Который функционирует как - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
который это сделал - who did it
всего) мужчина, который хочет произвести впечатление на вышестоящих обаянием и манерами - make-out artist (чаще
Игрок, который не делает - player who does not
контракт, который предусматривает - contract, which provides
который баллотировался - who ran
который будет указывать - which would indicate
который был диагностирован - who was diagnosed
который был принят без - which was adopted without
который был разработан - which had been developed
который был членом - who was a member
Синонимы к который: какой, который, этот, тот, он, кто
Значение который: Какой по порядку или какой именно из нескольких.
внутрисхемный функциональный тестер - in-circuit functional tester
включает в себя функциональные возможности - includes functionalities
логарифмическая функциональная характеристика переменного резистора - right-hand taper
функциональная доставка - functional delivery
может быть функциональным - can be functional
различные функциональные области - different functional areas
функциональное распределение - functional distribution
функциональная концепция - functional concept
функциональная таблица - functional table
функциональная готовность к аварийным ситуациям на АЭС - functional emergency preparedness
Синонимы к функционирует: на ходу, работать, рабочий, действовать, пахать, ходовой, выполнять свои функции, совершать работу
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
как то - like that
как ни странно - surprisingly
как вам будет угодно - as you wish
как красивое изображение - as pretty as a picture
как бык в фарфоровом магазине - like a bull in a china shop
использовать как собаку - use like a dog
как жаль - what a pity
интерпретации происшедших событий как закономерных - interpretation of events occurred as a natural
устойчивый набор поведенческих моделей как индивидов - stable set of behaviors as individuals
куда как хорошо - where as well
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
Зонд представляет собой ультразвуковой датчик, обычно известный как преобразователь, который функционирует для передачи и приема акустической энергии. |
The probe is an ultrasonic sensor, generally known as a transducer, which functions to send and receive acoustic energy. |
Гликоген-это аналог крахмала, полимера глюкозы, который функционирует как накопитель энергии в растениях. |
Glycogen is the analogue of starch, a glucose polymer that functions as energy storage in plants. |
Одним из симптомов, который особенно часто ассоциируется со школьной виктимизацией сверстников, является плохое академическое функционирование. |
One symptom that has been associated particularly with school-based peer victimization is poor academic functioning. |
PPPoE использовал другой тип кадров Ethernet,который позволял аппаратному обеспечению DSL функционировать как простой мост, передавая некоторые кадры в WAN и игнорируя другие. |
PPPoE used a different Ethernet frame type, which allowed the DSL hardware to function as simply a bridge, passing some frames to the WAN and ignoring the others. |
Пароль старого архива по математической теории, который связанный с ускорителем, должна еще функционировать. |
There's a file I don't use anymore... Mathematical theory, that's should be still linked to the accelerator. |
Обтекаемый стиль можно противопоставить функционализму, который в то же время был ведущим стилем дизайна в Европе. |
Streamline style can be contrasted with functionalism, which was a leading design style in Europe at the same time. |
Прогностическая замена - это замена элемента, который все еще функционирует должным образом. |
Predictive replacement is the replacement of an item that is still functioning properly. |
Второй тип-тонгконан пекамберан, который относится к членам семейной группы, имеющим адат-функционеров. |
The second type is tongkonan pekamberan, which belongs to the family group members, who have adat functionaries. |
Система организована таким образом, чтобы обеспечить возможность развития набора возможностей, который включает в себя соображения о производительности, возможностях и функциональности. |
The system is organized to allow for evolving a set of capabilities that includes considerations for performance, capacities, and functionality. |
Пресса играет жизненно важную роль в качестве канала, через который общественность получает информацию о функционировании государственных учреждений. |
The press plays a vital role as the conduit through which the public receives information regarding the operation of public institutions. |
Бикоид функционирует как градуированный фактор транскрипции морфогена, который локализуется в ядре. |
Bicoid functions as a graded morphogen transcription factor that localizes to the nucleus. |
Мишнаический иврит считается одним из диалектов классического иврита, который функционировал как живой язык в земле Израиля. |
Mishnaic Hebrew is considered to be one of the dialects of Classical Hebrew that functioned as a living language in the land of Israel. |
Она стала директором радиологической службы Красного Креста и создала первый во Франции военный радиологический центр, который начал функционировать к концу 1914 года. |
She became the director of the Red Cross Radiology Service and set up France's first military radiology centre, operational by late 1914. |
В 1992 году немецкий астронавт Ульф Мерболд провел эксперимент на борту Spacelab, который установил, что бумеранги функционируют в невесомости, как и на Земле. |
In 1992, German astronaut Ulf Merbold performed an experiment aboard Spacelab that established that boomerangs function in zero gravity as they do on Earth. |
Например, пользователь, который хочет развернуть новые функциональные возможности и / или патчи на нескольких серверах, может использовать IcePatch. |
For example, a user who wishes to deploy new functionality and/or patches to several servers may use IcePatch. |
