Который был идентифицирован как - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
человек ,который потоянно жалуется - man who complains potoyanno
дом, который вы - house you
Игрок, который не делает - player who does not
который боялся - who feared
который будет отображаться - that will display
который был на месте - which had been in place
который был неприемлем - which was unacceptable
который был обсужден на - which was discussed at
который был похищен - who has been abducted
который был продан - that was sold
Синонимы к который: какой, который, этот, тот, он, кто
Значение который: Какой по порядку или какой именно из нескольких.
был в дружбе - I was friendly
был за рулём - He was at the wheel
был наушником - He was earphone
был так любезен - He was kind enough
Аудит был завершен - audit has been completed
был бесплатным и обязательным - was free and compulsory
был благословлен - was blessed
был бы сумасшедшим - would be crazy
был быстро заканчивается - was fast running out
был в лесу - was in the forest
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
идентификационный код выпуска ценных бумаг - issue of securities identification code
международный идентификационный номер бумаг - international security identification number
идентификатор эмитента - issuer identifier
услуга идентификации вызывающего абонента - caller id service
код идентификации пользователя - user identification code
идентификации и связи - identify and communicate
почтовый идентификатор - mail id
номер идентификатора - identifier number
номер транспортного средства идентификатор - vehicle id number
обслуживание идентификации: - identification maintenance:
Синонимы к идентифицирован: совпадать, совпасть, определиться, уподобляться, уподобиться
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
как столб - as a pillar
как придется - how will
как я вижу это - as I see it
реклама как - hype as
так же, как дождь - as right as rain
как и когда - how and when
как следует подумать - do some hard thinking
как многие - as many
куда как - where as
куда как хорошо - where as well
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
В Японии наиболее распространенным видом при заражении человека является D. nihonkaiense, который был идентифицирован только как отдельный вид от D. latum в 1986 году. |
In Japan, the most common species in human infection is D. nihonkaiense, which was only identified as a separate species from D. latum in 1986. |
Смещение может быть идентифицировано с переводом, который сопоставляет начальное положение с конечным положением. |
A displacement may be identified with the translation that maps the initial position to the final position. |
Персидская надпись внутри Царской ложи идентифицирует Мехмета Эль-Мекнуна как художника, который украшал керамику мечети. |
A Persian inscription inside the royal loge identifies Mehmet el-Mecnun as the artist who decorated the ceramics of the mosque. |
Состоялось длительное обсуждение метода, который следует включить в стандарт для идентификации туш. |
There was a lengthy discussion on the method that should be included in the standard for carcass identification. |
Паспорт также выдается с тем же идентификационным номером, который используется в удостоверении личности. |
A passport is also issued with the same identification number used in the ID card. |
Релизы STEAMPUNKS включают генератор лицензий, который создает допустимый файл лицензий на основе идентификатора оборудования. |
Releases by STEAMPUNKS include a license generator which creates a valid hardware ID-based license file. |
Это GUID (глобальный уникальный идентификатор), который автоматически генерируется при каждом запросе, получаемом сервером SharePoint. |
Simply, it's a GUID (globally unique identifier) that's automatically generated for every request that the SharePoint server receives. |
Луна не всегда является отдельной богиней, но иногда скорее эпитетом, который специализируется на богине, поскольку и Диана, и Юнона идентифицируются как лунные богини. |
Luna is not always a distinct goddess, but sometimes rather an epithet that specializes a goddess, since both Diana and Juno are identified as moon goddesses. |
У некоторых видов триггер для акросомной реакции был идентифицирован в слое, который окружает яйцо. |
In several species the trigger for the acrosome reaction has been identified in a layer that surrounds the egg. |
Сервер Майкрософт использует этот идентификатор для возврата уникального пакета обновления DRM для вашего устройства, который будет установлен программой Silverlight. |
