Которые имеют негативное влияние - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
которые могли бы, возможно, - which might possibly
а те, которые применяются - as those applicable
вопросы, которые я - questions that i
Задачи, которые имеют - tasks that have
изменения, которые вносятся - changes being made
дискуссии, которые следовали - discussions that followed
клиенты, которые обладают - customers who possess
есть вещи, которые мы - there are things we
количество преступлений, которые - number of offences for which
дальнейшие шаги, которые необходимы - further steps that are required
Синонимы к которые: что, кто, какой, тот или иной, какой именно, некоторый, какой-нибудь, уже не один, какой-либо
имеют больший голос - have a greater voice
имеют большое значение для - are of great significance for
имеют важное значение для адаптации - are essential for adaptation
имеют возможность принятия - have the option of taking
имеют возможность продолжить - have the opportunity to continue
имеют вполне обоснованные опасения - have a well-founded fear
имеют делегированные полномочия - has delegated powers
имеют обширные знания - have a broad knowledge of
имеют относительное - have relative
имеют полное право быть - have every right to be
Синонимы к имеют: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить
дальнейшее негативное воздействие - further negative impact
негативные мнения - negative views
также оказывает негативное влияние - also had a negative effect
негативное восприятие о - negative perception about
Негативные последствия богатства - negative wealth effects
негативная норма - negative norm
негативный пример - negative example
негативная идентичность - negative identity
негативные вопросы - negative issues
негативные рыночные условия - negative market conditions
Синонимы к негативное: наносящих ущерб, вредные, пагубных, разрушительные, неблагоприятных, ядовитые, отрицательное
имя существительное: influence, impact, effect, power, force, sway, action, weight, authority, dominance
влияние - influence
влияние психоактивных веществ на животных - influence on animals substance
Влияние домашнего насилия на детях - impact of domestic violence on children
влияние иммиграции - the impact of immigration
Влияние колебаний - influence of fluctuations
влияние на как - impact on how
Влияние пола - influence of gender
влияние усиления - gain influence
влияние цивилизующего - civilizing influence
влияние, лидерство - impact, leadership
Синонимы к влияние: действие, воздействие, влияние, последствие, проявление, результат, следствие, эффект, значение, значимость
Антонимы к влияние: незатронутый, флюенс
Значение влияние: Действие, оказываемое кем-чем-н. на кого-что-н., воздействие.
Другие материалы, присутствующие в воде, могут генерировать побочные продукты дезинфекции, которые связаны с негативным воздействием на здоровье человека. |
Other materials present in the water may generate disinfection by-products that are associated with negative effects on human health. |
Любые источники освещения, которые способны оказывать серьезное негативное воздействие на зрение водителя, должны быть устроены таким образом, чтобы они могли включаться лишь тогда, когда транспортное средство находится в неподвижном состоянии. |
Any lighting likely to affect adversely and significantly the driver's vision shall be capable of being operated only while the vehicle is at rest. |
Эта политика была введена в действие в 2014 году, с целью избежать последних изменений в классах, которые негативно повлияли бы на подготовку спортсменов. |
This policy was put into place in 2014, with the goal of avoiding last minute changes in classes that would negatively impact athlete training preparations. |
Это приводит к негативному эпистазу, когда мутации, которые имеют мало эффекта сами по себе, имеют большой вредный эффект вместе. |
This leads to negative epistasis whereby mutations that have little effect alone have a large, deleterious effect together. |
Но была проблема посерьёзнее негативных отзывов в прессе, которые этот ролик мог доставить вам, правда? |
But there was a bigger problem than the bad press that clip might have brought you, wasn't there? |
На протяжении всей истории США мексиканские американцы пережили различные типы негативных стереотипов, которые долгое время циркулировали в средствах массовой информации и массовой культуре. |
Throughout US history, Mexican Americans have endured various types of negative stereotypes which have long circulated in media and popular culture. |
Невыполнение этого требования может привести к временным штрафам, которые могут негативно повлиять на финишную позицию на этом отрезке гонки. |
Failure to do so can result in time penalties, which can negatively affect finishing position in that leg of the race. |
Существует несколько негативных последствий, которые возникают из практики подкупа избирателей. |
There are several negative consequences that arise from the practice of vote buying. |
Фильм получил в целом негативный прием от критиков, которые в основном критиковали актерскую игру трех главных ролей. |
