Крошечный офис - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Крошечный офис - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
tiny office
Translate
крошечный офис -

- крошечный

имя прилагательное: tiny, lilliputian, wee, teensy, teeny, weeny, teeny-weeny, itty-bitty, tiny little, minute

словосочетание: knee-high to a duck, knee-high to a grasshopper, knee-high to a mosquito

- офис [имя существительное]

имя существительное: office



Марджори не переставала удивляться, каким образом этот крошечный офис, имея в запасе всего пару часов на подготовку, мог установить контакт более чем с третью цивилизованного мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It always amazed her that this tiny office, given only two hours head start, could contact more than one third of the world's civilized population.

Если посмотреть на западные культуры по всему миру, те, которые живут в кохаузинге, составляют лишь крошечный процент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you look at Western cultures around the globe, those living in cohousing are just a fractional percent.

Вкратце, множество крошечных столбиков, разделённых нанометровыми промежутками, расположены таким образом, что система делит жидкость на потоки, при этом более крупные, связанные с раком, наночастицы отделяются в результате перенаправления их в сторону от более мелких, более здоровых, которые, в отличие от крупных частиц, огибают столбики и двигаются зигзагообразно в направлении потока жидкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a nutshell, a set of tiny pillars separated by nanoscopic gaps are arranged in such a way that the system divides the fluid into streamlines, with the larger cancer-related nanoparticles being separated through a process of redirection from the smaller, healthier ones, which can in contrast move around the pillars in a zigzag-type motion in the direction of fluid flow.

Тысячи крошечных компромиссов, которые делают его полностью бесполезным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thousands of tiny compromises that have rendered it entirely useless.

Время тут течет еще медленнее, и есть крошечный шанс, что мальчишка пока не потерял сознание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Time down there moves even more slowly, and there was just a tiny chance that the kid might not have lost consciousness yet.

Дракон заглатывает свой обед рылом в форме трубки которая прекрасно приспособлена для ловли крошечных креветок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dragon slurps his dinner with a long tubular snout... that's perfectly designed for capturing tiny shrimp.

Заключенный внутри маленький демон оторвался от крошечных счетов и сердито нахмурился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The very small demon imprisoned within looked up from its tiny abacus and scowled.

Похоже, что обе обёртки с крошечными проколами от иглы на внешней стороне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Looks like both foil wrappers had tiny needle punctures in the outer paper.

Словно крошечные пивные пузырьки находят свою дорогу в солоде во время производственного процесса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tiny beer bubbles find their way into the malt during the manufacturing process.

Она вылетит через лобовое стекло и ее разрежет на крошечные кусочки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She'll be through the window screen and cut into tiny pieces.

Я срубил крошечный каноэ с парусом, и поплыл по течению к земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hewed out a tiny sailing canoe, and was swept out to sea by some great current.

Как будто у него там заперты насекомые, ...которые пытаются выбраться, шевеля своими крошечными ногами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's like he's got insects trapped up there, all trying to escape, with their wee, wiggly legs.

Крошечный испуганный звереныш бросал вызов и грозил всему миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Out of his puniness and fright he challenged and menaced the whole wide world.

Там, за окном, по кривым переулкам, мимо крошечных московских садов, проносилась гербовая карета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A carriage emblazoned with a coat of arms was moving along the curved side street, past the tiny Moscow gardens.

Крошечная шейка, крошечные флечи, крошечные ручки...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Teeny-tiny neck, teeny-tiny smoulders, teeny-tiny arms...

Они что, не сочетаются с крошечными порциями твоей пафосной еды?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What, they don't go with your tiny portions of pretentious food?

Вытащила его - крошечный лоскут, обшитый кружевами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I drew it out, a tiny scrap of a thing, laceedged.

Рейчел повернула диск к свету и разглядела крошечные металлические вкрапления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rachel tilted the disk in the light and spotted the tiny metallic globules.

Этих крошечных хрупких птичек легко могут растоптать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These tiny, fragile birds could easily be trampled underfoot.

Он нанял нас проникнуть в его офис на углу Шестой и Милан, и унести 250 000 долларов в облигациях на предъявителя, которые он там припрятал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He hired us to break into his office down on Sixth and Milan, and procure some $250,000 in bearer bonds that he had sequestered there.

Есть куча ее фотографий с благотворительного вечера от флагштока до крошечных часов в ночь убийства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are all kinds of photos of her at some charity event in Flagstaff till the wee hours on the night of the murder.

У меня крошечный бизнес в индустрии развлечений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I run an itsy bitsy tiny business.

И вдруг так умело повернет на солнце крошечный кусочек жизни, что все мы ахнем. Ах, боже мой!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And suddenly he will so skillfully turn in the sun a minute bit of life that we shall all cry out: 'Oh, my God!

Ранее этим утром, белое порошкообразное веществобылонайденовконверте отправленном в офис Парламентского Организатора Жаклин Шарп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Earlier this morning, a white powder-like - substance was found in a package mailed to the office of Majority Whip Jacqueline Sharp.

Когда гроб снова опустился, кость затрещала, но Лэнгдон увидел, что между саркофагом и полом остался зазор, сквозь который пробивался крошечный лучик света.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the casket fell again, the bone shattered. But this time Langdon could see the casket was propped up. A tiny slit of light showed beneath the rim.

Выпишу ее, когда вернусь в офис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll write one out when I get back to my office.

Ваши слова как крошечные маленькие кинжалы в моем сердце!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your words are like tiny little daggers in my heart!

Я имею в виду, что этот унылый офис вгоняет меня в сон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, this bland office crap puts me to sleep.

Пошел в офис звонить по телефону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The young man looked up. He had to go up to the front office for a phone call.

