя часть не имеет нарезов и называется свободным стволом. |
Even in a rifled bore, this short rear section is without rifling, and is called a freebore. |
The short version of music video was released on February 8, 2015. |
|
Более короткая длина делала более удобным оружие, в котором плотно прилегающие шары не нужно было забивать так далеко в ствол. |
A shorter length made a handier weapon in which tight-fitting balls did not have to be rammed so far down the barrel. |
Короткая рука-это своего рода аббревиатура. |
Short hand is an abbreviation of sorts. |
Более короткая Сукхавативьюха сутра - это одна из двух индийских сутр Махаяны, описывающих Сукхавати, чистую землю Амитабхи. |
The Shorter Sukhāvatīvyūha Sūtra is one of the two Indian Mahayana sutras that describe Sukhavati, the pure land of Amitābha. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «короткая кольчуга».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «короткая кольчуга» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: короткая, кольчуга . Также, к фразе «короткая кольчуга» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.