The film received a generally negative reception from critics, who were largely critical of the acting by the three leads. |
Такое комбинированное упражнение очистит ваши негативные мысли и чувства, которые вошли в эту конкретную цепь вашей электрической системы. |
Light shuting from top in the direction of the center of the Earth. This light if you can see it, usually rather dirty or dark color. |
Женщины, которые испытывают Д-мер, могут испытывать широкий спектр негативных эмоций, которые попадают в то, что называется спектром Д-мер. |
Women who experience D-MER can experience a wide range of negative emotions that fall on what is referred to as the Spectrum of D-MER. |
Это вызвало негативную реакцию шотландских зрителей, которые были разочарованы тем, что не смогли посмотреть программу. |
This led to backlash from Scottish viewers, who were frustrated at not being able to watch the programme. |
При отправке приглашений следуйте приведённым ниже рекомендациям. Так вы сможете предоставить приглашаемым участникам дополнительную информацию и избежать негативных отзывов, которые могут привести к наложению указанного ограничения. |
When sending invitations, please use the following best practices to provide context for the members you invite and to avoid negative feedback, which could cause this limitation. |
На самом деле компании откладывают проведение транзакций, которые сегодня все еще были бы законными, опасаясь того, что на них негативным образом могут отразиться решения относительно будущих санкций. |
Indeed, companies are postponing transactions that right now would still be legal for fear that they may be negatively impacted by future sanctions decisions. |
Комиссия рекомендует Трибуналу выявить все потенциальные препятствия, которые могут негативно повлиять на завершение его работы согласно мандату к 2010 году, и выполнить план действий по их устранению. |
The Board recommends that the Tribunal identify all possible constraints that may negatively affect the completion of its mandate by 2010 and implement an action plan to address them. |
Хотя деятельность, в которой человек участвует, находясь в маниакальном состоянии, не всегда негативна, гораздо более вероятны те действия, которые потенциально могут привести к негативным результатам. |
Though the activities one participates in while in a manic state are not always negative, those with the potential to have negative outcomes are far more likely. |
В 2012 году Центр Mercatus указал на негативные последствия, которые может иметь для политиков выделение налоговых поступлений на конкретные расходы. |
In 2012, the Mercatus Center pointed out the negative effects that dedicating tax revenues to specific expenditures can have on the policymakers. |
Он, скорее всего, один из неназванных либеральных политиков, которые негативно изображены в поэме Эминеску Scrisoarea A III-a. |
He is most likely one of the unnamed liberal politicians who are negatively portrayed in Eminescu's poem Scrisoarea a III-a. |
Американские лидеры, со своей стороны, продолжат оказывать давление на Китай, чтобы тот принял на себя больше обязательств по противодействию угрозам безопасности, которые негативно влияют на экономику США и Китая. |
For their part, U.S. leaders will continue to press China to accept more responsibility for helping to manage security threats that weigh on both the U.S. and Chinese economies. |
Негативные последствия возникают как для США, так и для России, которые друг без друга не могут достичь некоторых очень важных для них целей. |
This has had consequences for the United States and for Russia, each of which has been unable to achieve some of its important goals without the other. |
Результат показал, что продукты содержат Стирол, ацетофенон и бромированные вещества, которые могут негативно влиять на здоровье. |
The result indicated that the products contain styrene, acetophenone, and brominated substances, which can negatively affect health. |
Эта политика была введена в действие в 2014 году, с целью избежать последних изменений в классах, которые негативно повлияли бы на подготовку спортсменов. |
This policy was put into place in 2014, with the goal of avoiding last minute changes in classes that would negatively impact athlete training preparations. |
Есть много негативных экономических и политических проблем, которые это может вызвать, а также этические проблемы. |
There are many negative economic and political issues that this can cause, as well as ethical issues. |
Поэтому все, пожалуйста, не препятствуйте ему ложно обвинять вас в ad hominems или указывать на все негативные вещи, которые когда-либо были сделаны черными людьми. |
So everyone, please do not discourage him from falsely accusing you of ad hominems, or from pointing out every negative thing that has ever been done by black people. |
Дистанцирование мысли приводит к дистанцированию односторонних реакций, которые люди часто испытывают на негативное возбуждение. |
A distancing of thought leads to a distancing of the unilateral responses people often have to negative arousal. |
