Костные щипцы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
костный скелет - bony skeleton
костный желатин - bone gelatine
костный бульон - bone broth
костный склероз - bone sclerosis
костный рефлекс - bony reflex
костный артефакт - boneinduced artifact
костный шпат - spavin
костный мозг человека - human bone marrow
костный фрагмент - fractured fragment
костный череп - osteocranum
Синонимы к костный: костяной, костный, костистый
Щипцы приятно позвякивали, и я видел волосы Кэтрин в трех зеркалах, и в кабинетике было тепло и приятно. |
The tongs made a pleasant clicking sound and I could see Catherine in three mirrors and it was pleasant and warm in the booth. |
Pokers and tongs, Say the bells at St. John's. |
|
Вот у этого, например, спереди было нечто похожее на щипцы с сильно закруглёнными зубами. |
This one for example, has, what look like a pair of tweezers on the front, and very rounded teeth. |
Это связано с тем, что костные сегменты имеют возможность так сильно адаптироваться только тогда, когда операция выполняется в этом молодом возрасте. |
This is due to the fact that the bone segments only have the ability to adapt so severely when the operation is performed at this young age. |
Доктор Бэйли, возьмите щипцы. |
Pick up those forceps, Dr. Bailey. |
Мы пока ждём подтверждения по ДНК, но это костные останки 9-летнего мальчика. |
Well, we're still awaiting DNA confirmation, but they're the skeletal remains of a 9-year-old boy, |
Завернутые в ткань ножницы, перевязочный материал, щипцы. |
Canvas case, containing scissors, dressings, forceps. |
Первый шаг заключается в использовании традиционных хирургических принадлежностей, и нужно быть очень внимательным, чтобы скальпель или щипцы никогда не вступали в контакт с костью. |
The first step is to use conventional surgical implements, being very careful that the scalpel or forceps never come in contact with bone. |
Медсестра, дайте мне щипцы Кочера! |
Nurse, hand me the Kocher Forceps! |
Он сказал, мой возраст скорее помеха, чем помощь, и он собирается усыпить меня и использовать щипцы. |
He says my age is more of a hindrance than a help and he's going to put me to sleep and use forceps. |
Мне опять понадобятся щипцы! |
I'm going to need forceps again! |
Forceps can leave tool impressions. |
|
I need Brevital, ringed forceps. |
|
Только посмотрите, Георгианский молочник и сахарные щипцы. |
Please note the Georgian cream jug and sugar nips. |
У меня есть расширитель шейки матки, щипцы, крючок. |
Got my cervical dilator, my forceps, - my hook. |
Sorry I couldn't squeeze no more juice outta me nippers. |
|
Я взял щипцы для салата и стянул его штаны, а затем я взял его за лодыжки и вытащил его на улицу и смыл всё шлангом. |
So I got my mom's salad tongs and pulled off his pants, and then I grabbed him by the ankles and took him outside and hosed him off. |
Более того, щипцы его модификации для заячьей губы стали стандартом в Европе. |
In fact, the harelip forceps he modified is now the standard in Europe. |
Но снаружи это все... как флуоресцентные лампы и хирургически щипцы. |
But out there it's all... fluorescent lights and forceps. |
Оставались только старые сломанные щипцы для снимания нагара со свечей, но за них торговка не давала ни гроша. |
But now there only remained a broken pair of candle snuffers, which the woman refused to give her even a sou for. |
Пока эти щипцы занимают пост, наша родная планета Камино под угрозой. |
As long as those tweezers occupy this post, our home planet of Kamino is at risk. |
Небольшие ножи, щипцы, вещи подобного рода. |
Small knives, tweezers, things like that. |
От этих слов в нем заговорила совесть - он схватил щипцы и спас от огня последний обрывок письма. |
The words caused him a sort of remorse; he seized the tongs, and rescued a last fragment of the letter from the flames. |
Сначала она берет медицинское зеркало... вдруг ты не знаешь, это холодные металлические щипцы для салата. |
Well, first she takes the speculum... in case you didn't know, it's like a cold metal salad tong. |
Костные новообразования в его запястьях вызвали бы боль и некоторое ограничение подвижности |
The bony growths in his wrists would have caused him pain and severely restricted his mobility. |
Ритмы Мерси-бит, остроумная лирика, песни о любви стали восприниматься как антиквариат, как салфеточки или щипцы для завивки. |
And the witty lyric and the well crafted love song seeming as antiquated as antimacassars or curling tongs. |
Но у доктора есть такие специальные щипцы, он тебе его быстро вытащит. |
But the doctor has this clamp thing that's gonna come up and just yank it right out. |
Костные клетки все еще заняты работой: разрушают старую костную ткань и заменяют ее новой. |
Bone cells still hard to work , destroying old bone and replacing it with new bone |
I was trying out Lady Mary's new curling iron. |
|
Она использует запасные щипцы для завивки, что я ей подарила. |
She's using the emergency mini curling iron that I gave her. |
I forgot my curling iron, Mrs. Mullins! |
|
Ты использовал прибор для выжигания по дереву или щипцы для завивки? |
Did you use a fire poker or a curling iron? |
Сегодня утром Вы забыли выключить электрические щипцы для завивки. |
You left your curling iron on this morning. |
Есть два пути: или щипцы, но при этом могут быть разрывы и вообще это довольно опасно для роженицы, не говоря уже о ребенке, или кесарево сечение. |
There are two things. Either a high forceps delivery which can tear and be quite dangerous besides being possibly bad for the child, and a Caesarean. |
Мелли мучила ее - снова горячие щипцы впились в ее тело, снова ее стали резать тупые ножи, и боль накатывалась волнами. |
Melly was hurting so bad-there were hot pinchers at her and dull knives and recurrent waves of pain. |
