Крещение за умерших - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: Epiphany, baptism, christening, baptizing, immersion, Twelfth-day
боевое крещение - baptism of fire
крещение в - baptism into
крещение кровью - baptism of blood
крещение огнем - baptism by fire
крещение окроплением - baptism by sprinkling
крещение водой - baptism by water
крещение детей - paedobaptism
огненное крещение - baptism of fire
православное крещение - Orthodox baptism
повторное крещение - anabaptism
Синонимы к крещение: прозрение, Богоявление, явление божества, крещение, крестины, погружение, иммерсия, вступление в тень, осадка
Значение крещение: Христианский обряд (таинство) принятия кого-н. в число верующих, приобщения к церкви и наречения личного имени.
пространство за сценой - space behind the scenes
вознаграждение за отсутствие прогулов - compensation for the lack of absenteeism
наивысшая точка за весь период наблюдений - the highest point over the entire observation period
за нашу и вашу свободу - for our freedom and yours
за шкирку брать (взять) - by the scruff take (take)
охотник за подводными лодками - subchaser
Народная партия за свободу и демократию - People's Party for Freedom and Democracy
брать ответственность за терракт на себя - claim the responsibility for the terrorist attack
без ответственности за - not responsible for
сбор за таможенную очистку - customs clearance fee
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
имя прилагательное: dead, deceased, departed, gone, died, late, later, defunct, last, bung
имя существительное: late lamented
словосочетание: below ground
умерший партнер - deceased partner
умерший брат - late brother
умерший кузен - late cousin
умерший дедушка - late grandfather
умерший завещатель - testate
умерший без завещания - intestate
Синонимы к умерший: не стало, примерший, нет на свете, исчезнувший, нет в живых, мертвый, кончившийся, пропавший, отошедший
О том, что крещение за умерших действительно практиковалось в некоторых ортодоксальных христианских кругах, свидетельствуют решения двух соборов конца IV века. |
That baptism for the dead was indeed practiced in some orthodox Christian circles is indicated by the decisions of two late fourth century councils. |
Я отметил, что обращение Монро в мормонскую религию через Крещение за умерших и по запросу вошло в несколько источников. |
I have noted Monroe's conversion to the Mormon religion via Baptism for the Dead and per request have entered multiple sources. |
Они считают, что в это время души умерших посетщают бывший дом, чтобы согреться у костра. |
They hold that at this time souls of the died visit the former houses to get warm at fire. |
Но после сотен лет тайного поклонения, пары крупных расколов, и тысяч умерших мученической смертью, оно стало средоточием веры и религиозного учения... причем, с названием. |
And after hundreds of years of private worship, several great schisms, and thousands of people martyring themselves, it became a focused belief system... with a name. |
Окружная судмедэкспертиза проводит вскрытие всех умерших в тюрьме. |
County M.E. does an autopsy on anyone who dies in custody. |
Большинство из умерших, умерли преждевременно и этого можно было бы избежать при правильном питании и доступе к недорогой здоровой пище. |
Most of these deaths here are premature and could have been avoided with correct diet and access to affordable healthy food. |
Служба соответствовала китайским буддийским обрядам и обычаям в отношении умерших. |
The service was in keeping with Chinese Buddhist rites and customs regarding the dead. |
Ученые расходятся во мнениях относительно даты, когда впервые практиковалось крещение младенцев. |
Scholars disagree on the date when infant baptism was first practiced. |
Даже сама Вера рассматривается как дар Божий, созданный в сердцах христиан действием Святого Духа через Слово и Крещение. |
Even faith itself is seen as a gift of God, created in the hearts of Christians by the work of the Holy Spirit through the Word and Baptism. |
Другие христианские группы с различными корнями также практикуют крещение верующих, такие как баптисты, но эти группы не рассматриваются как анабаптисты. |
Other Christian groups with different roots also practice believer's baptism, such as Baptists, but these groups are not seen as Anabaptist. |
Это ощущение метаморфозы проявляется в стихотворении, включенном в антологию под названием “Крещение” Клода Маккея. |
This sense of metamorphosis is apparent in a poem included in the anthology called “Baptism” by Claude McKay. |
В христианских деноминациях, которые также практикуют крещение младенцев, обычно практикуются обильное и клеветническое обольщение. |
Affusion and aspersion tend to be practiced by Christian denominations that also practice infant baptism. |
Baptism is a black metal band from Finland. |
|
Многие другие христианские церкви считают, что крещение имеет спасительную ценность. |
Many other Christian churches hold baptism to have salvific value. |
В некоторых деноминациях крещение верующего является обязательным условием для полного членства в церкви. |
In some denominations, believer's baptism is a prerequisite to full church membership. |