Внешний целевой бизнес-план должен содержать перечень всех юридических проблем и финансовых обязательств, которые могут негативно повлиять на инвесторов. |
An externally targeted business plan should list all legal concerns and financial liabilities that might negatively affect investors. |
Однако этот инцидент вызвал негативную реакцию у многих поклонников Хоббита, которые были недовольны MGM за задержку проекта. |
However, this incident received negative reaction from many Hobbit fans, who were angry at MGM for delaying the project. |
Поскольку упаковочные отходы загрязняют землю, вся жизнь на Земле испытывает негативные последствия, которые повлияли на их образ жизни. |
As packaging waste pollutes the Earth, all life on Earth experiences negative impacts that affected their lifestyle. |
Он позволяет людям изучать негативные формы, которые они создают, когда просто заняты своими обычными делами. |
And it allows people to explore the negative shapes that they create when they're just going about their everyday business. |
Перевозка в цистернах в основном не подвержена внешним влияниям, которые могли бы негативным образом сказаться на продукте: речь идет, в частности, о проникновении влаги в цистерну. |
Tank transport largely avoids external influences which could negatively affect the product: particularly the entry of moisture into the tank. |
Точно так же, как общество научило их смотреть на культурно отличающихся людей в негативном свете, оно научило их недооценивать иностранные языки, которые они изучают. |
Just as their society has taught them to view culturally different people in a negative light, it has taught them to depreciate the foreign languages they are studying. |
Однако инсектициды оказывают негативное воздействие, как и неоникотиноиды, которые вредят пчелиным колониям. |
However, insecticides have negative effects, as in the case of neonicotinoids that harm bee colonies. |
Террористы нападают на национальные символы, которые могут негативно повлиять на правительство, одновременно повышая престиж данной террористической группы или ее идеологии. |
Terrorists attack national symbols, which may negatively affect a government, while increasing the prestige of the given terrorist group or its ideology. |
Многочисленные финансовые и нефтяные санкции, которые были наложены в последние месяцы и годы, начинают оказывать негативное влияние. |
They were designed not to impede Iran's nuclear program directly, but rather to increase the price that Iran's leaders must pay for pursuing their nuclear ambitions. |
Но когда этот процесс завершится, властям страны следует не промахнуться – они обязаны обратить внимание на те структурные факторы, которые негативно влияют на темпы роста экономики Мексики. |
But if policymakers are to avoid missing the mark, after that process is completed, they must turn their attention to the structural factors that are depressing Mexico’s growth. |
Глобальный кризис 1929 года был одним из негативных экономических явлений, которые проявились во многих промышленно развитых странах после первых двух революций. |
The global crisis in 1929 was one of the negative economic developments which had an appearance in many industrialized countries from the first two revolutions. |
Суд добавил, что оправдательный приговор в таких случаях не стирает страданий подсудимого, которые усугубляются негативным освещением в СМИ. |
The court added that acquittal in such cases doesn't erase the suffering the defendant has to go through, which is compounded by adverse media coverage. |
Формулировку пункта 165 следует изменить, включив в него ссылки на трансграничные вопросы или меры, которые оказывают негативное воздействие на соседние страны и нарушают их суверенитет. |
Paragraph 165 should be redrafted to include references to transborder issues, or actions which negatively affect neighbours and infringe on their sovereignty. |
В этом случае застрахованные лица ведут себя более рискованно, что приводит к более негативным последствиям, за которые страховщик должен платить. |
Insured parties then behave in a more risky manner, resulting in more negative consequences that the insurer must pay for. |
Шаманы также утверждают, что очищают избыточные негативные энергии, которые, как говорят, сбивают с толку или загрязняют душу. |
Shamans also claim to cleanse excess negative energies, which are said to confuse or pollute the soul. |
Как структура, так и материалы должны отдавать приоритет свойствам передачи сигнала, минимизируя при этом любые паразитные элементы, которые могут негативно повлиять на сигнал. |
Both the structure and materials must prioritize signal transmission properties, while minimizing any parasitic elements that could negatively affect the signal. |
Эта политика была введена в действие в 2014 году, с целью избежать последних изменений в классах, которые негативно повлияли бы на подготовку спортсменов. |
This policy was put into place in 2014, with the goal of avoiding last minute changes in classes that would negatively impact athlete training preparations. |
