Криминалистическая лаборатория - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Лаборатория исследования проблем строительства и воздействия морозов в Арктике - arctic construction and frost effects laboratory
агрохимическая лаборатория - agrochemical laboratory
бортовая лазерная лаборатория - airborne laser laboratory
клинико-диагностическая лаборатория - clinical diagnostic laboratory
лаборатория гидродинамики корабля - ship hydrodynamics laboratory
Окриджская национальная лаборатория - oak ridge national laboratory
Лаборатория арктических исследований - arctic research laboratory
Лаборатория исследований в области наук об окружающей среде - environmental sciences research laboratory
Лаборатория изучения городской окружающей среды - municipal environmental research laboratory
Национальная научно-исследовательская лаборатория по ураганам - national hurricane research laboratory
Синонимы к лаборатория: электролаборатория, химлаборатория, экспресслаборатория, биолаборатория, ветбаклаборатория, автолаборатория, фотолаборатория, фотоминилаборатория, минифотолаборатория, тензолаборатория
Значение лаборатория: Помещение для научных и технических опытов, исследований, а также учреждение, где занимаются такими опытами.
криминалист, эксперт, судмедэксперт
Доставишь в криминальную лабораторию и сразу ко мне. |
Have them cross referenced with the CI lab and get back to me right away. |
Это уже пятое дело, которое я повторно рассматриваю из-за должностного преступления криминальной лаборатории Иллинойса, и по всем ним я отменила решения. |
This is the fifth case I've had through here due to the malfeasance of the Illinois Crime Lab, and I've overturned all of them. |
Криминалистическая лаборатория, как положено, взяла все пробы. |
The crime lab followed protocol and took samples of everything. |
В конце концов они пришли к выводу, что путаница, должно быть, каким-то образом произошла из лаборатории криминалистов. |
Finally they came to the conclusion that the mix-up must somehow have stemmed from the forensics lab. |
В Джефферсоне самая передовая криминалистическая лаборатория в мире. |
The Jeffersonian is the most advanced forensic science lab in the world. |
Но что более потрясающе, они взяли результаты анализа и прогнали их по базе криминалистической лаборатории, и они нашли иголку в стоге сена. |
But even more dramatically, they took that profile from that pubic hair and they ran it through the state crime laboratory data bank and they got a cold hit. |
Наша фирма извлекла выгоду от ошибки криминалистической лаборатории округа Кук. |
Our firm benefited from this Cook County Crime Lab malfeasance. |
В 2006 году Washington Post сообщила, что Target управляет двумя криминалистическими лабораториями, одна из которых находится в ее штаб-квартире, а другая-в Лас-Вегасе. |
In 2006, The Washington Post revealed that Target is operating two criminal forensics laboratories, one at its headquarters and the other in Las Vegas. |
В криминалистической лаборатории Квантико охотники разделились на две группы. |
In the labs at Quantico the hunters were divided into two packs. |
Как такое возможно - мы отправляем вездеход на Марс, но чёртова криминалистическая лаборатория не может отыскать токсин, пока мы не укажем, что нужно искать? |
How is it that we can put a Rover on Mars, but the damn crime lab can't find a toxin unless we tell them what to look for? |
Это результаты экспертизы из нашей криминалистической лаборатории. |
These bench notes are from the crime lab's forensics expert. |
Сэвидж-племянник отставного сотрудника криминальной лаборатории полиции Далласа, который обработал большую часть улик, собранных в день убийства Кеннеди, ноябрь. |
Savage is the nephew of a retired member of Dallas police crime lab who processed much of the evidence gathered the day of the JFK assassination, Nov. |
Судебный патологоанатом из криминалистической лаборатории штата доложил результаты вскрытия. |
A forensic pathologist from the state crime lab was called to discuss the autopsy. |
I think I just plugged the leak in the crime lab. |
|
Так же он принял улику, найденную криминальной лабораторией, это шерсть борзой, покрытая химическим компонентом, называемым Акто Эктолин. |
