Который является гражданином - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
который продолжался - which continued
буфер, который - buffer which
был процесс, который требует - was a process that required
быть единственным человеком, который - be the only person who
Вы единственный человек, который - you are the only person who
который будет оказывать поддержку - which will provide support
который был затронут - who has been affected by
который был изготовлен - which had been manufactured
который был прикреплен к - which was attached to
который в - who in
Синонимы к который: какой, который, этот, тот, он, кто
Значение который: Какой по порядку или какой именно из нескольких.
зачастую является - is often
Epson является мировым - epson is a global
боливия является участником - bolivia is a party
дез является - des is
Генеральный секретарь целом является - by the secretary-general is
если это среднее значение не является разумным приближением - unless this average is not a reasonable approximation
Еще одной проблемой является - is another concern
идентичность является очевидным - identity is apparent
которая является стороной - which is a party
который не является даже - which is not even
Синонимы к является: быть, представлять, оказываться, возникать, значить, составить, появляться, считается, есть
вторая гражданская война (комикс) - Second Civil War (comics)
именитые граждане - eminent citizens
все граждане независимо - all citizens regardless
граждан обратно домой - citizens back home
граждане арест - citizens arrest
граждане визит - citizens visit
гражданин компании - citizen company
отрицание прав граждан - the negation of rights of citizens
нормальные граждане - normal citizens
не являться гражданином государства - be an alien of a state
Я знаю, что она королева Новой Зеландии, но является ли она гражданином Новой Зеландии? |
I know she's the Queen of New Zealand, but is she a New Zealand national? |
Например, облигация может иметь разную дату погашения в зависимости от того, гражданином какой страны является ее владелец. . |
For example, a bond may have a different maturation date depending on what countries its owner is a citizen of. . |
Должны ли мы включить в информационную коробку, что он является двойным гражданином как Великобритании, так и США? |
Should we include in the info box that he is a dual citizen of both the UK and USA? |
Валенса также является почетным гражданином более чем 30 городов, включая Лондон, Буффало и Турин. |
Wałęsa is also an honorary citizen of more than 30 cities, including London, Buffalo and Turin. |
In any case, he (Leps) is a citizen of the RF. |
|
Шварценеггер не может баллотироваться в президенты США, поскольку он не является прирожденным гражданином Соединенных Штатов. |
Schwarzenegger cannot run for U.S. President as he is not a natural-born citizen of the United States. |
Крещение младенцев означало, что младенец является гражданином нации и верноподданным правящего политического порядка в той же мере, в какой оно означало, что младенец является христианином. |
Infant baptism marked the infant as a citizen of the nation and a loyal subject of the reigning political order as much as it marked the infant as a Christian. |
Французское слово «pays» может означать страну, гражданином которой человек является, или страну, к которой он эмоционально привязан). |
The French word “pays” can signify a country where one has citizenship or a country to which one has sentimental attachment.) |
Нет никакого способа определить их лояльность... Не имеет значения, является ли он американским гражданином, он все еще японец. |
There is no way to determine their loyalty... It makes no difference whether he is an American citizen, he is still a Japanese. |
Это потому, что Рианна не является американским гражданином и просто живет в Штатах по грин-карте. |
This is because Rihanna is not an American citizen and is simply living in the States on a green card. |
В августе 2008 года газета Rocky Mountain News опубликовала в интернете статью, в которой утверждалось, что Обама является одновременно гражданином США и Кении. |
In August 2008, the Rocky Mountain News ran an online article asserting that Obama is both a U.S. and a Kenyan citizen. |
Как гражданин и студент я протестую против тона этого урока как такового, который является расистским, ксенофобским и нетерпимым к чужому мнению. |
As a citizen and a student, I'm protesting the tone of this lesson as racist, intolerant, and xenophobic. |
Кроме того, сертификат Segrave может быть вручен лицу, которое не является британским гражданином, но в противном случае могло бы претендовать на признание. |
Additionally, the Segrave Certificate of Achievement may be awarded to a person who is not a British national, but would otherwise qualify for recognition. |
