Услуга идентификации вызывающего абонента - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дурная услуга - bad service
услуга электронной коммерции - ecommerce service
услуга "машина с шофером" - chauffeur driven car service
обеспечение всеобщего доступа к услугам по охране репродуктивного здоровья - universal access to reproductive health services
услуга также предоставляется - service is also provided
с услугами, предоставляемыми - with the services provided by
эта услуга не была - this service was not
отсутствие доступа к социальным услугам - lack of access to social services
Переговоры по услугам - negotiations on services
Профессиональный бизнес-услуга - professional business services
Синонимы к услуга: помощь, служба, добро, обслуживание, заслуга, сервис, пожертвование, любезность, одолжение
Значение услуга: Действие, приносящее пользу другому, оказывающее помощь.
идентификация портфельных рисков - identification of portfolio risk
идентификацией - identity
без идентификации - without identification
альтернативная идентификация - alternative identification
инструменты для идентификации - tools to identify
идентификатор штрих-кода - id barcode
идентификация объекта наблюдения - scene identification
идентификация оконечного устройства - terminal identification
простая идентификация - mere identification
Способ идентификации - method for identifying
Синонимы к идентификации: признания, обозначения, проверки, стигматы
вызывающий страх - fearful
вызывающий абонент - calling party
авторизованный вызывающий абонент - authorized caller
вызывающее доверие - credible
удобство вызывающих абонентов - caller convenience
номер списков идентификаторов вызывающих абонентов - caller id list number
вызывают проблемы - cause challenges
вызывающая наглость - brazen impudence
вызывающий смерть энцефалит - lethal encephalitis
они вызывают - they evoke
Синонимы к вызывающего: спрашивать, звать, создаваемый, приводить, яркий
цифра идентификатора вызывающего абонента - caller id digit
внешний абонент SIP - external sip subscriber
абонентский ящик - PO Box
абонентская станция - subscriber station
абонентский телеграф автоматической системы - automatic teleprinter exchange system
состояние телефона абонента - persons phone state
высокоприоритетный абонент - high-priority subscriber
как абонент - as a subscriber
за абонентскую плату - for a monthly fee
подвижная оконечная радиостанция абонентской связи - mobile subscriber radio terminal
Синонимы к абонента: клиентский, абонентный
Чтобы сделать эту угрозу реальной, идентификатор вызывающего абонента идентифицирует абонента как местного шерифа. |
To make this threat seem real, the caller ID identifies the caller as that of the local sheriff. |
Владельцы мобильных телефонов сталкивались с подобными проблемами, заставляя их скрывать свой идентификатор вызывающего абонента или вообще переключать свои номера. |
Cellphone owners have encountered similar problems, forcing them to hide their caller ID or switch their numbers altogether. |
М-белки уникальны для каждого штамма, и идентификация может быть использована клинически для подтверждения штамма, вызывающего инфекцию. |
M proteins are unique to each strain, and identification can be used clinically to confirm the strain causing an infection. |
Но идентификатор вызывающего абонента на мобильном соответствует Стивену Локфорду. |
But the caller ID on the mobile came up as Stephen Lockford. |
В первые дни такого робокаллинга абонент часто пытался скрыть свою личность, вводя ложную информацию об идентификаторе вызывающего абонента в программное обеспечение VOIP. |
In the early days of such robocalling, the caller would often attempt to hide their identity by entering false caller ID information into the VOIP software. |
В этом случае информация об идентификаторе вызывающего абонента берется из заголовков SIP, а не от поставщика, и эта информация часто редактируется конечным пользователем. |
In this case, the caller ID information is taken from the SIP headers, not the provider, and that information is often editable by the end-user. |
Так, я буду смотреть на разные изображения, вызывающие эмоциональные реакции, и посмотрим, сможет ли машина правильно их идентифицировать. |
Now, I'm gonna look at some pictures to prompt an emotional response, and we'll see if the machine can identify them accurately. |
Вирус, вызвавший начальную инфекцию верхних дыхательных путей, сам по себе может быть идентифицирован как возбудитель, вызывающий инфекцию. |
The virus that caused the initial upper respiratory infection can itself be identified as the pathogen causing the infection. |
