Кровеносный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Когда происходит замена компактной кости, этот кровеносный сосуд становится центральным каналом остеона. |
When replacement to compact bone occurs, this blood vessel becomes the central canal of the osteon. |
This is the point where the new blood vessel will grow from. |
|
Съемные катушки, жидкие эмболические агенты, такие как NBCA и onyx, или их комбинации вводятся в кровеносный сосуд для окклюзии DAVF. |
Detachable coils, liquid embolic agents like NBCA, and onyx, or combinations of both are injected into the blood vessel to occlude the DAVF. |
Burst a blood vessel in her eye through crying? |
|
Ишемический инсульт - это результат тромба, закупоривающего кровеносный сосуд, ограничивающий кровоснабжение определенной области мозга. |
Ischemic stroke is the result of a thrombus occluding a blood vessel, restricting blood supply to a particular area of the brain. |
gallinae-это облигатный кровеносный питатель, который обычно нападает на своего хозяина ночью, но иногда кормится в течение дня. |
gallinae is an obligate blood feeder that will normally attack its host at night, but will occasionally feed during the day. |
He blew a blood vessel playing the trumpet. |
|
Метод включает в себя введение иглы через кожу и в кровеносный сосуд, такой как артерия или Вена, до тех пор, пока не будет достигнуто обратное кровотечение. |
The technique involves placing a needle through the skin and into a blood vessel, such as an artery or vein, until bleedback is achieved. |
Функция этого у взрослых обсуждается, но в детстве связка teres переносит кровеносный сосуд от таза к головке бедренной кости. |
The function of this in the adult is under debate, but in childhood the ligamentum teres carries a blood vessel from the pelvis to the femoral head. |
Он плохо сыграл роль, выбранную им в новой драме странствующее племя, и, возвращаясь из театра после второго представления, разбил себе кровеносный сосуд. |
He performed poorly in a part he had chosen in a new drama, The Wandering Tribe, and returning from the theatre after the second show, he broke a blood-vessel. |
Спинной кровеносный сосуд обеспечивает циркуляцию гемолимфы, жидкого аналога крови членистоногих, от задней части полости тела вперед. |
The dorsal blood vessel circulates the hemolymph, arthropods' fluid analog of blood, from the rear of the body cavity forward. |
Каждый из этих отделов имеет свой собственный кровеносный и нервный запас, а также содержит различную группу мышц. |
Each of these compartments has its own blood and nerve supply, and contains a different group of muscles. |
A blood vessel in her brain burst. |
|
Попадание в крупный кровеносный сосуд также может иметь серьезные и часто смертельные последствия. |
A hit on a major blood vessel could also have serious and often lethal consequences. |
Он трудился пять лет, пока не был вынужден уйти, потому что у него лопнул кровеносный сосуд, поднимая тяжелую бочку. |
He laboured for five years, until he was forced to leave because he burst a blood vessel lifting a heavy barrel. |
Вероятно, ещё одна часть тромба оторвётся и закупорит кровеносный сосуд. |
Most likely another piece of the clot broke free, it's blocking a blood vessel. |
Можно повредить кровеносный сосуд, если перенапрячься. |
You can pop a blood vessel if you push too hard. |
Именно по этому проводу в кровеносный сосуд могут быть помещены другие катетеры. |
It is over this wire that other catheters can be placed into the blood vessel. |
Did you nick a blood vessel? |
|
Этот кровеносный сосуд обычно становится избыточным с возрастом. |
This blood vessel usually becomes redundant with age. |
Bullet must have nicked through a blood vessel. |
|
Вскрытие показало, что он принимал амфетамин и другой препарат, Роникол, который расширяет кровеносные сосуды. |
The autopsy showed he had taken amphetamine and another drug, Ronicol, which dilates the blood vessels. |
Переизбыток кальция заставляет кровеносные сосуды в мозгу сужаться. |
Excess calcium makes blood vessels in the brain clamp down. |
При воспалении повышается проницаемость кровеносных сосудов. |
Blood vessel permeability is increased in inflammation. |
Повреждение крыльев спрайта может быть потенциально смертельным, так как главные кровеносные сосуды спрайтов расположены именно там. |
Injuring the wings of a sprite can be potentially fatal, as the sprites main blood vessels are located there. |
В то же время апоптоз эндотелиальных клеток кровеносных капилляров ускоряет регрессию протокового русла лактации. |
At the same time, apoptosis of blood capillary endothelial cells speeds up the regression of lactation ductal beds. |
Но из-за дофамина кровеносные сосуды в руках и ногах полностью закрылись. |
But the dopamine caused the blood vessels in your hands and feet to clamp shut. |
Специальные ферменты на стенках кровеносных сосудов, называемые липопротеиновыми липазами, должны расщеплять триглицериды на свободные жирные кислоты и глицерин. |
Special enzymes on the walls of blood vessels called lipoprotein lipases must break down triglycerides into free fatty acids and glycerol. |
Как только хозяин найден, червь проникает в его кровеносные сосуды. |
Once a host has been found, the worm enters its blood vessels. |
Количество белых кровеносных телец у Андреа незначительно повысилось, и ее онкопоказатель не обнаруживается. |
Andrea's white count is up, marginally, anher ca-125's undetectable. |
Э, некоторые из кровеносных сосудов в мозгу Айрис сузились и закупорились так что я возьму сплетение здоровых сосудов из живота Айрис. |