В одном из опросов, приведенных в статье, 25% студентов считали, что Обама не является гражданином США. |
In one of the polls cited in the article, 25% of student believed Obama was not a US Citizen. |
В октябре 2016 года Россия отказалась экстрадировать Сенцова на Украину, заявив, что он является гражданином России. |
In October 2016 Russia refused to extradite Sentsov to Ukraine, claiming that he is a Russian citizen. |
Хотя он и является гражданином Новой Зеландии, большую часть своей жизни он прожил в Австралии. |
Although a New Zealand citizen, he has lived most of his life in Australia. |
Самым ранним является добавьте botball, гражданин США среднего и старшего школьного конкурса вытекающие из турнира 6.270 МИТ Лего робототехника. |
The earliest is Botball, a national U.S. middle- and high-school competition stemming from the MIT 6.270 Lego robotics tournament. |
Он родился гражданином США в Рио-Пьедрасе, Пуэрто-Рико, Пуэрто-Рико является территорией США и имеет индейское происхождение таино. |
He was born a US Citizen in Rio Piedras, Puerto Rico, Puerto Rico being a US territory and is of Taino Indian extraction. |
Мой клиент является ответственным владельцем бизнеса и добропорядочным гражданином. |
My client is a responsible business owner and respectable citizen. |
Гражданин Ирландской Республики не является националистом; он/она-гражданин Ирландии/Ирландской Республики! |
A citizen of the Irish Republic isn't a 'Nationalist'; he/she is a citizen of Ireland/the Irish Republic! |
для гражданина Города Мечты единственной важной вещью является его мечта. |
To a citizen of Dream City, the only thing of importance is his dream. |
В конечной вселенной Marvel спираль является гражданином апартеидного штата Геноша и постоянной подругой Лонгшота. |
In the Ultimate Marvel universe, Spiral is a citizen of the apartheid state of Genosha and the on-and-off girlfriend of Longshot. |
Он является израильским и американским гражданином, а также жителем Калифорнии. |
He is an Israeli and American citizen and a resident of California. |
Это действительно так, военная служба является обязательной для каждого гражданина Щвейцарии. |
It's true, military service is compulsory for every man in Switzerland. |
She is an honorary citizen of the city of Kassel. |
|
Всероссийская перепись населения была проведена на основе Федерального закона «О Всероссийской переписи населения», согласно которому участие в переписи населения является общественной обязанностью человека и гражданина. |
The 2010 census was conducted on the basis of the Federal All-Russian Population Census Act, which makes participation a civil and social obligation. |
Любое лицо, родившееся в Индии 26 января 1950 года или после этой даты, но до вступления в силу закона 1986 года 1 июля 1987 года, является гражданином Индии по рождению. |
Any person born in India on or after 26 January 1950, but prior to the commencement of the 1986 Act on 1 July 1987, is a citizen of India by birth. |
Он является двойным гражданином Соединенных Штатов и Канады. |
He is a dual citizen of the United States and Canada. |
Марат Бисенгалиев является гражданином Казахстана, несмотря на то, что уже 20 лет живет в Англии. |
Marat Bisengaliev is a citizen of Kazakhstan, despite the fact that he has been living in England for 20 years. |
Сокол же, напротив, является американским гражданином. |
The Falcon on the other hand IS an American citizen. |
Кроме того, согласно статье 113 Конституции голосование на выборах в национальные или местные органы власти является обязанностью каждого гражданина. |
In Addition Article 113 of the Constitution makes it a duty for every citizen to vote in national and local government elections. |
На собрании в ратуше Касл столкнулся с избирателями, которые насмехались над ним за то, что он настаивал на том, что Обама является гражданином Соединенных Штатов. |
At a town hall meeting, Castle was confronted by constituents who jeered him for insisting that Obama is a citizen of the United States. |
Лучано согласился на сделку, хотя по-прежнему утверждал, что является гражданином США и не подлежит депортации. |
Luciano accepted the deal, although he still maintained that he was a US citizen and not subject to deportation. |
Абрахамсон приписал Донохью получение финансирования из Канады, гражданином которой она является. |
Abrahamson credited Donoghue with securing funding from Canada, where she is a citizen. |
Здравоохранение является общественным, универсальным и бесплатным для любого законного гражданина Испании. |
The health care is public, universal and free for any legal citizen of Spain. |
Он является двойным гражданином Соединенных Штатов и Соединенного Королевства. |
He is a dual citizen of the United States and the United Kingdom. |
Я согласен с HtcWiki; объясняя тот факт,что стрелок является гражданином Кореи, кажется, что может быть толчок, чтобы переложить вину на Америку. |