Они также могут идентифицировать вызывающего абонента по его номеру или ответить на телефонный звонок соответствующим образом для набранного номера. |
They can also identify the caller by their caller ID number or answer the phone in an appropriate manner for the number that has been dialed. |
Он также может быть использован для идентификации вызывающего абонента, используя такие технологии, как сканирование радужной оболочки глаза или другие биометрические средства. |
It may also be used to identify the caller, using technology such as Iris scan or other biometric means. |
Оба вещества были идентифицированы в рамках REACH как вещества, вызывающие эквивалентную озабоченность из-за потенциального риска респираторной сенсибилизации. |
Both substances have been identified under REACH as substances of equivalent concern due to the potential risk of respiratory sensitization. |
Механизм, вызывающий снижение эффективности, был идентифицирован в 2007 году как Оже-рекомбинация, которая была взята со смешанной реакцией. |
The mechanism causing efficiency droop was identified in 2007 as Auger recombination, which was taken with mixed reaction. |
Нет никакого конкретного элемента,который был бы идентифицирован как непосредственно вызывающий нечетность. |
There is no specific element that has yet been identified as directly causing ODD. |
STIR / SHAKEN или SHAKEN/STIR-это набор протоколов и процедур, предназначенных для борьбы с подменой идентификатора вызывающего абонента в телефонных сетях общего пользования. |
STIR/SHAKEN, or SHAKEN/STIR, is a suite of protocols and procedures intended to combat caller ID spoofing on public telephone networks. |
Чтобы бороться с этим, заголовок STIR содержит как исходный номер телефона, когда он входит в провайдера, так и идентификатор вызывающего абонента, который требуется. |
To combat this, the STIR header contains both the original phone number when it enters the provider as well as the caller ID being claimed. |
Подмена идентификатора вызывающего абонента, социальная инженерия, TTY, розыгрыши звонков и методы фрикинга телефона могут быть по-разному объединены прихлопыванием преступников. |
Caller ID spoofing, social engineering, TTY, prank calls, and phone phreaking techniques may be variously combined by swatting perpetrators. |
Предварительно оплаченная услуга включала голосовую почту, идентификатор вызывающего абонента, ожидание вызова, трехсторонний вызов, справочную помощь, рингтоны, игры и обои. |
The pre-paid service included voicemail, caller ID, call waiting, three-way calling, directory assistance, ringtones, games, and wallpapers. |
Это напрямую не мешает робокаллеру подделывать идентификатор вызывающего абонента, но позволяет вышестоящим точкам решать, доверять этому идентификатору или нет. |
This does not directly prevent the ability for a robocaller to spoof a caller ID, but it does allow upstream points to decide whether or not to trust that ID. |
Это может быть в виде дополнительной информации в CNAM информация идентификатора вызывающего абонента, указывающая, что номер был подделан,но детали не были завершены. |
This may be in the form of additional information in the CNAM information of caller ID indicating the number has been spoofed, but the details have not been finalized. |
S-функции используют вызывающий синтаксис, который взаимодействует с решателями уравнений Simulink. |
S-Functions use a calling syntax that interacts with Simulink’s equation solvers. |
Также нам говорили, что творческий гений — прерогатива мужчин, и только они способны поведать нам, кто мы такие на самом деле, рассказать универсальную историю от имени всего человечества, в то время как творцы-женщины расскажут только лишь о женских переживаниях и проблемах, значимых только для женщин и не вызывающих интереса у мужчин, фактически лишь у некоторых из них. |
Similarly, we're told that creative genius resides in the masculine, that it is the masculine that will be able to tell us about who we really are, that the masculine will tell the universal story on behalf of all of us, whereas women artists will really just talk about women's experiences, women's issues only really relevant to women and of passing interest to men - and really only some men. |
Однако, чтобы рано обнаружить рак, вы должны часто улавливать эту информацию, чтобы определить, когда вызывающие рак смутьяны в вашем организме решат начать государственный переворот, именно поэтому так важен регулярный скрининг, и поэтому мы разрабатываем технологии, которые позволят его проводить. |