В 1716 году бани Утуб поселился в Кувейте, который в то время был населен несколькими рыбаками и в основном функционировал как рыбацкая деревня. |
In 1716, the Bani Utub settled in Kuwait, which at this time was inhabited by a few fishermen and primarily functioned as a fishing village. |
Илеус, который относится к функциональной непроходимости или аперистальтике кишечника, является физиологическим ответом на абдоминальную хирургию, включая процедуру Уиппла. |
Ileus, which refers to functional obstruction or aperistalsis of the intestine, is a physiologic response to abdominal surgery, including the Whipple procedure. |
Включением этого пункта был создан прецедент, который уничтожил бы негритянские лиги как функциональное коммерческое предприятие. |
By the inclusion of this clause, precedent was set that would raze the Negro leagues as a functional commercial enterprise. |
Примером классификации в этот период был L2 SCI, который был для конкурентов, которые имели нормальное функционирование, за исключением паралича нижних конечностей. |
An example of classification in this period was L2 SCI, which was for competitors who had normal functioning except for lower limb paralysis. |
Гонконгский метрополитен был первым в мире метрополитеном, который переоснастил уже функционирующую транзитную станцию. |
Hong Kong's MTR was the first metro system in the world to retrofit PSDs on a transit station already in operation. |
Кроме того, STRONGBLACKWOMAN функционирует как интернализованный механизм, который обеспечивает устойчивость, настойчивость и молчание. |
Additionally, STRONGBLACKWOMAN functions as an internalized mechanism that privileges resilience, perseverance, and silence. |
Это структурно-функциональный центр российского орбитального сегмента, который является российской частью МКС. |
Even after the character's death, Azazel makes appearances in subsequent seasons, being portrayed by different actors. |
Злин-город в Чехии, который в 1930-е годы был полностью реконструирован на принципах функционализма. |
Zlín is a city in the Czech Republic which was in the 1930s completely reconstructed on principles of functionalism. |
Умножитель емкости предназначен для того, чтобы заставить конденсатор функционировать как конденсатор, который намного больше. |
A capacitance multiplier is designed to make a capacitor function like a capacitor that is much larger. |
Разделение на две полости обеспечивает функционирование носового цикла, который замедляет процесс кондиционирования вдыхаемого воздуха. |
The division into two cavities enables the functioning of the nasal cycle that slows down the conditioning process of the inhaled air. |
Сенегамбия в некоторых отношениях функционировала как огромный резерв, в который население Судана и Сахеля обычно вливало излишки своих членов. |
Senegambia, in some respects, functioned like a vast reserve into which populations in the Sudan and the Sahel habitually poured surplus members. |
Мы можем ковалентно функционализировать подходящие группы с черным фосфором для синтеза наногибридного материала, который может увеличить растворимость. |
We can covalently functionalize suitable groups with black phosphorus to synthesize a nanohybrid material which can increase the solubility. |
Язык JVM-это любой язык с функциональностью, которая может быть выражена в терминах допустимого файла класса, который может быть размещен виртуальной машиной Java. |
A JVM language is any language with functionality that can be expressed in terms of a valid class file which can be hosted by the Java Virtual Machine. |
PureScript-это строго типизированный, чисто функциональный язык программирования, который компилируется в JavaScript. |
PureScript is a strongly-typed, purely-functional programming language that compiles to JavaScript. |
Деисты сравнивают Бога с часовщиком, который, создав часы, позволяет им функционировать самостоятельно. |
Deists compare God to a watchmaker, who after he creates it, lets it function by itself. |
Переменный частотный привод функционирует путем модуляции частоты электричества, подаваемого на двигатель, который он питает. |
A variable frequency drive functions by modulating the frequency of the electricity provided to the motor that it powers. |
Эти движения говорили, что теперь никакие превратности судьбы не помешают функционированию того механизма внутри его, который был запущен. |
The gesture said that nothing ever done to him could alter the function of the thing within him that was now called into action. |
Руководитель страны является высшей религиозной и политической властью в стране, который осуществляет наблюдение за функционированием всех трех ветвей власти. |
The Leader is the highest religious and political authority of the country and supervises the relationship between the three branches of power. |
Эти эффекты могут быть опосредованы дефектным функционированием эстрогена через рецептор эстрогена, который содержит белок цинкового пальца. |
These effects may be mediated by the defective functioning of estrogen via the estrogen receptor, which contains a zinc finger protein. |
Сердце является первым функциональным органом, который развивается и начинает биться и качать кровь примерно на 21 или 22 день. |
The heart is the first functional organ to develop and starts to beat and pump blood at around 21 or 22 days. |
Отель будет продолжать функционировать в рамках проекта расширения, который, как ожидается, займет от 24 до 30 месяцев. |
The hotel would continue operations during the expansion project, which was expected to take 24 to 30 months. |
Дюркгейм предполагает, что преступление функционально для общества и является частью того самого гобелена, который удерживает его вместе. |
Durkheim suggests that crime is functional for society, and part of the very tapestry that holds it together. |
Они, очевидно, живут и функционируют в более глубоких слоях бессознательного, особенно в том филогенетическом субстрате, который я назвал коллективным бессознательным. |