Коп, который стучит на другого копа, почти всегда сталкивается с негативной реакцией, так же, как и те, которые общаются с Марго, вынуждены слушать о её поездке в Скоттсдейл. |
Cops who blow the whistle on other cops almost always face a backlash, just like people who socialize with Margo invariably hear about her trip to Scottsdale. |
Они хотели таблетки, которые поддерживали бы солдат в состоянии бодрствования и готовности... без негативных последствий для познавательных способностей. |
They wanted a pill that would keep a soldier awake and alert in combat.. Without a negative impact on cognitive ability. |
Люди также могут давать позитивные или негативные санкции, направленные на себя или других, которые также вызывают различные эмоциональные переживания у людей. |
People can also provide positive or negative sanctions directed at Self or other which also trigger different emotional experiences in individuals. |
Существуют негативные аспекты групповой сплоченности, которые влияют на принятие групповых решений и, следовательно, на эффективность группы. |
There are negative aspects of group cohesion that have an effect on group decision-making and hence on group effectiveness. |
Социальный подрыв и социальная поддержка могут иметь противоположные последствия для человека, которые могут быть негативными или позитивными в зависимости от личности или даже отношений. |
Social undermining and social support can have opposite effects on a person that can be negative or positive depending on the person or even the relationship. |
За этим первоначальным успехом последовала череда коммерческих неудач и повторяющихся ролей, которые вызвали у нее негативные отзывы. |
This initial success was followed by a series of commercial failures and repetitive roles, which garnered her negative reviews. |
Тюрьма может вызвать социальную тревогу, недоверие и другие психологические проблемы, которые негативно влияют на реинтеграцию человека в трудовую среду. |
Prison can cause social anxiety, distrust, and other psychological issues that negatively affect a person's reintegration into an employment setting. |
Доказательства в поддержку преимуществ любви видны в негативных аффективных состояниях, которые являются результатом отсутствия любви. |
Evidence in support of the benefits of love are seen in the negative affect states that result from lacking love. |
Мы работали десять лет и обнаружили, что существует цепочка биохимических процессов, при помощи которых вылизывание и уход за детёнышем, материнская забота, переводятся в биохимические сигналы, которые идут в ядро и ДНК и программируют её по-другому. |
And we spent 10 years, and we found that there is a cascade of biochemical events by which the licking and grooming of the mother, the care of the mother, is translated to biochemical signals that go into the nucleus and into the DNA and program it differently. |
Скажите мне последовательность чисел, которые нужно ввести в этот прибор. |
Tell me the sequence of numbers to enter in this device. |
Я представляю очень недовольных клиентов, которые вложили в вас свои деньги. |
I represent some very unhappy clients who invested their money with you. |
Эта книга будет об узах братства, которые возникают между солдатами на войне. |
It's supposed to be about the bonds of brotherhood that develop between soldiers during war. |
Куча плюшевых зверушек на твоей кровати которые следили за ним во время ваших любовных игр. |
The plethora of stuffed animals on your bed that stare at him during your amorous activities. |
С другой стороны, если у государства очень слабый или негативный имидж, для него всё тяжело и дорого. |
If, on the other hand, you have a country with a very weak or a very negative image, everything is difficult and everything is expensive. |
В зависимости от сплава и толщины анодированного покрытия, это же может оказать существенное негативное влияние на усталостную долговечность. |
Depending on the alloy and thickness of the anodized coating, the same may have a significantly negative effect on fatigue life. |
Уничижительными терминами, придуманными в последние годы, являются Ангол и Брайтол соответственно; однако из-за негативных коннотаций они не используются в официальной литературе или средствах массовой информации. |
Derogatory terms coined in recent years are Angol and Brytol respectively; however, due to negative connotations they are not used in formal writing or by the media. |
Ожоговые пациенты и другие люди, пострадавшие от тяжелых ран, часто сообщают о боли как о доминирующем негативном влиянии ран на их жизнь. |
Burn patients and others affected by severe wounds often report pain as the dominant negative impact of the wounds on their lives. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «которые имеют негативное влияние».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «которые имеют негативное влияние» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: которые, имеют, негативное, влияние . Также, к фразе «которые имеют негативное влияние» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