I agree with HtcWiki; by expounding upon the fact that the shooter is a Korean National, it seems that there might be a push to shift the blame away from America. |
Другими словами, она является гражданином Барбадоса, сияющим в глобальной сфере США, в которой большинство граждан едва ли могут найти Барбадос на карте. |
In other words, she is a Barbadian citizen shining in a US-global sphere within which most citizens can hardly find Barbados on the map. |
Он также советует Никсу отказаться от любого участия в предвыборной работе компании в США, потому что он не является гражданином США. |
He further advises Nix to recuse himself from any involvement with the company's U.S. election work because he is not a U.S. citizen. |
Шварценеггер является двойным гражданином Австрии и Соединенных Штатов. |
Schwarzenegger is a dual Austrian and United States citizen. |
Это потому, что Рианна не является американским гражданином и просто живет в Штатах по грин-карте. |
This is because Rihanna is not an American citizen and is simply living in the States on a green card. |
Она является двойным гражданином как Соединенных Штатов, так и Филиппин. |
She is a dual citizen of both the United States and the Philippines. |
Г-н Рой Кларк является гражданином Великобритании, более 40 лет постоянно проживающим в Замбии. |
Mr. Roy Clarke is a British citizen who has lived in Zambia for more than forty years as an established resident. |
На карточке будет указано, является ли ее владелец гражданином Индонезии или иностранным гражданином. |
The card will identify whether the holder is an Indonesian citizen or foreign national. |
Любой гражданин, имеющий действительное румынское удостоверение личности, является румыном? |
Any citizen that has a valid Romanian Identity Card is romanian? |
Since 2008, he has been an honorary citizen of the city of Łódź. |
|
Он является самым популярным индийским гражданином на китайском сайте социальных сетей Sina Weibo, выше премьер-министра Индии Нарендры Моди. |
He is the most followed Indian national on Chinese social media site Sina Weibo, above Indian prime minister Narendra Modi. |
Хендерсон является одновременно гражданином Новой Зеландии и Америки. |
Henderson is both a New Zealand and American citizen. |
Ответчик имеет финансовые средства для побега, и он является гражданином Канады с прочными семейными связями в Ванкувере. |
The defendant has the financial means to flee, and he's a Canadian citizen with strong family ties in Vancouver. |
Родившийся и выросший в Канаде Джей-Ф в настоящее время является натурализованным гражданином Соединенных Штатов, проживающим в Далласе, штат Техас. |
Born and raised in Canada J-F is now a naturalized citizen of the United States living in Dallas, Texas. |
Последние 15 лет убедили меня в плодотворности идеи превратить рядового гражданина в медицинского работника общины — в героя нашего времени. |
For the past 15 years, I've seen the power of this idea to transform everyday citizens into community health workers - into everyday heroes. |
Отец меньше вмешивается в мою жизнь, когда я притворяюсь порядочным молодым гражданином с приличной работой. |
But my dad interferes less in my life when I pretend to be an upstanding young citizen with a respectable job. |
Но следует помнить о том, что в вопросах, которые имеют первостепенное значение для повседневной жизни среднестатистического гражданина, наблюдается впечатляющий и устойчивый прогресс. |
But it’s worth remembering that on an issue that is of supreme importance to average, everyday citizens there has been impressive and sustained improvement. |
Ему показалось, что за его спиной стоит гражданин с цинковой мордой соглядатая. |
He had a hunch that a man, wearing the impenetrable expression of a spy, was standing behind him. |
Обработанный гражданин числится главным геологом на приисках Хёрста. |
Man beaten is chief geologist in the Hearst operation. |
Погоди, погоди, позволь предположить... поиски табельного оружия твоего коллеги... привели тебя к этому приличному гражданину. |
Wait, wait, lemme guess the pursuit of your fellow officer's service weapon has led you to this fine citizen. |
В марте 1874 года Достоевский ушел из гражданина из-за напряженной работы и вмешательства российской бюрократии. |
In March 1874, Dostoevsky left The Citizen because of the stressful work and interference from the Russian bureaucracy. |
He planted a Liberty Tree and declared himself Citizen Tipoo. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «который является гражданином».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «который является гражданином» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: который, является, гражданином . Также, к фразе «который является гражданином» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