Uh, some of the blood vessels in Iris' brain... have narrowed and been choked off. so I'll take tissue with healthy vessels from Iris' abdomen. |
Эндотелиальные клетки-предшественники, включенные в васкуляризацию опухоли, предполагают, что этот тип клеток в развитии кровеносных сосудов важен в условиях опухоли и метастазирования. |
Endothelial progenitor cells incorporated in tumor vasculature suggests that this cell type in blood-vessel development is important in a tumor setting and metastasis. |
Кровоостанавливающие средства вызывают гемостаз, сокращая кровеносные сосуды. |
Styptics cause hemostasis by contracting blood vessels. |
Это накопление в конечном итоге приводит к закупорке кровеносных сосудов. |
This accumulation eventually leads to blood vessel blockages to the heart. |
Это когда два разделенных потока снова соединяются, как кровеносные сосуды. |
It's when two streams that previously branched out, like blood vessels, reconnect. |
Также наблюдаются нарушения соединительной ткани, связанные со структурными аномалиями крупных кровеносных сосудов и клапанов сердца. |
Additionally, as the nonprofits social media presence grew, more hours were required to sustain the same level of interaction. |
Легочная эмболия может вызвать закупорку кровеносных сосудов и является причиной обморока менее чем у 1% людей, которые обращаются в отделение неотложной помощи. |
A pulmonary embolism can cause obstructed blood vessels and is the cause of syncope in less than 1% of people who present to the emergency department. |
Сужение кровеносных сосудов, предраковые очаги в легких, Рубцовая ткань в локтевой ямке. |
Vasoconstriction,precancerous spots on his lungs, scar tissue at the antecubital fossa. |
Дробь в кровеносных сосудах. |
There was a pellet at the vessels. |
Чрезмерное накопление глюкозы повреждает крошечные кровеносные сосуды в сетчатке. |
An overaccumulation of glucose damages the tiny blood vessels in the retina. |
На снимках МРТ видно сужение кровеносных сосудов, ведущих от шеи вверх. |
His brain MRI showed narrowing in the blood vessels leading up from the neck. |
А самое удивительное в кровеносных сосудах то, что они имеют свойство приспосабливаться к любой среде, в которой растут. |
Now the remarkable thing about blood vessels is that they have this ability to adapt to whatever environment they're growing in. |
Но мы нашли отек в кишечнике воздух в кровеносных сосудах кишечника, а Хаус не отвечает. |
But we did find edema in his intestines, air in the intestinal blood vessels, and House won't answer his phone. |
Легкие, сердце и кровеносные сосуды заполняют все это пространство. |
Lungs and heart and the great bloodvessels must fill that cavity full. |
Успешные абляции в моделях опухолей животных были проведены для рака легких, головного мозга, сердца, кожи, костей, головы и шеи, а также кровеносных сосудов. |
Successful ablations in animal tumor models have been conducted for lung, brain, heart, skin, bone, head and neck cancer, and blood vessels. |
Пектин или пектиновые глаза-это гребенчатая структура кровеносных сосудов, принадлежащих сосудистой оболочке глаза птицы. |
The pecten or pecten oculi is a comb-like structure of blood vessels belonging to the choroid in the eye of a bird. |
Tears come through blood vessels. |
|
Они состоят из кровеносных сосудов, часто называемых клубничными метками, и чаще встречаются у девочек, чем у мальчиков. |
They are made up of blood vessels, often called strawberry marks, and are more common in girls than in boys. |
Краткосрочные физиологические эффекты кокаина включают сужение кровеносных сосудов, расширение зрачков, повышение температуры, частоты сердечных сокращений и артериального давления. |
The short-term physiological effects of cocaine include constricted blood vessels, dilated pupils, and increased temperature, heart rate, and blood pressure. |
В отличие от нормальных кровеносных сосудов, опухолевые кровеносные сосуды расширены и имеют неправильную форму. |
Unlike normal blood vessels, tumor blood vessels are dilated with an irregular shape. |
Мы изменим его иммунную систему так, чтобы его антитела не воздействовали на... кровеносные сосуды, но правильно действовали в остальных случаях. |
We change his immune system so the antibodies don't interact with his blood vessels but work fine everywhere else. |
После того, как он полностью сформирован, он не содержит кровеносных сосудов или нервов. |
Once fully formed, it does not contain blood vessels or nerves. |
Эндотелин сужает кровеносные сосуды и повышает кровяное давление. |
Endothelin constricts blood vessels and raises blood pressure. |
Кроме того, кристаллы льда могут повредить мелкие кровеносные сосуды в месте повреждения. |
In addition, ice crystals can damage small blood vessels at the site of injury. |
Они состоят не из артерий и вен, а из кровеносных сосудов, называемых синусоидами, соединительной тканью и гладкой мускулатурой. |
They are composed of neither arteries nor veins, but blood vessels called sinusoids, connective tissue, and smooth muscle. |
Они снимают застойные явления, сужая кровеносные сосуды в полости носа, что приводит к облегчению симптомов. |
They relieve congestion by constricting the blood vessels in the nasal cavity, thus resulting in relieved symptoms. |
незачищенные кровеносные сосуды и жир - оставляются. |
Untrimmed - blood vessels and fat retained. |
- кровеносный сосуд - blood vessel
- кровеносный сосуд сетчатки глаза - blood vessel of retina
- искусственный кровеносный сосуд - artificial blood vessel
- кровеносный капилляр - blood capillary
- в кровеносный сосуд - into a blood vessel
- лопнут кровеносный сосуд - to burst a blood-vessel