They evidently live and function in the deeper layers of the unconscious, especially in that phylogenetic substratum which I have called the collective unconscious. |
В целом Nokia 5800 XpressMusic - это смартфон, который готов по своей функциональности соревноваться с топовыми коммуникаторами. |
The package includes a memory card 8 GB microSD volume. |
Примечательным примером является Университет Висконсин-Стивенс-Пойнт,который обеспечивает значительную часть финансирования для функционирования транзитной системы Стивенс-Пойнт. |
A notable example is the University of Wisconsin-Stevens Point, which provides much of the funding to operate the Stevens Point Transit system. |
Задняя часть коробки содержит NFC-тег, который будет функционировать как Amiibo для использования в игре. |
The back of the box contains an NFC tag to function as an Amiibo for use in the game. |
Аудио-плагин, в компьютерном программном обеспечении, это плагин, который может добавить или улучшить функциональность, связанную с аудио в компьютерной программе. |
An audio plug-in, in computer software, is a plug-in that can add or enhance audio-related functionality in a computer program. |
АТООН, который начал функционировать 1 июля 2009 года, состоит из семи судей. |
UNAT which became operational on 1 July 2009 is composed of seven judges. |
Например, исследования показывают, что социальная поддержка является модулирующим фактором, который защищает от повреждений, связанных с СКВ, и поддерживает физиологическую функциональность. |
For example, studies show that social support is a modulating factor which buffers against SLE-related damage and maintains physiological functionality. |
Необходимо сдать анализы крови, особенно печеночно-функциональный ряд, который даст хорошее представление о широкой метаболической картине пациента. |
Blood tests should be done, importantly liver-function series, which will give a good impression of the patient's broad metabolic picture. |
Этот ген функционирует как фактор транскрипции щитовидной железы, который, вероятно, играет решающую роль в морфогенезе щитовидной железы. |
This gene functions as a thyroid transcription factor which likely plays a crucial role in thyroid morphogenesis. |
Телефон, который он использовал как виртуальную библиотеку своих терапевтических сеансов, больше не функционировал. |
The phone that he'd turned into a virtual library of his therapy sessions was no longer functional. |
Во время космических прогулок козырек шлема астронавта, который также имеет тонкое золотое покрытие для дополнительной защиты, функционирует как сильные солнцезащитные очки. |
During space walks, the visor of the astronauts' helmets, which also has a thin gold coating for extra protection, functions as strong sunglasses. |
Большинство стационарных фаз основано на кремнеземе, который был связан с определенной функциональной группой. |
Most stationary phases are based on silica that has been bonded to a specific functional group. |
Одним из подходов к снижению сцепления является функциональный дизайн, который стремится ограничить ответственность модулей по функциональности. |
One approach to decreasing coupling is functional design, which seeks to limit the responsibilities of modules along functionality. |
Первая цель этой реформы заключалась в уменьшении функциональных и административных издержек за счет перераспределения людских ресурсов. |
The first objective of this reform was to reduce the operating and administrative cost through the reallocation of human resources. |
Орудие Гатлинга нуждается в четырехместном экипаже для функционирования и имело много улучшений с момента его введения и использовалось во многих конфликтах. |
The Gatling gun needs a four-man crew to function and has had many upgrades since its introduction and has been used in many conflicts. |
Функциональные группы гидрокси, тиола, карбоновой кислоты, первичных и вторичных Аминов не могут быть использованы с фосфонитами в реакции, так как все они взаимодействуют с фосфонитом. |
Hydroxy, thiol, carboxylic acid, primary and secondary amine functional groups cannot be used with phosphonites in the reaction as they all react with the phosphonite. |
В то время как небольшие свинг-ансамбли обычно функционировали без басиста, новый стиль бопа требовал баса в каждом небольшом ансамбле. |
While small swing ensembles commonly functioned without a bassist, the new bop style required a bass in every small ensemble. |
Вымерший Ксеницибис был уникален тем, что имел удлиненную переднюю конечность и массивную руку, которая, вероятно, функционировала в бою или обороне как суставчатая дубина или цеп. |
The extinct Xenicibis was unique in having an elongate forelimb and massive hand which likely functioned in combat or defence as a jointed club or flail. |
Он постулирует защитные механизмы, включая расщепление, как при нормальном, так и при нарушенном функционировании. |
It postulates defense mechanisms, including splitting, in both normal and disturbed functioning. |
Для получения краткого описания функциональности, скриншотов, спецификаций, технических документов и дополнительной информации обратитесь к источникам, перечисленным выше. |
For a summary of the functionality, screenshots, data sheets, white papers and more information refer to the sources listed above. |
Это часто заменяет потребность во внешнем связующем факторе, таком как ион металла, для функционирования белка. |
This often replaces the need for an external binding factor, such as a metal ion, for protein function. |
На момент обретения Индией независимости в 1947 году английский язык был единственным функциональным языком франка в стране. |
At the time of India's independence in 1947, English was the only functional lingua franca in the country. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «который функционирует как».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «который функционирует как» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: который, функционирует, как . Также, к фразе «который функционирует как» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