Когда, однако, это кажется возможным, даже с помощью инструмента, Бенедикт XIV объявляет, что акушерки должны быть проинструктированы давать условное крещение. |
When, however, this seems possible, even with the aid of an instrument, Benedict XIV declares that midwives should be instructed to confer conditional baptism. |
Они не считают, что крещение все еще требуется для верующих евреев сегодня, а скорее, что крещение было заповедью для верующих евреев в тот момент времени. |
These do not hold that baptism is still required for Jewish believers today, but rather that baptism was a command to Jewish believers at that point in time. |
Однако, хотя армия спасения не практикует крещение, они не противятся крещению в других христианских конфессиях. |
However, although the Salvation Army does not practice baptism, they are not opposed to baptism within other Christian denominations. |
Крещение было частью христианства с самого начала, о чем свидетельствуют многочисленные упоминания в Деяниях Апостолов и посланиях Павла. |
Baptism has been part of Christianity from the start, as shown by the many mentions in the Acts of the Apostles and the Pauline epistles. |
Крещение является обязательным условием для того, чтобы считаться членом Свидетелей Иеговы. |
Baptism is a requirement for being considered a member of Jehovah's Witnesses. |
Группа регулярно собиралась вместе и молилась, чтобы получить крещение Святым Духом. |
The group would get together regularly and pray to receive the baptism of the Holy Spirit. |
Черные войска составляли 10% от общего числа погибших в Союзе, они составляли 15% от числа умерших от болезней, но менее 3% от числа погибших в бою. |
Black troops made up 10 percent of the Union death toll, they amounted to 15 percent of disease deaths but less than 3 percent of those killed in battle. |
Анабаптисты требовали, чтобы кандидаты на Крещение могли сами исповедовать свою веру, и поэтому отвергали крещение младенцев. |
Anabaptists required that baptismal candidates be able to make their own confessions of faith and so rejected baptism of infants. |
All agree that Baptism and Communion are sacraments. |
|
В 950 году вождь племени Дьюла II Трансильванский посетил Константинополь и принял крещение. |
In 950, the tribal chief, Gyula II of Transylvania, visited Constantinople and was baptized. |
Однако они верят не в то, что Крещение необходимо для спасения, а в то, что оно является актом христианского послушания. |
However, they do not believe that baptism is necessary for salvation; but rather that it is an act of Christian obedience. |
В реформированной теологии крещения крещение рассматривается прежде всего как предложение Богом союза со Христом и всех его благ для крещаемых. |
In Reformed baptismal theology, baptism is seen as primarily God's offer of union with Christ and all his benefits to the baptized. |
Крещение рассматривается как замена обрезания, которое в Ветхом Завете считается обрядом посвящения в завет благодати. |
Baptism is seen as a replacement of circumcision, which is considered the rite of initiation into the covenant of grace in the Old Testament. |
Согласно легенде, во время выступления в пьесе, которая высмеивала крещение, у него был опыт на сцене, который обратил его. |
According to legend, while performing in a play that made fun of baptism, he had an experience on stage that converted him. |
Крещение Христа - это казеиновая темпера и золотая картина на холсте, размером 176 на 230 см и датируемая примерно 1506 годом. |
The Baptism of Christ is a casein tempera and gold on canvas painting, measuring 176 by 230 cm and dating to around 1506. |
В мормонизме Крещение имеет главной целью отпущение грехов участника. |
In Mormonism, baptism has the main purpose of remitting the sins of the participant. |
Римлянам 6 крещение не упоминает и не подразумевает воду, но скорее является реальным крещением в смерть Христа. |
Romans 6 baptism does not mention nor imply water but is rather a real baptism into Christ's death. |
Крещение для Мандейцев позволяет обрести спасение через соединение с миром Света и прощение грехов. |
Baptism for Mandaeans allows for salvation by connecting with the World of Light and for forgiveness of sins. |
Крещение практикуется несколькими различными способами. |
Baptism is practiced in several different ways. |
Православные также верят, что крещение устраняет то, что они называют родовым грехом Адама. |
Orthodox likewise believe that baptism removes what they call the ancestral sin of Adam. |
Он погружался в воду со ссылкой на христианские традиции и крещение и символизировал революционную свободу от ложных предрассудков. |
He immersed himself in water with reference to Christian traditions and baptism and symbolized revolutionary freedom from false preconceptions. |
Зрительные галлюцинации могут также присутствовать у пациентов с болезнью Паркинсона, где могут присутствовать видения умерших людей. |
Visual hallucinations may also be present in those with Parkinson's, where visions of dead individuals can be present. |
В классическом Пятидесятничестве крещение Святым Духом понимается как отдельное и отдельное переживание, происходящее через некоторое время после возрождения. |