The Microsoft server uses this identifier to return a unique DRM update for your device, which will then be installed by Silverlight. |
Это похоже на чип радиочастотной идентификации, который используют в приютах для идентификации котов и собак, хотя те чипы используют, чтобы отслеживать животных, в которых они имплантированы. |
It's-it's like one of those RFID chips that shelters use to identify cats and dogs, but these actually track the animals that they're implanted in. |
С другой стороны, дерево зависимостей идентифицирует фразу любым узлом, который оказывает зависимость на другой узел или доминирует над ним. |
On the other hand, the dependency tree identifies a phrase by any node that exerts dependency upon, or dominates, another node. |
… CCI (индекс канала товара) – это осциллирующий индикатор, который помогает вам идентифицировать пики и спады в цене актива. |
… the CCI (Commodity Channel Index) is an oscillating indicator that helps you identify peaks or troughs in an asset's price. |
Это селектор, который идентифицирует документ, подлежащий извлечению. |
This is the selector, which identifies the document to be retrieved. |
В 1960 году Морис Хиллман из компании Merck Sharp & Dohme идентифицировал вирус SV40, который, как позже было показано, вызывает опухоли у многих видов млекопитающих. |
In 1960 Maurice Hilleman of Merck Sharp & Dohme identified the SV40 virus, which was later shown to cause tumors in many mammalian species. |
В некоторых случаях естественный ключ, который однозначно идентифицирует Кортеж в отношении, может быть громоздким для использования при разработке программного обеспечения. |
In some circumstances the natural key that uniquely identifies a tuple in a relation may be cumbersome to use for software development. |
Я всегда видела в нем человека, который так сверх-идентифицирует себя с теми, кто его окружает |
I always saw him as someone who so over-identifies with everyone around him |
С момента своего заключения Брейвик идентифицировал себя как фашиста и нациста, который практикует одинизм и использует контрджихадистскую риторику для поддержки этнонационалистов. |
Since his imprisonment, Breivik has identified himself as a fascist and a Nazi, who practices Odinism and uses counterjihadist rhetoric to support ethno-nationalists. |
Белок, сплавленный с BD, может называться белком Приманки и, как правило, является известным белком, который исследователь использует для идентификации новых партнеров по связыванию. |
The protein fused to the BD may be referred to as the bait protein, and is typically a known protein the investigator is using to identify new binding partners. |
Кроме того, сионизм-это термин, который более точно отражает менталитет доеврейского государства, чем для идентификации с Государством Израиль в 21 веке. |
Furthermore, Zionism is a term that more accurately reflects a pre-Jewish state mentality than for identification with the State of Israel in the 21st century. |
Студенты слушали случайно выбранные звуки инструмента, идентифицировали инструмент, который они слышали, и немедленно получали обратную связь. |
Students listened to randomly selected instrument sounds, identified the instrument they heard, and received immediate feedback. |
Друг грисара, который сделал большую часть выступления в видео, публично идентифицируется как Лили Сакстон, студентка колледжа Конкордия в Мурхеде, штат Миннесота. |
Grisar's friend, who did most of the speaking in the video, is publicly identified as Lily Saxton, a student at Concordia College in Moorhead, Minnesota. |
Автор Ширли Харрисон говорит, что метод вербовки-это один из признаков, который помогает идентифицировать культ, и что единственный метод ТМ-это реклама. |
Author Shirley Harrison says that the method of recruitment is one sign that helps to identify cult, and that TM's only method is advertising. |
We id'd the guy who took a header off the roof. |
|
В растровых данных значение ячейки может хранить атрибутивную информацию, но также может использоваться в качестве идентификатора, который может относиться к записям в другой таблице. |
In raster data the cell value can store attribute information, but it can also be used as an identifier that can relate to records in another table. |
Ответ содержит вопросы в разделе вопросов, которые идентифицируют все имена, обладающие запросом RR, который известен серверу имен. |
The response carries questions in the question section which identify all names possessing the query RR which the name server knows. |