He has also admitted into evidence the crime lab's finding that these greyhound hairs were covered in a chemical compound called Alco Ectolin. |
Лаборатории криминалистики будут сражаться друг с другом, чтобы нанять ее. |
Crime labs will be climbing all over each other to hire her. |
После первых тестов в государственной криминальной лаборатории прокурор Нифонг обратился за помощью в частную лабораторию ДНК секьюрити Инкорпорейтед. |
After the initial tests by the state crime lab, prosecutor Nifong sought the services of a private laboratory, DNA Security Inc. |
В криминалистической лаборатории исследовали рукоятку и нашли немного засохшей крови. |
The crime lab pried off the hilt and found some dried blood. |
Судебно-медицинский исследовательский и тренировочный центр ведущая криминалистическая лаборатория в США. |
The Forensic Science Research and Training Center is the premier crime lab in the U.S. |
Последний суд против криминальной лаборатории округа Кука закончился выплатой 10 миллионов долларов. |
The last crime lab lawsuit against Cook County resulted in a $10 million reward. |
В лаборатории Бонд вступает в перестрелку с ливанским криминальным кланом. |
At the laboratory, Bond engages in a firefight with a Lebanese crime clan. |
Впервые он был представлен ФБР в 1960-х годах, когда несколько классов были преподаны американскому обществу директоров криминалистических лабораторий. |
It was first introduced to the FBI in the 1960s when several classes were taught to the American Society of crime lab directors. |
Якобы они не доверяют нашей криминалистической лаборатории, поэтому привезли своих специалистов для изучения вещественных доказательств. |
Didn't trust our crime lab, so they had to bring in their own technicians to examine the physical evidence. |
Я лицензированный медицинский эксперт с 15-летним стажем в Дэйтонской криминальной лаборатории. |
I am a licensed medical examiner with 15 years experience at the Dayton Crime Lab. |
Чтобы исключить большинство из этого списка, когда судебно-медицинская ДНК принадлежит мужчине, криминалисты лаборатории проводят анализ Y-STR. |
To eliminate the majority of this list when the forensic DNA is a man's, crime lab technicians conduct Y-STR analysis. |
Я здесь, чтобы получить несколько пропусков для парней в криминалистическую лабораторию. |
I'm here to pick up some passes for the guys at the crime lab. |
Однако вещи поступают в криминалистическую лабораторию для исследования. |
Stuff's coming into the crime lab for processing, though. |
Сотни улик проходят через криминалистическую лабораторию каждую неделю. |
Hundreds of pieces of evidence come through the crime lab every week. |
В течение более чем 40 лет криминалистическая лаборатория ФБР в Квонтико считала, что свинцовые сплавы, используемые в пулях, обладают уникальными химическими свойствами. |
For over 40 years, the FBI crime lab in Quantico had believed that lead alloys used in bullets had unique chemical signatures. |
Криминалистическая лаборатория улучшила изображение объекта в ее левой руке. |
The, uh, crime lab enhanced the object in her left hand. |
Соедините меня с криминалистической лабораторией Нью-Йорка и Джо Дэнвилл. |
I need to be connected with the New York Crime Lab and Jo Danville. |
18 лет назад я отправил в криминальную лабораторию ФБР образцы из пакета с экскрементами, который был подожжён на моем крыльце, для снятия отпечатков пальцев и анализа ДНК. |
18 years ago, I sent the FBI Crime Lab samples from a bag of excrement that had been lit on fire on my front porch for fingerprinting and DNA analysis. |
Какой тогда будет научная лаборатория и какие вопросы мы будем решать вместе? |
What kind of R&D lab would that look like and what kind of questions would we ask together? |
Как бы странно это ни звучало, но я работаю в своей лаборатории практически с такой проблемой. |
Now, as odd as that sounds, that is almost exactly the problem I work on in my lab. |
Ответчик обвиняется в краже жесткого диска, принадлежащего лаборатории Фримонт, в которой она работала главным лаборантом. |
The defendant is charged with theft of a hard drive owned by Freemont labs, where she worked as a lab technician. |
Какие-то очень большие и очень грамотные группы просчитывали шансы, что лаборатории превратились в фабрику смерти. |