Примерно у 70% больных раком молочной железы и предстательной железы, а также у 40% больных раком легких, почек и щитовидной железы развиваются костные метастазы. |
About 70 percent of breast and prostate cancer patients, and 40 percent of those with lung, kidney and thyroid cancers develop bone metastases. |
Церки не сегментированы и модифицированы в большие, похожие на щипцы структуры. |
The cerci are unsegmented and modified into large, forceps-like structures. |
The forceps tend to be more curved in males than in females. |
|
Специальные хирургические инструменты, используемые в лапароскопической хирургии, включают щипцы, ножницы, зонды, диссекторы, крючки и ретракторы. |
Specific surgical instruments used in a laparoscopic surgery include forceps, scissors, probes, dissectors, hooks, and retractors. |
Большинство из этих современных инструментов, таких как зубила, лифты, щипцы, крючки, импакторы и зонды, были в медицинской практике в течение относительно долгого времени. |
Most of these modern tools, like chisels, elevators, forceps, hooks, impactors, and probes, have been in medical practice for a relatively long time. |
Захватывающие щипцы пропускаются через петлю Силка. |
The grasping forceps are passed through the snare loop. |
Шотландские оленьи щипцы, как полагают, повышают выносливость и использовались китайскими спортсменами на летних Олимпийских играх 2008 года. |
Scottish deer pizzles are thought to boost stamina and were used by Chinese athletes at the 2008 Summer Olympics. |
В целом, телеосты, как правило, быстрее и гибче, чем более базальные костные рыбы. |
In general, teleosts tend to be quicker and more flexible than more basal bony fishes. |
После того, как шов будет открыт, костные сегменты смогут снова расти, и голова сможет восстановить свою нормальную форму. |
Once the suture has been opened the bone segments will be able to grow again and the head can regain its normal shape. |
В несколько более глубокой воде грабли с длинными ручками или устричные щипцы используются, чтобы добраться до грядок. |
In somewhat deeper water, long-handled rakes or oyster tongs are used to reach the beds. |
Во время выдоха костные чешуйки в верхней части грудной клетки становятся вдавленными. |
During exhalation, the bony scales in the upper chest region become indented. |
Первоначально сделанный с металлической крышкой, новые материалы, такие как пластик и силиконизированная резина, улучшили дизайн, так что теперь он используется больше, чем щипцы. |
Originally made with a metal cap, new materials such as plastics and siliconised rubber have improved the design so that it is now used more than forceps. |
С тех пор как Рентген открыл, что рентгеновские лучи могут идентифицировать костные структуры, рентгеновские лучи стали использоваться для медицинской визуализации. |
Since Röntgen's discovery that X-rays can identify bone structures, X-rays have been used for medical imaging. |
Другой метод использует электрический инструмент, Оливьера, который имеет большие щипцы, которые быстро вращаются, удаляя плоды с дерева. |
Another method uses an electric tool, the oliviera, that has large tongs that spin around quickly, removing fruit from the tree. |
Как правило, рентгенограммы показывают дефекты кальцификации и характерные костные дефекты вблизи концов крупных длинных костей. |
Typically, radiographs show defects in calcification and characteristic bony defects near the ends of major long bones. |
Жаберные грабли - это костные или хрящевые, пальцевидные выступы от жаберной дуги, которые функционируют в фильтрах-кормушках для удержания отфильтрованной добычи. |
It is based on the constitution and federal statutory Criminal Code, as interpreted by the Supreme Court of Canada. |
Требовались современные методы, такие как захваченный болт-пистолет и электрические щипцы, а формулировка закона прямо запрещала секиру. |
Modern methods, such as the captive bolt pistol and electric tongs were required, and the act's wording specifically outlawed the poleaxe. |
Аневризматические костные кисты - это доброкачественные новообразования, которые могут поражать любую кость. |
Aneurysmal bone cysts are benign neoformations which can affect any bone. |
Держа в руках молоток и щипцы-орудия своего ремесла, - он был поднят своими товарищами по городу. |
Wielding a hammer and tongs, the tools of his trade, he was carried aloft by his comrades through the town. |
Утюг для волос или щипцы для волос - это инструмент, используемый для изменения структуры волос с помощью тепла. |
A hair iron or hair tong is a tool used to change the structure of the hair using heat. |
Щипцы для завивки, также известные как щипцы для завивки, создают волны или завитки в волосах, используя множество различных методов. |
Curling irons, also known as curling tongs, create waves or curls in hair using a variety of different methods. |
Большинство clipless щипцы для завивки оснащены кевларовой перчатки, чтобы избежать ожогов. |
Most clipless curling irons come with a Kevlar glove to avoid burns. |
Обжимные утюги или щипцы работают путем обжима волос в пилообразном стиле. |
Crimping irons or crimpers work by crimping hair in sawtooth style. |
Железные артефакты, такие как шипы, ножи, кинжалы, наконечники стрел, миски, ложки, кастрюли, топоры, стамески, щипцы, дверная фурнитура и т. д. |
Iron artifacts such as spikes, knives, daggers, arrow-heads, bowls, spoons, saucepans, axes, chisels, tongs, door fittings, etc. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «костные щипцы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «костные щипцы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: костные, щипцы . Также, к фразе «костные щипцы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