To catch cancer early, however, you have to frequently intercept these messages to determine when cancer-causing troublemakers within your body decide to start staging a coup, which is why regular screening is so critical and why we're developing technologies to make this possible. |
Полиция сообщает, что есть четкое направление следствия в связи с идентификацией одного из похитителей. |
Police reports claim there is a clear lead of investigation following the identification of one kidnapper... |
Он совсем не собирался повышать голос, но принцесса Кристина вела себя крайне вызывающе. |
He really hadn't meant to raise his voice, but Princess Christina was proving to be extremely exasperating. |
Опыт первого тематического обсуждения со всей очевидностью свидетельствует о том, что Комитету следует и далее проводить подобные обсуждения по вызывающим наиболее глубокую озабоченность трансграничным вопросам. |
Certainly, judging from the Committee's experience with its first thematic discussion, it should continue to hold them on cross-border issues of paramount concern. |
We can identify the killer today. |
|
Чтобы понять несправедливость, надо идентифицировать себя с угнетаемым. |
To understand injustice, you have to identify with the exploited. |
Небрежность её пальцев, одновременно и вызывающая, и притягивающая, заставила его вновь почувствовать уже пережитую им страсть. |
The limp carelessness of her fingers was insolent and inviting at once. He felt himself surrendering to her again. |
Послушайте, если Вы найдете там что-нибудь вызывающее возражения, я отложу голосование. |
Look, if you find something objectionable in here, I'll delay the vote. |
Итак, зная, что вы страдали алкоголизмом, вы решили принимать лекарство, вызывающее зависимость. |
So, knowing you had a history of addiction, you chose to start taking a habit-forming drug. |
На ней есть персональные данные, которые нам нужны, чтобы вас идентифицировать. |
It has all the personal information we need to identify you. |
Но когда ваш нос замёрзает, микробам, вызывающим простуду, нравится холод, и они размножаются, Ваш организм может поддаться, и вы заболеете. |
But it is true that if your nose is cold, those germs that cause the common cold prefer cold temperatures and multiply and are more likely to take hold and give you disease. |
Если ген, вызывающий свечение медузы, пересадить, к примеру, мыши, то мышь тоже станет светиться. |
The gene that causes a jellyfish to be luminous, for example, transplanted into a mouse, will make that mouse luminous. |
Обычное лекарство для терапии, вызывающей отвращение к этому. |
The standard drug for this kind of cutting-edge aversion therapy. |
Ох, это было мило, видеть себя вызывающей улыбку на всех этих маленьких личиках. |
Oh, that was nice, Watching me bring a smile to all those little faces. |
В то время как веб-сайт предоставляет авторам средства для идентификации себя, ссылка сломана. |
While the website provides the means for authors to identify themselves, the link is broken. |
Пациенты с опухолью головного мозга, вызывающей повышение внутричерепного давления, либо вторично после травмы или после операции, могут извлечь выгоду из этого препарата. |
Patients with brain swelling, causing elevation of intracranial pressure, either secondary to trauma or following surgery, may benefit from this drug. |
Маккинни и Холл отметили, что она была племянницей вождей, которые были идентифицированы как братья Олд Тассел и Даблхед. |
McKinney and Hall noted that she was a niece of chiefs who have been identified as the brothers Old Tassel and Doublehead. |
Многочисленные голоса, представленные в парламенте, рассматривались как вызывающие нестабильность и усиливающие этнические различия, которые приведут к краху союза. |
The multiple voices represented in parliament were seen as evoking instability and enhancing ethnic differences that would bring down the Union. |
Тип антимикробного препарата зависит от организма, вызывающего инфекцию. |
The type of antimicrobial depends on the organism that is causing the infection. |
Хронический иррациональный страх имеет пагубные последствия, так как вызывающий стимул обычно отсутствует или воспринимается из бреда. |
Chronic irrational fear has deleterious effects since the elicitor stimulus is commonly absent or perceived from delusions. |
Иммунные реакции ограничивают распространение вируса комплексы антиген-антитело могут включать вирусные антигены, вызывающие воспаление. |
Immune responses limit viral spread Antigen-antibody complexes can incorporate viral antigens causing inflammation. |
Современные направления исследований в области концепции эмоций включают разработку материалов, стимулирующих и вызывающих эмоции. |
