Красивая голова - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: beautiful, handsome, well-favoured, well-favored, good-looking, nice, lovely, goodly, fair, sightly
слащаво красивый - pretty-pretty
красивый брюнет - beautiful brunette
красивый голос - beautiful voice
красивый двор - beautiful courtyard
красивый зонт - beautiful umbrella
красивый муж - handsome husband
красивый парк - beautiful park
красивый ребёнок - pretty Baby
красивый рисунок - beautiful picture
красивый рот - beautiful mouth
Синонимы к красивый: пленительный, манящий, восхитительный, желанный, красивый, великолепный, поразительный, завораживающий, захватывающий, располагающий
Значение красивый: Доставляющий наслаждение взору, приятный внешним видом, гармоничностью, стройностью, прекрасный.
имя существительное: head, brain, loaf, pate, crown, poll, noggin, bonce, dome, noodle
голова еловая - spruce head
голова кружится - dizzy
голова распухла - swollen head
дурья голова - durian head
зелёная голова - green head
золотая голова - head of gold
лысая голова - bald head
пылающая голова - glowing head
трезвая голова - cool head
одна голова-хорошо, а две - лучше - two heads are better than one
Синонимы к голова: голова, глава, руководитель, головка, начальник, нос, шишка, козырной валет, высокопоставленная особа, важная птица
Антонимы к голова: хвост, низ, задница, дурень, ноги
Значение голова: Часть тела человека (или животного), состоящая из черепной коробки и лица (или морды животного).
У него очень красивая голова, и у него уши не лопоухие, как у Ронни Уинстона. |
He has a very nice head, and his ears don't stick out like Ronnione Winston's do. |
Освещенная ярким дневным светом, его красивая, исхудалая голова лежала на белой подушке, как голова мертвеца... Да он и был мертвец. |
Lit up by the brilliant daylight, his beautiful emaciated head lay on the white pillow like the head of a dead man . . . And indeed he was a dead man. |
Его красивая голова спокойно лежала на подушке, по которой раскинулись в беспорядке густые блестящие кудри. |
His finely formed head rested calmly upon the pillow, over which lay scattered a profusion of shining curls. |
Его уверенная, твердая походка, сильное тело и красивая голова - все привлекало ее. |
There was something about his steady, even gait, his stocky body and handsome head, which attracted her. |
Знаешь, я написал бы тебе СМС о том, какая ты красивая, потом отправился бы за тобой в колледж на своём мотоцикле, |
I would write a text message every day to tell you how beautiful you are. I would come and take You to school on a motorbike... |
Она очень красивая душевнобольная. |
She's a very pretty mental patient. |
У нас стоит красивая ёлка. |
We have got a nice Chtistmas tree. |
It takes about 24 hours to melt through the ice and then makes this very nice clean hole to dive through. |
|
Высокая, красивая, модно одевающаяся, немного застенчивая, остроумная, прекрасный собеседник. |
She's tall, attractive, chic, a little gawky, witty, and very funny. |
У тебя должна быть красивая прическа, с таким красивым нарядом. |
It seems you should have a fancy do to go with that fancy outfit. |
This is a beautiful night for a boat ride. |
|
That's nothing but a good love story, though. |
|
Вы очень красивая молодая женщина, - начал он,- и когда-нибудь обязательно встретите своего рыцаря, в блестящих доспехах, не старых и ржавых, - и тогда... |
You're a beautiful young woman, he said. And one day you're going to find your knight in shining, unrusted armor, and then- |
Научись целоваться, морковья голова. |
Learn how to kiss, carrot head. |
Многие были босы, у кого голова в бинтах, у кого рука. |
Many were barefooted and here and there a dirty bandage wrapped a head or arm. |
There's a head on your bed. |
|
Beautiful dog - no tags, no collar. |
|
Эти размышления и записи тоже приносили ему счастье, такое трагическое и полное слез, что от него уставала и болела голова. |
These reflections and notes also brought him happiness, so tragic and filled with tears that his head grew weary and ached from it. |
Красивая идиома, маскирующая запутанности человеческого опыта. |
A glib idiom that glosses over the complexities of the human experience. |
Такая красивая, и подросла. |
Such a beauty, and all grown up. |
Ахти-х-ти-х, - заскулила и закачала головой бабья голова, - ведь это что ж такое? |
Dearie me, tutted the woman in the scarf, shaking her head, did you ever hear of such a thing? |
Ох, у меня раскалывается голова и болит спина. |
Oh, my head's splitting and my back's aching. |
Он даже подумал, не разболелась ли у мисс Уилкинсон голова на самом деле. |
He wondered if Miss Wilkinson really had a headache. |
И у него самая сногсшибательно красивая ассистентка на работе - очень соблазнительная женщина. |
And he has the most devastatingly beautiful assistant at work -a very provocative woman. |
I was overcome with giddiness, and my legs were weak and trembling. |
|
Hey, man, I'm feeling, um... feeling really light-headed. |
|
Просто немного закружилась голова. |
I just got a little light-headed. |