У меня не было чёлки, у меня никогда не было парня, и у меня все еще был крошечный слой детского жирка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I didn't have my bangs, I'd never had a boyfriend, and I still had a tiny layer of baby fat.

Эту громадную ношу сметает крошечный кусочек вины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This enormous burden swept away by a tiny morsel of guilt.

Наслаждайтесь тем фактом, что ваша королевская семья - это слабосильная старушка и крошечный ребёнок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enjoy the fact that your royal overlords are a frail, old woman and a tiny baby.

У нас и так крошечный бюджет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our budget's tight as it is.

В артериях образуются крошечные сгустки, если не принимать соответствующие медикаменты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tiny blood clots form in the arteries if you don't take the medication.

Будем надеяться, что тонюсенькая бумага с крошечными дырочками спасёт высадку на луну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just relying on a very thin piece of paper with super-small holes in it to save the lunar landing.

Это крошечный городок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a small town.

Джефф... крошечный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jeff is...very tiny.

Я ни разу не видела, чтобы радио было таким крошечным и так искусно сделанным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've never seen a radio, so small, so cunning.

Просто крошечный порез.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a tiny cut.

Ведь, как ты сказал чуть раньше, в понедельник я вернусь в офис, буду играть в видеоигры, и никто ничего не узнает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because, as you stated earlier, I will be back at my desk on Monday morning, playing videogames, and no one will be any the wiser.

Крошечные страны с высоким населением, как Сингапур?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tiny countries with a high population like Singapore?

Boulangeries Paul SAS имеет свой глобальный головной офис В Марк-Ан-Барюль, в большом Лилле, во Франции, и работает в 29 странах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boulangeries Paul SAS has its global head office in Marcq-en-Barœul, in Greater Lille, in France, and operates in 29 countries.

Чтобы выполнить каналопластику, офтальмолог создает крошечный разрез, чтобы получить доступ к каналу в глазу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To perform a canaloplasty, an ophthalmologist creates a tiny incision to gain access to a canal in the eye.

Чрезмерное накопление глюкозы повреждает крошечные кровеносные сосуды в сетчатке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An overaccumulation of glucose damages the tiny blood vessels in the retina.

В 2000 году дом Абэ и офис его сторонников в Симоносеки, префектура Ямагути, неоднократно подвергались нападениям с применением бутылок с зажигательной смесью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2000, Abe's home and the office of his supporters in Shimonoseki, in Yamaguchi Prefecture, were attacked with Molotov cocktails on numerous occasions.

При этом использовались крошечные микрокапсулы, заполненные электрически заряженными белыми частицами, взвешенными в цветном масле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This used tiny microcapsules filled with electrically charged white particles suspended in a colored oil.

Минеральное масло душит этих крошечных паразитов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mineral oil suffocates these tiny parasites.

Многие татуировки Бибера имеют религиозное значение, включая средний крест на груди и крошечный крестик под глазом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many of Bieber's tattoos have religious significance including the medium-sized cross on his chest and a tiny cross under his eye.

Офис Андервуда также передал подозрения в нарушениях федерального избирательного законодательства и налогового законодательства в Федеральную избирательную комиссию и налоговое управление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Underwood's office also referred suspected Federal campaign and tax law violations to the Federal Election Commission and to the IRS.

Самец рыбы-удильщика Ceratias holboelli живет как крошечный половой паразит, постоянно прикрепленный под телом самки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The male anglerfish Ceratias holboelli lives as a tiny sexual parasite permanently attached below the female's body.

У Skycar M400 крошечные колеса и вообще нет возможности передвигаться по дороге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Skycar M400 has tiny wheels and no road capability at all.

Предположим, Архимед и Земля поменялись местами на противоположных концах рычага, и предположим, что Земля заменена крошечным камешком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suppose Archimedes and the Earth trade places at opposite ends of the lever, and suppose Earth is replaced with a tiny pebble.

Это своеобразный кустарник, узнаваемый по его крошечным, плотно сомкнутым листьям, пробковой коре и розовым цветкам, которые появляются вдоль длинных безлистных частей ветвей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a distinctive shrub, recognised by its tiny, crowded leaves, corky bark and pink flowers that appear along lengths of leafless parts of the branches.

Группа крошечных пузырьков смогла разрешить этот кажущийся парадокс, разработав и экспериментально проверив новую модель стабильных газовых ядер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Tiny Bubble Group has been able to resolve this apparent paradox by developing and experimentally verifying a new model for stable gas nuclei.

Хан считал, что террористическую деятельность пакистанских талибов можно остановить путем диалога с ними, и даже предложил открыть офис в провинции КПК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Khan believed that terrorist activities by Pakistani Taliban can be stopped through dialogue with them and even offered to open an office in KPK province.

в Филадельфии, чтобы управлять художниками, и ежедневно ездил в свой нью-йоркский офис, где он создал второй офис управления художниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

in Philadelphia to manage artists, and commuted daily to his New York office where he set up a second artists’ management office.

Головной офис P&O находится в Мельбурне, и компания ведет свою деятельность в пяти австралийских портах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

P&O's head office is based in Melbourne and the company maintains operations in five Australian ports.

В марте 1998 года она была застрелена пятью выстрелами после того, как покинула свой офис шестью боевиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In March 1998, she was shot five times after leaving her office by six gunmen.

В некотором смысле квашеный хлеб-это пена, поскольку дрожжи заставляют хлеб подниматься, производя крошечные пузырьки газа в тесте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some ways, leavened bread is a foam, as the yeast causes the bread to rise by producing tiny bubbles of gas in the dough.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «крошечный офис». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «крошечный офис» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: крошечный, офис . Также, к фразе «крошечный офис» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information