Короткий путь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
короткий и толстый - short and thick
короткий визит - short visit
короткий перерыв в работе - short break
короткий предмет одежды - shortie
короткий фильм - short film
короткий пробег - short run
короткий срок погашения - short maturity
короткий удар - short stroke
короткий волнолом - beach stabilizer
короткий цилиндрический литник - ingate stub
Синонимы к короткий: краткий, короткий, низкий, невысокий, краткосрочный, сжатый, недолгий, лаконичный, грубый, небольшой
Значение короткий: Небольшой в длину ;.
имя существительное: way, path, road, route, pathway, tract, track, avenue, door, doorway
сокращение: rd, rte
прокладывать путь - pave the way
жизненный путь - way of life
морской путь - sea route
сгладить путь для - smooth the way for
судоходный путь - navigable water
находить путь выхода - find mean of egress
портовый подъездной железнодорожный путь - harbor railway
складской путь - storage track
подвесной путь разделывания говяжьих полутуш на четвертины - ribbing rail
бесстыковой путь - long-welded rails
Синонимы к путь: конец, дверь, образ, возможность, средство, дорога, ход, метод, способ
Значение путь: То же, что дорога (в 1 знач.).
Как Икар, они ищут короткий путь к просветлению. |
Like Icarus, they seek a shortcut to enlightenment. |
Какой самый короткий путь до Бостона? |
What's the fastest route to Boston? |
Подожди, туда есть более короткий путь. |
Wait, there's a shortcut to get there. |
Можно предположить, что если вас лживо обвиняют в убийстве ребенка, то вы вполне можете пройти этот короткий путь. |
You may think that if you're falsely accused of a child's murder, you'd make that short walk. |
Fastest route to the hospital is Highway 17. |
|
Каждый отдыхающий знает короткий путь. |
Every camper knows the shortcuts. |
Но при проблемах с личностью, длинный путь - это короткий путь. |
But with issues of identity, the slow way is the fast way. |
Как правило, более короткий пышный стиль предпочитали женщины - кинозвезды, прокладывая путь для тенденции длинных волос 1960-х годов. |
Generally, a shorter bouffant style was favored by female movie stars, paving the way for the long hair trend of the 1960s. |
I saw a short path to success and I took it. |
|
Этот короткий путь ведет прямиком в сокровищницу! |
This shortcuts leads right to the treasure chamber! |
The church to the car just a short way! |
|
We should have never taken that shortcut. |
|
Я вижу один путь вперед-разработать отдельный список-статью так, чтобы ваш предлагаемый короткий список действительно отличался. |
I see one way forward is to develop the separate list-article so that your proposed short list really is different. |
Отправь лазутчиков, пусть узнают самый короткий путь к Куннэ. |
Send reconnaissance troops to find the quickest path to Gungnae Fortress. |
Они известны тем, что обеспечивают короткий, быстрый и прямой путь для достижения аудитории через человека, который широко известен. |
They are known for providing a short, fast, and direct way to reach an audience through a person who is widely known. |
Ха, ну давай посмотрим, это трюфели, которые оказались поганками, это короткий путь через сафари-парк И это, твое любимое, Моих родителей не будет дома еще несколько часов. |
Let's see, there's the truffles that turned out to be toadstools, there's the short cut through the safari park and there's the ever-famous, My parents won't be home for hours. |
Таково было мое впечатление, когда я впервые увидел этот короткий путь. |
This was my impression when I first saw this shortcut. |
I'll be happy to show you the quickest route to the bridges. |
|
Я знаю долину, пещеру и короткий путь, о котором не знают они. |
I know the valley, the cave, the shortcut that they don't. |
И она говорит, что он выбрал единственный короткий путь, который годился, угадал в темноте - единственный из пяти или шести, которым можно было их догнать. |
And she said he took the only short cut he could possibly have taken, choosing it in the dark, out of a half a dozen of them, that would ever have caught up with them. |
Они известны тем, что обеспечивают короткий, быстрый и прямой путь для достижения аудитории через человека, который широко известен. |
During this period the Bolsheviks attempted to administer Russia's economy purely by decree, a policy of the War Communism. |
Now, under ideal conditions this is the fastest route. |
|
Это твой очередной короткий путь? |
This isn't another one of your shortcuts, is it? |
Кабина грузовика и трейлер прибыли отдельно в Перфлит, Эссекс, откуда они вместе проделали короткий путь до Грейса. |
The lorry cab and the trailer arrived separately in Purfleet, Essex, from where they travelled together the short distance to Grays. |
Как молния находит самый короткий путь к земле, так вы точно знали, что искать. |
Like a bolt of lightning finds the shortest route to ground, you knew exactly what to look for. |
Адам и Ратлидж наконец-то могут злорадствовать по поводу того, что Таннер выбрал короткий путь. |
Adam And Rutledge finally can gloat about Tanner taking a short cut. |
Мы попытались найти короткий пеший путь, но совершенно невозможно добраться дотуда быстрее. |
We did try to find a short cut on foot, but there's absolutely no way you could get there any quicker. |
Мисс К, это самый короткий путь. Поверьте мне. |
It's a shortcut, Mrs. K. Trust me. |