In classical Pentecostalism, the baptism with the Holy Spirit is understood to be a separate and distinct experience occurring sometime after regeneration. |
Хейлер говорит, что большинство исследователей Нового Завета в целом согласны с тем, что христианское крещение в эпоху Нового Завета было погружением. |
Heyler says most New Testament scholars generally agree that Christian baptism in the New Testament era was by immersion. |
Анабаптисты получили это имя потому, что совершали крещение над людьми, которых другие, но не анабаптисты, считали уже крещеными. |
Anabaptists were given that name because of performing baptism on people whom others, but not the Anabaptists, considered to be already baptized. |
Анабаптисты совершают крещение в помещении в купели или баптистерии, в бассейне или ванне, а также на открытом воздухе в ручье или реке. |
Anabaptists perform baptisms indoors in a baptismal font or baptistry, a swimming pool, or a bathtub, or outdoors in a creek or river. |
Через крещение человек включается в тело верующих, именуемое Церковью, и по праву может считаться христианином. |
Through baptism, one is incorporated into the body of believers, called the Church, and may rightly be considered a Christian. |
В соответствии с его чтением Нового Завета, он отверг крещение младенцев и установил крещение только верующих взрослых. |
In accordance with his reading of the New Testament, he rejected baptism of infants and instituted baptism only of believing adults. |
Адвентисты практикуют крещение верующих, а не крещение младенцев. |
Adventists practice believers baptism rather than infant baptism. |
Крещение Христа Андреа дель Верроккьо и Леонардо да Винчи, 1475 год. |
The Baptism of Christ by Andrea del Verrocchio and Leonardo da Vinci, c. 1475. |
Крещение верующего также часто распространяется на детей до тех пор, пока они достаточно взрослые, чтобы искренне исповедовать свою веру. |
Believer's baptism is also often extended to children so long as they are old enough to earnestly profess their faith. |
Следующий список состоит из умерших лиц, которые связаны с утверждениями о полиглотизме, по дате рождения. |
The following list consists of deceased individuals who are associated with claims of polyglotism, by date of birth. |
Большинство баптистов считают, что крещение-это не требование спасения, а скорее публичное выражение своего внутреннего раскаяния и веры. |
Most baptists do not believe that baptism is a requirement for salvation, but rather a public expression of one's inner repentance and faith. |
С тех пор тысячи христианских паломников со всего мира ежегодно отмечают Крещение Господне в Вифании за Иорданом. |
Since then, thousands of Christian pilgrims from around the world annually have marked Epiphany at Bethany Beyond the Jordan. |
Традиционно христианское имя давалось по случаю христианского крещения, причем крещение младенцев в средневековом христианском мире было повсеместным. |
Traditionally, a Christian name was given on the occasion of Christian baptism, with the ubiquity of infant baptism in medieval Christendom. |
После того, как она решила продолжить свое крещение, Марджи обнаруживает, что беременна. |
For the contact wire, cold drawn solid copper was used to insure good conductivity. |
Она также включает в себя повторяющиеся религиозные образы, такие как крещение и вознесение. |
It also incorporates recurring religious imagery, such as baptism and ascension. |
The day marks the baptism of Jesus in the River Jordan. |
|
Человек, принимающий крещение, может выбрать либо погружение в бассейн, либо настой, обливание водой из купели. |
A person being baptized may choose either immersion in the pool or infusion, pouring of water from the font. |
В англоязычных культурах широко распространена вера в призраков, где призраки являются проявлениями духов умерших. |
There is widespread belief in ghosts in English-speaking cultures, where ghosts are manifestations of the spirits of the dead. |
Хотя ортодоксальные люди противостояли ему, около двадцати тысяч мужчин и женщин приняли крещение сталью от его руки в первый же день. |
Though orthodox men have opposed him, about twenty thousand men and women have taken baptism of steel at his hand on the first day. |
Семья боялась, что Джонсон не выживет, и вызвала викария церкви Святой Марии, чтобы тот совершил Крещение. |
The family feared that Johnson would not survive, and summoned the vicar of St Mary's to perform a baptism. |
Во время церемонии Тива кости умерших выкапывают с кладбища и несут обратно в деревню. |
During the Tiwah ceremony, the bones of the dead are dug from the cemetery and carried back to the village. |
Балдахин барочного баптистерия 17 века, изображающий Крещение Христа. |
Canopy of the 17th century Baroque baptistery, portraying the baptism of Christ. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «крещение за умерших».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «крещение за умерших» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: крещение, за, умерших . Также, к фразе «крещение за умерших» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.