Красивый и вдохновляющий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Красивый и вдохновляющий - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
beautiful and inspiring
Translate
красивый и вдохновляющий -

- красивый

имя прилагательное: beautiful, handsome, well-favoured, well-favored, good-looking, nice, lovely, goodly, fair, sightly

- и [частица]

союз: and

- вдохновляющий [имя прилагательное]

имя прилагательное: inspiring



Стиль серии II, похоже, был больше вдохновлен американскими идеями, и, по мнению многих, это придало автомобилям более красивый внешний вид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Series II's styling seems to have been more inspired by American ideas and, to many eyes, this gave the cars a more handsome appearance.

Бар Chinois - это красивый бар, вдохновленный китайской культурой и стариной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Le Bar Chinois is a beautiful bar inspired by Chinese culture and antiquities.

Беккер был вдохновлен, чтобы помочь собрать подписи вокруг Манчестера и присоединиться к недавно образованному манчестерскому комитету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Becker was inspired to help gather signatures around Manchester and to join the newly formed Manchester committee.

Альбом был номинирован на премию Dove Award за вдохновляющий Альбом года на 41-й GMA Dove Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The album was nominated to a Dove Award for Inspirational Album of the Year at the 41st GMA Dove Awards.

Позади меня вы видите красивый узор, который получается из окружностей, нарисованных определённым образом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Behind me, you see a beautiful pattern, and this pattern actually emerges just from drawing circles in a very particular way.

Он должен сделать красивый памятник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He should make him a nice tombstone.

Ее красивый голос эхом отдавался в переполненном вагоне - низкий, волнующий, хватающий за душу голос, многие годы потрясавший нью-йоркскую публику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her voice was wonderful, echoing through the crowded space - that deep, emotional, heart-stirring voice that had thrilled many a New York audience.

Высокий, темноволосый, красивый незнакомец безумно влюбляется в меня и увозит меня в жизнь, полную загадок и международных интриг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A tall, dark and handsome stranger falls madly in love with me and takes me away to a life of mystery and international intrigue.

Незнакомец был гораздо моложе, чем мэр Кэстербриджа, - светловолосый, стройный, юношески красивый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was years younger than the Mayor of Casterbridge; fair, fresh, and slenderly handsome.

Конуэй клюнул на это и отреагировал школьником и красивым, и получается красивый школьник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Conway took the bait and played right into schoolboy and pretty, which gives you pretty boy. It was beautiful.

Ну да, конечно, этот ролик красивый и хорошо сделан, но в конце концов что ты больше запомнишь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, yeah, sure, that movie was beautiful and well-made, but at the end of the day, what are you gonna remember more.

Тут такой красивый лес кругом. Наверно, частное владение?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those are nice-looking woods over there; I suppose they're private,' said the woman.

Я разговариваю с пятипальцевым, Я здесь самый красивый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am speaking to the five finger. I am the prettiest one here.

Папа здесь такой красивый и молодой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How handsome and young papa looks.

Типа, танцуй рок-н-ролл, прожигай жизнь, умри молодым и оставь красивый труп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Except rock-and-roll, living fast, dying young... and leaving a good-looking corpse.

Это миф, столь же замечательный, как миф о никогда не существовавшем Наполеоне, но гораздо менее красивый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a myth as remarkable as an older myth of the non-existent Napoleon Bonaparte, but a great deal less colorful.

Статья в Таймс о вашем браке была просто вдохновляющей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Times Piece on your marriage Was really inspiring.

Это - красивый город, а ты бомбить это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a beautiful city and you are bombing it.

Он талантливый, красивый, милый, и он должным образом ценит жизнь и ее высшее предназначение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is talented, handsome, sweet, and he has the proper reverence for life and its higher purpose.

Эрик, ты красивый молодой человек и тебе есть что предложить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eric, you are a handsome young man with a lot to offer.

Думаю, это самый красивый вид в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think it's the most beautiful sight.

А помнишь, месяц назад в клубе Тринадцать? Ну, там тебя клеил такой красивый блондин в черной водолазке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you remember, one month ago you were at this club, 13 and that attractive blond guy wearing black jersey was making advances to you?

То, что я - красивый дьявол, который украшает это место?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That I'm a handsome devil who brightens the place up?

Показался и тут же исчез красивый мост над очень глубокой и узкой долиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They had a momentary glimpse of a beautiful bridge thrown over a deep, narrow valley.

Из него получится красивый труп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But he'll make a pretty corpse.

Но Женева - не самый красивый город.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Geneva isn't very beautiful.

А вы, Эдмон, все такой же молодой, красивый, гордый. Это оттого, что в вас была вера, в вас было мужество, вы уповали на бога, и бог поддержал вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You, Edmond, on the contrary,-you are still young, handsome, dignified; it is because you have had faith; because you have had strength, because you have had trust in God, and God has sustained you.

Это был пожилой мужчина, очень красивый, жутко умный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was an older gentleman, very handsome, smart as a whip.

Очень красивый вид!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is a very, very beautiful view.

Какой красивый вид, м-р Бургунди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What a beautiful view, Mr. Burgundy.

Она даже отдала мне ондатровый жакет миссис Ланскене - такой красивый, сидит прекрасно, и совсем незаметно, что мех с одной стороны немного вытерся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And even gave me Mrs Lansquenet's musquash jacket which is really most handsome and fits beautifully because it never matters if fur is a little on the large side.

Высокий, красивый и, по слухам, очень богатый блондин-англичанин; женат, но жена рано ложится спать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Edward was tall, handsome, blond and very wealthy as she understood-and Leonora went up to bed early.

Твой Солнечный Моряк очень красивый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your Solar Sailor is very beautiful.

