Коулман - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Коулман - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Coleman
Translate
коулман -


Коулман написал губернатору Уильяму Д. Блоксхэму, и тот благосклонно отнесся к созданию такой школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coleman wrote Governor William D. Bloxham and he replied favorably toward the establishment of such a school.

Такие актеры, как Конрад Бейн, Дэбни Коулман, Кен Керчевал, Берт Рейнольдс и Джессика Уолтер, появились в второстепенных ролях задолго до того, как стали знаменитыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actors such as Conrad Bain, Dabney Coleman, Ken Kercheval, Burt Reynolds and Jessica Walter appeared in minor roles, long before becoming famous.

Наша жертва Прайокс Дрю Коулман - у него еще один инсульт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our Priox victim, Drew Coleman- he had another stroke.

Олеолог Николас Коулман предполагает, что сертификация Калифорнийского совета по оливковому маслу является самой строгой из добровольных систем классификации в Соединенных Штатах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oleologist Nicholas Coleman suggests that the California Olive Oil Council certification is the most stringent of the voluntary grading schemes in the United States.

Ронни Дин Коулман родился 13 мая 1964 года в Монро, штат Луизиана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ronnie Dean Coleman was born on May 13, 1964, in Monroe, Louisiana.

Где-то в 1998 году Коулман создал свой собственный независимый лейбл Flamboyant Entertainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometime in 1998, Coleman formed his own independent label, Flamboyant Entertainment.

Художники конца 1970-х годов нью-йоркской сцены no wave также исследовали авангардный фанк под влиянием таких фигур, как Орнетт Коулман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The artists of the late 1970s New York no wave scene also explored avant-funk, influenced by figures such as Ornette Coleman.

Несколько известных музыкантов нашли его неотразимым, в том числе Фрэнк Заппа, Орнетт Коулман и Питер Гэбриэл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several famous musicians have found it irresistible, including Frank Zappa, Ornette Coleman, and Peter Gabriel.

Первый афроамериканец, Уильям Т. Коулман-младший, был нанят в 1948 году судьей Феликсом Франкфуртером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first African-American, William T. Coleman, Jr., was hired in 1948 by Justice Felix Frankfurter.

Пятеро из шести основателей-Томас Коулман, Джон Эдмонд, Эрик Хантер, Джон Палмур и Кельвин Картер – являются выпускниками Университета штата Северная Каролина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Five of the six founders – Thomas Coleman, John Edmond, Eric Hunter, John Palmour and Calvin Carter – are graduates of North Carolina State University.

Бесси Коулман была первой афроамериканкой, получившей лицензию пилота самолета в 1921 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bessie Coleman was the first African American woman to become a licensed airplane pilot in 1921.

Группа состояла из Лизы Коулман и доктора финка на клавишных, Бобби З. на барабанах, Браун Марк на басу и дез Дикерсон на гитаре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The band consisted of Lisa Coleman and Doctor Fink on keyboards, Bobby Z. on drums, Brown Mark on bass, and Dez Dickerson on guitar.

Джей умер 24 ноября 2018 года в возрасте 72 лет. Его адвокат Стэн Коулман подтвердил факт его смерти; дальнейшие подробности были обнародованы не сразу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jay died on November 24, 2018, aged 72. His attorney Stan Coleman confirmed his death; further details were not immediately released.

Кристиан Коулман провел первый забег на дистанции до 10 метров среди мужчин в заплыве на 100 метров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Christian Coleman had the first sub-10 run of the championships in the men's 100 metres heats.

Самым выдающимся архитектором Сингапура в колониальном стиле был Джордж Драмгул Коулман, который отвечал за многие из этих зданий раннего европейского стиля, немногие из которых сохранились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Singapore's most prominent colonial architect was George Drumgoole Coleman, who was responsible for many of these early European style buildings, few of which survived.

Коулман занял 4-е место в 2007 году, что было его последним участием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coleman placed 4th in 2007, which was his last participation.

Когда Марк Коулман получил травму и был вынужден отказаться от своего матча против Тито Ортиса, Гриффин принял реванш против Ортиса на UFC 106.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Mark Coleman got injured and had to drop out of his matchup against Tito Ortiz, Griffin accepted a rematch against Ortiz at UFC 106.