У меня голова шла кругом: что означало это сожженное завещание?... Кто его уничтожил? |
My brain was in a whirl. What was this complication of a will? Who had destroyed it? |
Я хочу сказать, у меня по прежнему голова идет кругом. У тебя трое детей. |
I mean, my mind's still blown you got three kids. |
Без очков да ещё на подушке голова его не имела начальственного вида. |
Without his glasses, his head no longer looked like that of an overbearing official, specially lying on the pillow. |
У чувака на моей первой разделке отвалилась голова и покатилась по полу, как чёртов шар для боулинга. |
First chop shop I saw, dude's head fell, rolled across the floor like a goddamn bowling ball. |
Это наша красивая и талантливая звездная представительница – Адрианна Тейт-Дункан. |
This is our beautiful and talented, uh, celebrity spokeswoman, Adrianna Tate-Duncan. |
And the doll, hang up her head with tape. |
|
Мне... дала это очень красивая и ничего не подозревающая девушка по имени Эбби. |
From a... very hot, very unsuspecting girl named Abby. |
По крайней мере, она красивая. |
At least she's easy on the eye. |
у меня закружилась голова и упала в гостиной. |
I just sort of spaced out and I fell in the living room. |
She's a beautiful girl with a famous name. |
|
A handsome man and a pretty, young woman. |
|
На зеркале была кровь, и у неё была проломлена голова. |
There was blood on the side mirror and the side of her head was bashed in. |
Она сейчас там... красивая, как никогда далеко от муравьёв полна света превратившаяся в звезду. |
She 's up there now, beautiful as ever... far from the ants... full of light... Turned into a star. |
And now, the best part of our celebration! |
|
The head of one woman is worth a thousand of yours. |
|
Это была голова - голова всадника, но не на ее законном месте - не на плечах, а в его руке, у передней луки седла! |
It was a head-that of the man on horseback; but, instead of being in its proper place, upon his shoulders, it was held in the rider's hand, just behind the pommel of the saddle! |
Он сдвинулся весь, и еще сильнее задрожали, делая усилие, рука и голова его. |
As he began slipping down, his head and arm wavered still more with the strain. |
Красивая и независимая Джейми Вилльямс росла в приютах, затем работала в супермаркете, пока обучалась бизнесу. |
Ah, the pretty and independent Jamie Williams grew up in foster homes, Then worked in a supermarket while earning a business degree. |
'We plunged out of the clouds neck and neck. ' |
|
For the last time I ask of you-have you, or have you not, any need of my life? |
|
Я вспомнил ощущение, что у меня разрывается голова, вспомнил, как я падал, как мне было плохо, очень плохо. |
I thought back to how my head had ballooned and how I'd fallen slowly and there had been something very wrong with me, indeed. |
Наклонившись над ним, я увидел, что у него отрублена голова. |
On bending over him, I saw that he had been beheaded! |
Я все еще писал тогда мой большой роман; но дело опять повалилось из рук; не тем была полна голова... |
I was still working at my long novel then; but I could not settle down to it. My mind was full of other things. |
Высокая, стройная, темноволосая, очень красивая, - сказал полковник Джулиан. |
'Tall, slim, dark, very handsome?' said Colonel Julyan quietly. |
Вон, глядите - это Джонни Даулинг, вон тот жирный, белобрысый, голова как шар. А вот Пинский - видите вы эту крысу? А вон и Кэриген. |
There's Johnnie Dowling, that big blond fellow with the round head; there's Pinski-look at the little rat; there's Kerrigan. |
Ты слишком много говоришь, это твоя главная беда. Я стараюсь что-нибудь придумать, а от твоих разговоров у меня начинает болеть голова. |
'You talk too much, that's your chief fault, and I'm trying to think, and you hurt my head. |
The human head is roughly 22 inches in circumference. |
|
Хочешь уйти и никогда больше ее не видеть, хотя она такая красивая? |
And never see her again, though she is so pretty? |
Лиа Кан-когда-то красивая, популярная, умная 17-летняя девушка, ее мозг был загружен в искусственное тело после того, как ужасная автомобильная авария оставила ее на грани смерти. |
Lia Kahn - Once a beautiful, popular, smart 17-year-old, Lia had her brain downloaded into an artificial body after a terrible car accident left her near death. |
Гога был убит в бою, а его голова отправлена султану в Дели. |
Goga was killed in the battle, and his head was sent to the Sultan in Delhi. |
Один высокопоставленный чиновник сравнил это со сценой в Крестном отце, где голова любимой лошади оставлена в постели, как предупреждение. |
One senior official compared it to the scene in The Godfather where the head of a favorite horse is left in a bed, as a warning. |
Cooking food and presenting it beautifully is an act of servitude. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «красивая голова».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «красивая голова» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: красивая, голова . Также, к фразе «красивая голова» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