- Если мне продали то, за что я заплатил, то наш повторитель, который десять минут назад идентифицировал нас как Жаворонка, должен был теперь давать данные Лотоса. |
Mannie, if I got what I paid for, our transponder identified us as the Lark up to ten minutes ago... and now has I.D.'d us as the Lotus. |
С другой стороны, загруженные фотографии или незащищенные заявления могут быть идентифицированы человеку, который может пожалеть об этом разоблачении. |
On the other hand, uploaded photographs or unguarded statements can be identified to an individual, who may regret this exposure. |
Идентификатор переключателя относится к любому трюку, который сноубордист выполняет своей задней ногой вперед или наоборот своей естественной позиции. |
The switch identifier refers to any trick that a snowboarder performs with their back foot forward, or the reverse of their natural stance. |
Назначьте понятный идентификатор для версии цены, который отражает ее содержимое, например 2008-UPDATES. |
Assign a significant identifier to the costing version that communicates the contents, such as 2008-UPDATES. |
Стереотип, который был идентифицирован как лесбофобский, заключается в том, что спортсменки всегда или преимущественно лесбиянки. |
A stereotype that has been identified as lesbophobic is that female athletes are always or predominantly lesbians. |
В первом случае демонстрации Лоу в Булл-Ран он совершил свободный полет, который застал его парящим над лагерями Союза, которые не могли должным образом идентифицировать его. |
In Lowe's first instance of demonstration at Bull Run, he made a free flight which caught him hovering over Union encampments who could not properly identify him. |
Белые американцы составляли примерно 75,1% всех людей в 2000 году, 87,93% всех домохозяйств в топ-5% возглавлял человек, который идентифицировал себя как Белый в одиночку. |
White Americans made up roughly 75.1% of all people in 2000, 87.93% of all households in the top 5% were headed by a person who identified as being White alone. |
QR-код содержит открытый ключ пользователя, который криптографически привязан к идентификатору и не будет меняться в течение всего срока действия удостоверения. |
The QR code contains the public key of the user, which is cryptographically tied to the ID and will not change during the lifetime of the identity. |
Сельвамани, который в детстве переехал из Шри-Ланки в Квебек и теперь идентифицирует себя как Квебекский, говорит с Дас по-французски. |
Selvamani, who moved from Sri Lanka to Quebec as a child and now identifies as Québécois, speaks to Das in French. |
Пол Манафорт был единственным помощником Трампа, который был специально идентифицирован как участвующий в этих сообщениях. |
Paul Manafort was the only Trump associate who was specifically identified as participating in these communications. |
На практике QR-коды часто содержат данные для локатора, идентификатора или трекера, который указывает на веб-сайт или приложение. |
In practice, QR codes often contain data for a locator, identifier, or tracker that points to a website or application. |
В каждой учетной позиции в качестве идентификационного номера используется номер БвД, который является уникальным. |
Every record had a BvD number as identification number, the BvD numbers were unique. |
Инцидент, который не идентифицирован и не управляется во время вторжения, обычно перерастает в более значимое событие, такое как нарушение данных или сбой системы. |
An incident that is not identified and managed at the time of intrusion, typically escalates to a more impactful event such as a data breach or system failure. |
Смещение может быть идентифицировано с переводом, который сопоставляет начальное положение с конечным положением. |
A displacement may be identified with the translation that maps the initial position to the final position. |
Он идентифицируется как Стабб в аннотации к книге члена экипажа Генри Хаббарда, который, как и Мелвилл, присоединился к путешествию в качестве зеленой руки. |
He is identified as Stubb in an annotation in the book's copy of crew member Henry Hubbard, who, like Melville, had joined the voyage as a green hand. |
Это также помогает установить идентификатор сеанса, который может использоваться для дальнейшего обмена пакетами. |
It also helps establish a Session ID that can be used for further exchange of packets. |
Вильсон изображается в качестве автора прогрессивизма, который, в свою очередь, идентифицируется - поверите вы или нет - как момент возникновения нацизма и большевизма. |
Wilson is fingered as the originator of progressivism, which in turn, is - believe it or not - also identified as the point of origin of Nazism and Bolshevism. |