3 апреля 2017 года Чад Л. Коулман был добавлен в качестве регулярного сериала, а Ларри Джо Кэмпбелл был снят в повторяющейся роли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On April 3, 2017, Chad L. Coleman was added as a series regular and Larry Joe Campbell was cast in a recurring role.

Его друг и коллега-криптозоолог Лорен Коулман говорит, что Сандерсон может быть настроен скептически.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His friend and fellow cryptozoologist Loren Coleman says that Sanderson could be skeptical.

В джазе Орнетт Коулман и Чик Кориа написали разные композиции, обе под названием Шалтай-Болтай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In jazz, Ornette Coleman and Chick Corea wrote different compositions, both titled Humpty Dumpty.

Бойер женился на писательнице Джейн Кандии Коулман в 1980 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boyer married author Jane Candia Coleman in 1980.

Моррисон стал ассоциироваться с другими ведущими ирландскими музыкантами, такими как Майкл Коулман, Пэдди Киллоран, которые также были из графства Слайго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Morrison become associated with other leading Irish musicians such as Michael Coleman, Paddy Killoran who were also from County Sligo.

Решив отточить свои навыки, Коулман провела следующие два месяца, беря уроки у французского летчика-аса под Парижем, и в сентябре 1921 года она отплыла в Америку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Determined to polish her skills, Coleman spent the next two months taking lessons from a French ace pilot near Paris and in September 1921 she sailed for America.

Итак, миссис Коулман, вам удаётся поспать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, Mrs Coleman. Are you getting any sleep?

Дрю Коулман - это третий случай, который мы нашли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Drew Coleman is the third case we've found.

Американец Кристиан Коулман выиграл мужской финал на 100 метров за 9,76 секунды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

America's Christian Coleman won the men's 100 metres final in a time of 9.76 seconds.

Голливудский актер Стив Маккуин и его друзья Бад Экинс, Дэйв Экинс, Клифф Коулман и Джон Стин представляли Соединенные Штаты на ISDT 1964 года, проходившем в Восточной Германии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hollywood actor Steve McQueen and his friends Bud Ekins, Dave Ekins, Cliff Coleman and John Steen represented United States at the 1964 ISDT held in East Germany.

Коулман изучала французский язык в школе Берлица в Чикаго, а затем 20 ноября 1920 года отправилась в Париж, чтобы получить лицензию пилота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coleman took a French-language class at the Berlitz school in Chicago and then traveled to Paris on November 20, 1920 so she could earn her pilot license.

18 сентября 2015 года Коулман официально объявила на радио BBC Radio 1, что она покинет шоу в конце девятой серии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 18 September 2015, Coleman officially announced on BBC Radio 1 that she would leave the show at the end of the ninth series.

Партитура фильма составлена главным композитором Кроненберга Говардом Шором и включает в себя свободного джазового музыканта Орнетта Коулмана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film score is composed by Cronenberg's staple composer, Howard Shore, and features free jazz musician Ornette Coleman.

Мы видим Лэнса Коулмана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have a visual on Lance Coleman.

Под руководством нового тренера Фица Коулмана Болт стал профессионалом в 2004 году, начиная с Игр CARIFTA на Бермудах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under the guidance of new coach Fitz Coleman, Bolt turned professional in 2004, beginning with the CARIFTA Games in Bermuda.

Каждую пятницу к Джорджу присоединялись политический редактор Newstalk Шейн Коулман и спортивный комментатор Дэйв Макинтайр на протяжении всего шоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every Friday George was joined by Newstalk's political editor Shane Coleman and sports commentator Dave McIntyre for the duration of the show.

Песню написали Джереми Коулман, Джошуа Коулман, Эстер Дин, Матье Жомф и Бенджамин Левин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The song was written by Jeremy Coleman, Joshua Coleman, Esther Dean, Mathieu Jomphe and Benjamin Levin.

Будучи привержен делу развития авиации и борьбы с расизмом, Коулман выступил перед аудиторией по всей стране о стремлении к авиации и целях для афроамериканцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Committed to promoting aviation and combating racism, Coleman spoke to audiences across the country about the pursuit of aviation and goals for African Americans.

Да, и Коулман Блейр покупают их всего за 200 тысяч!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, and Coleman Blair is gonna get the whole deal for only 200K.

Художник Джо Коулман откусил головы белым крысам в рамках своего сценического выступления в роли Доктора Момбузо в 1980-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The artist Joe Coleman bit the heads off white rats as part of his stage act as Doctor Momboozo in the 1980s.