Current areas of research in the concept of emotion include the development of materials that stimulate and elicit emotion. |
На самом деле было показано, что большинство заболеваний, вызывающих мутации G6PD, происходят вблизи структурного участка NADP+. |
In fact, it has been shown that most disease causing mutations of G6PD occur near the NADP+ structural site. |
Диарея представляет собой угрозу как для объема воды в организме, так и для уровня электролитов, поэтому заболевания, вызывающие диарею, представляют собой серьезную угрозу для баланса жидкости. |
Diarrhea is a threat to both body water volume and electrolyte levels, which is why diseases that cause diarrhea are great threats to fluid balance. |
Многие говорили, что их мучают существа, вызывающие зрительные и слуховые галлюцинации, некоторые думали, что неповиновение их голосам причинит им вред. |
Many said they were being tortured by the beings causing their visual and auditory hallucinations, some thought disobeying their voices would cause them harm. |
Ржавчина требует, чтобы объект self был вызван &self или self, в зависимости от того, заимствует ли вызываемая функция вызывающего или перемещает его соответственно. |
Rust requires the self object to be called &self or self, depending on whether the invoked function borrows the invocant, or moves it in, respectively. |
В этой форме функция не является хвостовой рекурсивной, поскольку управление возвращается вызывающему объекту после того, как рекурсивный вызов дублирует остальную часть входного списка. |
In this form the function is not tail-recursive, because control returns to the caller after the recursive call duplicates the rest of the input list. |
Гуманоидная внешность Соника была описана как вызывающая сверхъестественную реакцию долины. |
Sonic's humanoid appearance was described as evoking an uncanny valley response. |
Возможность включить 40-битный домен / идентификатор в UUID поставляется с компромиссом. |
The ability to include a 40-bit domain/identifier in the UUID comes with a tradeoff. |
Многие амфоры и чаши могли быть идентифицированы как происходящие из современных греческих поселений на юге Франции. |
Many amphorae and bowls could be identified as coming from the contemporary Greek-settled areas of southern France. |
Воздействие алкоголя на плод, вызывающее фетальный алкогольный синдром, является одной из ведущих известных причин умственной отсталости в западном мире. |
Fetal alcohol exposure, causing Fetal alcohol syndrome, is one of the leading known causes of mental retardation in the Western world. |
Безымянный класс или анонимный класс - это класс, который не привязан к имени или идентификатору при определении. |
An unnamed class or anonymous class is a class that is not bound to a name or identifier upon definition. |
Использование видео дает IVR-системам возможность осуществлять мультимодальное взаимодействие с вызывающим абонентом. |
The use of video gives IVR systems the ability to implement multimodal interaction with the caller. |
В Соединенных Штатах эта служба называется службой вызывающих абонентов. |
In the United States, this service is called caller service. |
Для двух положительных масс ничего не меняется, и существует гравитационное притяжение друг к другу, вызывающее притяжение. |
For two positive masses, nothing changes and there is a gravitational pull on each other causing an attraction. |
Правильное название статьи идентифицировало бы произведение искусства и оставило бы его на этом. |
A proper article title would identify the artwork and leave it at that. |
Кульминация-вызывающий призыв профсоюза таксистов к забастовке, который поднял на ноги всю публику премьеры. |
I will add the date the Group was formed to the other infobox. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «услуга идентификации вызывающего абонента».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «услуга идентификации вызывающего абонента» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: услуга, идентификации, вызывающего, абонента . Также, к фразе «услуга идентификации вызывающего абонента» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «услуга идентификации вызывающего абонента» Перевод на испанский
› «услуга идентификации вызывающего абонента» Перевод на хинди
› «услуга идентификации вызывающего абонента» Перевод на немецкий
› «услуга идентификации вызывающего абонента» Перевод на французский
› «услуга идентификации вызывающего абонента» Перевод на итальянский
› «услуга идентификации вызывающего абонента» Перевод на арабский
› «услуга идентификации вызывающего абонента» Перевод на узбекский