Ошибки иногда можно легко идентифицировать, например, фильтром резкого роста, который ищет неправильные «пики» в данных и исправляет их. |
Errors can sometimes be easy to identify, such as with a spike filter, which will pick out incorrect spikes in time series data and correct for them. |
Вторичная гипертензия-это тип гипертонии, который вызван идентифицируемой основной вторичной причиной. |
Secondary hypertension is a type of hypertension which is caused by an identifiable underlying secondary cause. |
Идентификатор XpsDocument URI не определен. Воспользуйтесь конструктором XpsDocument, который принимает параметр URI. |
XpsDocument URI is null. Use XpsDocument constructor that takes URI parameter. |
Свитки Мертвого моря были найдены в Кумране, который большинство историков и археологов идентифицируют как поселение ессеев. |
The Dead Sea Scrolls were found at Qumran, which the majority of historians and archaeologists identify as an Essene settlement. |
Существует ли шаблон для страниц обсуждения, который идентифицирует статью как часть этого проекта? |
Is there a template for Talk pages that identify the article as being a part of this project? |
Уникальный идентификатор, который распыляют на ювелирные украшения, на случай, если их потеряют или украдут. |
A distinct ID number that's sprayed on your jewelry in case it's lost or stolen. |
Человек, который был похоронен под Курганом 1, не может быть идентифицирован, но идентификация с Редвальдом все еще имеет широкое научное признание. |
The man who was buried under Mound 1 cannot be identified, but the identification with Rædwald still has widespread scholarly acceptance. |
Как бы мне хотелось разделить этот процесс с дедушкой, но я знаю, что он был бы рад, что мы находим способы помочь нынешним и будущим военнослужащим исцелиться и найти внутри себя источник, который поможет им излечиться. |
I wish I could have shared this process with my grandfather, but I know that he would be thrilled that we are finding ways to help today's and tomorrow's service members heal, and finding the resources within them that they can call upon to heal themselves. |
Она говорит, что человек, который напал на Тайлера, был шайеном. |
She's saying the man who attacked Tyler was Cheyenne. |
Со временем этот номер станет единственным идентификационным номером предприятия и заменит его регистрационный номер в НУСО. |
Eventually, the BCE number will be an enterprise's sole identification number and will replace the NOSS registration number. |
Окончательный диагноз достигается только после идентификации яиц, фекалий или самих клещей. |
Definitive diagnosis is only achieved following identification of eggs, feces or the mites themselves. |
Дальнейшие имплементации правительства Мэйдзи дали Японии больше идентификаций, включая гимн Кимигайо и императорскую печать. |
Further Meiji Government implementations gave more identifications to Japan, including the anthem Kimigayo and the imperial seal. |
Даже по мере того, как в других древних обществах обычай покрывать себя вуалью стирался, женщины-израильтянки сохраняли его для религиозной идентификации. |
Even as the custom of veiling dwindled among other ancient societies Israelite females retained it for religious identification. |
STIR / SHAKEN или SHAKEN/STIR-это набор протоколов и процедур, предназначенных для борьбы с подменой идентификатора вызывающего абонента в телефонных сетях общего пользования. |
STIR/SHAKEN, or SHAKEN/STIR, is a suite of protocols and procedures intended to combat caller ID spoofing on public telephone networks. |
Кроме того, отслеживание измененных организмов может быть упрощено с помощью введения генов биолюминесценции для визуальной идентификации. |
In addition, the tracking of modified organisms can be made easier with the insertion of bioluminescence genes for visual identification. |
Идентификация, выполняемая каждой программой распознавания, получает значение 0,5 балла, а каждая интерпретация человеком-полный балл. |
The identification performed by each OCR program is given a value of 0.5 points, and each interpretation by a human is given a full point. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «который был идентифицирован как».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «который был идентифицирован как» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: который, был, идентифицирован, как . Также, к фразе «который был идентифицирован как» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