В 1915 году расследование было инициировано американскими конгрессменами Уильямом Генри Коулманом и Фрэнком л. Грином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1915, an inquiry was initiated by U.S. congressmen William Henry Coleman and Frank L. Greene.

В один из моментов во время проведения программы «Нефть в обмен на продовольствие» бывший тогда сенатором Норм Коулман (Norm Coleman) потребовал отставки Генерального секретаря ООН Кофи Аннана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At one stage during the oil-for-food program, then-Senator Norm Coleman (R-Minn.) called for then U.N. Secretary-General Kofi Annan’s resignation.

Шэллоу или Коулман были в группе?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shellow or Coleman in the group?

Роман был опубликован в 1839 году Сэмюэлем Коулманом, который также опубликовал голоса ночи, хотя вскоре после этого обанкротился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The novel was published in 1839 by Samuel Coleman, who would also publish Voices of the Night, though he went bankrupt shortly after.

Основанная Э. Д. Коулманом в 1854 году, газета Гумбольдт Таймс начала публиковаться в том месте, которое сегодня известно как Старый город Эврика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to the mostly inaccessible nature of these areas, observations during breeding season are difficult to obtain.

Я не хочу портить Чарли сюрприз под ёлкой... но я собираюсь купить сборник стихов одной из моих любимых афроамериканских поэтесс Ванды Коулман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't want to spoil Charlie's surprise under the tree... but I'm going to be purchasing a book of poetry by one of my favorite African-American poets, Wanda Coleman.

Коулман поддерживает организацию Inner City Games, основанную Арнольдом Шварценеггером в 1991 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coleman supports the Inner City Games, an organization co-founded by Arnold Schwarzenegger in 1991.

Первым генеральным директором компании был Джим Кантрелл, который основал компанию вместе с Джоном Гарви, Шоном Коулманом, Кеном Саншайн и Эриком Беснардом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company's first CEO was Jim Cantrell, who co-founded the company with John Garvey, Shaun Coleman, Ken Sunshine, and Eric Besnard.

Верити Коулман стояла на заданном расстоянии от Джеймса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Verity Coleman stood at a standard distance from James.

Erase был записан в 1994 году с продюсером Питом Коулманом и показал более зрелый Gorefest с другим отношением к традиционному дэт-металу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Erase was recorded in 1994, with producer Pete Coleman and revealed a more mature Gorefest with a different attitude towards traditional death metal.

На вечеринке, организованной Амири Баракой, Гинзберг познакомился с Лэнгстоном Хьюзом, а Орнетт Коулман играла на саксофоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Through a party organized by Amiri Baraka, Ginsberg was introduced to Langston Hughes while Ornette Coleman played saxophone.

Когда Ригби выигрывает шоу, он ударяет ведущего шоу, Берта Коулмана, в рот клона GBF, который в конечном счете убивает ведущего после того, как клон GBF взрывается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Rigby wins the show, he punches the show's host, Bert Coleman, into the GBF clone's mouth, which ultimately kills the host after the GBF clone explodes.

Это правда, что вы пытались задушить Коулмана Карлайла в приступе пьяного гневе?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is it true you once choked out Coleman Carlisle in an alcoholic rage?

Хоган пошел в ОВР и рассказал всё Коулману.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hogan went to internal affairs and told Coleman.

Биограф Коулман жил с оно в Дакоте в течение двух лет и получил ее благословение и сотрудничество в своих книгах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Biographer Coleman lived with Ono in the Dakota for two years and had her blessing and cooperation on his books.

Ещё она сказала, что как только ты сядешь, она распустит слух, что ты худая только потому, что твои родители продали твои почки, как у Гэри Коулмана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then she said once you were behind bars, she was going to spread a rumor that the only reason you're skinny is because your parents stole your kidneys just like Gary Coleman's did.

Доклад Коулмана, составленный профессором социологии Чикагского университета Джеймсом Коулманом, оказался особенно спорным в 1966 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Coleman Report, by University of Chicago sociology professor James Coleman proved especially controversial in 1966.

Две недели спустя соавторы успешно передали эту идею вице-президенту Nickelodeon и исполнительному продюсеру Эрику Коулману.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The co-creators successfully pitched the idea to Nickelodeon vice-president and executive producer Eric Coleman two weeks later.



0You have only looked at
% of the information