Some very large, very competent groups were reworking the odds that the labs had been converted to factory-of-death mode. |
Метод ионной хроматографии использовался 29 из 38 лабораторий с целью определения содержания сульфатов. |
Ion chromatography is used by 29 of 38 laboratories to determine sulphate. |
Have E.R.T. Run the prints against the parish roster. |
|
Распечатайте мой материал и затем отошлю Кассандру в библиотеку поискать планы, которые могли бы нам помочь найти лабораторию клонирования. |
Unpacked my stuff and then sent Cassandra off to the library to look for plans that might lead us to the location of the cloning lab. |
Когда же я возвратился, то снова миновал ту минуту, в которую она проходила по лаборатории. |
As I returned, I passed again across that minute when she traversed the laboratory. |
We have an undisclosed BHL4 lab at this facility. |
|
Я предполагал, что рассказы, которые я читал в газете, о атаках на криминальный мир были фальшивыми. |
I assumed that the stories that I read in the paper about your attacks on the criminal world were apocryphal. |
Я ищу дактилоскопическую лабораторию. |
I'm looking for the fingerprint lab. |
Миа присматривалась к специализированным лабораториям, в которых могли разрабатываться вирусы. |
Mia was zeroing in on specific labs that were capable of mutating a virus. |
Это исследовательская лаборатория, где такие люди, как ты, пытаются разработать новое оружие. |
It's a research laboratory where people like you are trying to fabricate new weapons. |
В лаборатории установили, что это был один и тот же взрыватель. |
Army lab determined that it was all the same bomb maker. |
В лаборатории идет ремонт. |
Lab's getting a face-lift. |
Народ, не видели тут банду криминалов с похищенным директором компании, не? |
You folks haven't seen a clan of outlaws with a kidnapped corporate exec, have you? |
Он единоличный владелец его криминального предприятия. |
He is the sole proprietor of his criminal enterprise. |
В этом смысле болезнь была совместно открыта Крепелином и Альцгеймером, которые работали в лаборатории Крепелина. |
In this sense, the disease was co-discovered by Kraepelin and Alzheimer, who worked in Kraepelin's laboratory. |
These fears are also easier to induce in the laboratory. |
|
Южный периметр кампуса UTB/TSC станет частью лаборатории для тестирования новых технологий безопасности и инфраструктурных комбинаций. |
The southern perimeter of the UTB/TSC campus will be part of a laboratory for testing new security technology and infrastructure combinations. |
Лаборатория МЛМ Наука имеет полный комплект систем жизнеобеспечения. |
The MLM Nauka laboratory has a complete set of life support systems. |
Учебная программа проектной лаборатории была аналогична программе Баухауза. |
The curriculum of the Design Laboratory was similar to that of the Bauhaus. |
Да, министр здравоохранения заявил об этом, но через час в лаборатории в Лондоне сказали, что они допустили ошибку. |
Yes, the minister of health stated it, but an hour later, the lab in London, said they made a mistake. |
Противоядие было разработано командой, возглавляемой Струаном Сазерлендом из Лаборатории сыворотки Содружества в Мельбурне. |
The antivenom was developed by a team headed by Struan Sutherland at the Commonwealth Serum Laboratories in Melbourne. |
Прежде чем они успевают отправиться в лабораторию Вулфа в Нью-Марэ, зверь нападает на Эмпайр-Сити. |
Before they can depart for Wolfe's lab in New Marais, the Beast attacks Empire City. |
Лабораторная работа требует, чтобы профессионал произвел впечатление на ушной канал и наружное ухо. |
Laboratory made requires an impression to be made by a professional of the ear canal and outer ear. |
По состоянию на январь, популярного инструмента страницах перешел из Tool-сервере в Wikimedia лаборатории инструмент. |
As of January, the popular pages tool has moved from the Toolserver to Wikimedia Tool Labs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «криминалистическая лаборатория».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «криминалистическая лаборатория» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: криминалистическая, лаборатория . Также, к фразе «криминалистическая лаборатория» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