Элинор указывает короткий путь к коттеджу, который Мари выбирает сама. |
Eleanor points out a shortcut to the cottage, which Marie takes. |
Здесь есть короткий путь к двигателю? |
Is there a quicker route to the mill? |
We've come a long way in a short time. |
|
I'll show you the fastest way uptown. |
|
Это какой-то короткий путь, или куда мы едем? |
It's shortcut where we're going? |
Новый Человек-паук использует свои ядовитые взрывы, чтобы создать короткий путь в броню R. H. I. N. O. и победить его. |
The new Spider-Man uses his venom blasts to create a shortcut into the R.H.I.N.O. armor and defeat him. |
This is the fastest way out. |
|
Это на уровне инстинктов - найти короткий и хорошо освещенный путь от машины до двери. |
It's instinctual to find a quick, well-lit journey from your parked car to the door. |
I can probably find a shortcut if you just let me... |
|
Покажи мне короткий путь на эти полосы, и я достану тебе лайнер за тот мундир. |
Show me a shortcut to those runways, and I'll get you a liner for that coat. |
В немецкой генеалогии Тильда стоит как короткий путь для крещения, так что это возможный фон? |
IN German Genealogy the tilde stands as short cut for baptism, si that a possible background? |
Пинг Берто, который ранее сказал, что они используют этот короткий путь. |
Pinging Bertaut, who's previously said they use this shortcut. |
Попытки декретировать, что нечто по своей сути примечательно, - это короткий путь, который ведет к противоречиям и странным разделениям. |
Attempts to decree that something is inherently notable is a shortcut that leads to controversy and strange divisions. |
Cade never said I couldn't take a shortcut. |
|
Через эти заросли, как раз по прямой от форта, шла просека - наиболее короткий путь к реке Нуэсес. |
Through this jungle, directly opposite the Fort, there is an opening, through which passes a path-the shortest that leads to the head waters of the Nueces. |
Я в своё время работал таксистом. Так вот, самый короткий путь в южную часть города - по 9-й улице. |
I was saying, I used to drive a cab and Ninth Avenue was the fastest way south. |
Дугласу Фейербенку место на Змеиной алее (накл. улица в штате Айова, короткий путь) вместе с остальными неженками. |
Douglas Fairbanks belongs in Snake Alley with the other powder puffs. |
А теперь ему еще предстояло проделать этот короткий путь через улицу. |
And now he must begin his little walk. |
Это самый короткий путь. |
That's the quickest route. |
Тем временем мой короткий путь становился немного болотистым. |
'Meanwhile, my shortcut had got a bit boggy.' |
Очень короткий и простой путь для встречи потенциальных партнеров. |
It's a very quick and very simple way of meeting potential partners. |
Эта концепция основана на модели групповых ролей, разработанной компанией Benne & Sheats в 1948 году, и представляет собой короткий путь к описанию предпочтений при руководстве другими. |
The concept builds on the Group Roles model developed by Benne & Sheats in 1948, taking a short-cut route to describing preferences when guiding others. |
Она чуть не задохнулась от изумления, когда они пересекли короткий тоннель в массивной внешней стене. |
She nearly gasped as they cleared the short tunnel through the massive outer wall. |
Центральная Америка жаждет свободы и мира, и мы преуспели в нашей борьбе за эти цели в достаточно короткий исторический период. |
Central America wants freedom and peace, and in a historically brief period we triumphed in our fight for these things. |
Уверяю, полковник, ваш короткий контакт не причинит вам вреда. |
Rest assured, Colonel, your brief exposure will cause you no harm. |
Но я успела подметить мгновенно мелькнувшее в ее лице выражение и поняла, что в этот короткий миг Энн Джонсон была совершенно счастлива. |
But I just caught a glimpse of her expression and knew that, for one short moment, Anne Johnson was a perfectly happy woman. |
Но что бы не было причиной, короткий реактивный психоз может привести к бреду, галлюцинациям, даже к кататонии (ступору). |
But whatever the reason, Brief reactive psychosis Can lead to delusions, hallucinations, Even catatonia. |
Даже самый короткий период масляного голодания обычно является фатальным для этой конструкции двигателя. |
Even the briefest period of oil starvation is usually fatal to this engine design. |
Серия 4 также представила повторяющегося персонажа, черного джазового музыканта Джека Росса, у которого был короткий романтический роман с Леди Розой. |
Series 4 also introduced a recurring character, black jazz musician Jack Ross, who had a brief romantic affair with Lady Rose. |
Короткий пищевод выстлан ресничками, которые помогают перемещать пищу в желудок, а слизь, вырабатываемая железами во рту и глотке, облегчает ее прохождение. |
The short oesophagus is lined with cilia that help to move the food to the stomach and mucus produced by glands in the mouth and pharynx eases its passage. |
В Аль-Магтасе есть короткий ручей Вади аль-Харрар, который впадает в Иордан и связан с Крещением Иоанна. |
At Al-Maghtas there is a short brook, Wadi al-Kharrar, which flows to the Jordan, and is associated with the baptism activities of John. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «короткий путь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «короткий путь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: короткий, путь . Также, к фразе «короткий путь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