Красивый, но бесполезный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Handsome, but useless.

Шоу было вдохновлено клубом Микки Мауса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The show was inspired by The Mickey Mouse Club.

Главный вымышленный персонаж Бруно был вдохновлен реальным ныряльщиком затонувших судов по имени Бруно, с которым Монтгомери познакомился во время работы над проектом Мэри Роуз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main fictional character of Bruno was inspired by a real-life diver of wrecks named Bruno, whom Montgomery had met while working on the Mary Rose project.

Это было сделано муниципальными инспекторами и вдохновлено смертью 7-летней Николь Гарофало в 2005 году из-за снега, заблокировавшего вентиляцию отопления дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is enforced by municipal inspectors, and was inspired by the death of 7-year-old Nicole Garofalo in 2005 due to snow blocking a home heating vent.

Его вдохновляли просвещенческие идеалы святости личности, а также труды Локка и Монтескье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was inspired by the Enlightenment ideals of the sanctity of the individual, as well as by the writings of Locke and Montesquieu.

Вдохновленный трэш-металлом и традиционным хэви-металлом, groove metal отличается скрипучим пением и криками, низко настроенными гитарами, тяжелыми гитарными риффами и синкопированными ритмами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inspired by thrash metal and traditional heavy metal, groove metal features raspy singing and screaming, down-tuned guitars, heavy guitar riffs, and syncopated rhythms.

Томпсон был описан как вдохновляющий учитель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thompson was described as an inspiring teacher.

Майкл-старший был водопроводчиком, который вдохновлял своего сына, играя ирландскую музыку,а Эйлиш была талантливой танцовщицей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Michael Sr. was a plumber who inspired his son by playing Irish music and Eilish was a gifted step dancer.

Согласно Карлу Хьюитту, в отличие от предыдущих моделей вычислений, модель актора была вдохновлена физикой, включая общую теорию относительности и квантовую механику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Carl Hewitt, unlike previous models of computation, the actor model was inspired by physics, including general relativity and quantum mechanics.

Игра поддерживает родное разрешение 4K и имеет саундтрек, вдохновленный техно-музыкой 1990-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The game supports native 4K resolution and features a soundtrack inspired by 1990s-era techno music.

В то или иное время существовали различные небольшие коммунистические общины, как правило, вдохновленные Писанием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At one time or another, various small communist communities existed, generally under the inspiration of Scripture.

Научно-фантастический роман Нила Стивенсона Анафема был частично вдохновлен участием автора в проекте часы долгого времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neal Stephenson's science fiction novel Anathem was partly inspired by the author's involvement with the Clock of the Long Now project.

Однако она вдохновлена членами Black Lives Matter и ACLU, которые посещают ее слушания, и отвергает сделку о признании вины, решив не признавать себя виновной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, she is inspired by the members of Black Lives Matter and the ACLU who attend her hearing, and rejects the plea deal, deciding to plead not guilty.

Викка, в частности, находилась под влиянием системы магии Золотой Зари и мистицизма Алистера Кроули, который, в свою очередь, был вдохновлен Золотой Зарей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wicca in particular was influenced by the Golden Dawn system of magic, and Aleister Crowley's mysticism which was in turn inspired by the Golden Dawn.

Аналогичная протестная группа, вдохновленная UK Uncut, сформировалась в США под названием US Uncut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A similar protest group inspired by UK Uncut has formed in the US under the name US Uncut.

Сценарий Кеппа был вдохновлен новостным освещением в 2000 году о панических комнатах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Koepp's screenplay was inspired by news coverage in 2000 about panic rooms.

Частично вдохновленный пропущенными камнями, дизайн создан из двух консольных дорожек, соединяющихся посередине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Partly inspired by skipping stones, the design is created from two cantilevered walkways joining in the middle.

Эта легенда вдохновляла многие стихи и песни на протяжении веков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The legend has inspired many poems and songs throughout the ages.

Хотя игровой процесс вдохновлен финальным боем, некоторые враги уникальны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the gameplay is inspired by Final Fight, some of the enemies are unique.

Прежде всего, Восточную ассоциацию с самого начала возглавлял и вдохновлял полковник Кромвель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Above all, the Eastern Association was from the first, guided and inspired by Colonel Cromwell.

Начальная фраза В разделе Б может быть вдохновлена Моцартовским Рондо для скрипки с оркестром до мажор, К. 373.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The starting phrase in the B section may be inspired by Mozart's Rondo for violin and orchestra in C major, K. 373.

Джузеппе Саккони был вдохновлен храмом Кастора и Поллукса, расположенным на Римском Форуме недалеко от Витториано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Giuseppe Sacconi was inspired by the Temple of Castor and Pollux located in the Roman Forum near the Vittoriano.

Его дед Жюльен-Филипп тоже был историком, а бабушка Жозефина-Мари писала стихи, которые вдохновляли его на христианскую веру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His grandfather Julien-Philippe was also a historian, and his grandmother Josephine-Marie wrote poems which impassioned his Christian faith.

Я еще раз вдохновляюсь этим событием и заставляю себя удалить предвзятый раздел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am yet again inspired by this occurrence and forcing myself removing the biased section.

Майкл Вудрофф заявил, что восковые фигуры были вдохновлены фильмом 1988 года восковые фигуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Waxworks was stated by Michael Woodroffe to be inspired by the 1988 film Waxwork.

На протяжении веков Анна вдохновляла или упоминалась в многочисленных художественных и культурных произведениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over the centuries, Anne has inspired or been mentioned in numerous artistic and cultural works.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «красивый и вдохновляющий». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «красивый и вдохновляющий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: красивый, и, вдохновляющий . Также, к фразе «красивый и вдохновляющий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information