Круглосуточный канал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: noctidial, day-and-night, round-the-clock, around-the-clock, all-day
круглосуточный пресс-пункт - 24-hour news desk
круглосуточный уход - day-and-night care
круглосуточный ресепшен - 24-hour reception desk
круглосуточный магазин - convenience store
Синонимы к круглосуточный: постоянный, постояннодействующий
Значение круглосуточный: Длящийся круглые сутки.
имя существительное: channel, canal, duct, conduit, opening, tract, pass, aqueduct, feeder, watercourse
вертикальный канал - vertical channel
широкополосный канал связи - broadband channel
канал связи без помех - noiseless channel
Английский канал - English Channel
собирательный канал отстойника - sluiceway channel
расширяющийся канал - divergent duct
главный канал - the main channel
полукружный канал - semicircular canal
общественный канал - public channel
питающий канал - feed channel
Синонимы к канал: средство, путь, линия, труба, мост, сооружение, кнопка, проход, выработка
Значение канал: Искусственное русло, наполненное водой.
Выходя на новые рынки в 1996 году, подразделение Microsoft и General Electric NBC создало новый круглосуточный кабельный новостной канал MSNBC. |
Branching out into new markets in 1996, Microsoft and General Electric's NBC unit created a new 24/7 cable news channel, MSNBC. |
В Нотт Каунтерплан мы работаем круглосуточно, чтобы решать проблемы постапокалиптического мира. |
At Knott Counterplan, we're working around the clock to craft solutions for a post-apocalyptic world. |
Это может быть дополнительно улучшено с помощью DAB+, который использует гораздо более эффективный кодек, позволяющий снизить битрейт на канал с незначительной потерей качества. |
This can be further improved with DAB+ which uses a much more efficient codec, allowing a lower bitrate per channel with little to no loss in quality. |
Your mum needed full-time nursing. |
|
Поэтому рекомендуется подогревать и/или изолировать канал в установленных выше пределах. |
Therefore, heating and/or insulating the tunnel within the limits given above is recommended. |
Благодаря Малагасийскому институту инновации по-прежнему поддерживается в рабочем состоянии канал Ампангалана, но его потенциал все еще используется в незначительной степени. |
The semi-navigable Pangalanes canal is being maintained by the Malagasy Innovation Institute; however, in spite of its potential, the canal is little used. |
В отеле на 2-м этаже круглосуточно работает бар «Терраса», где можно быстро и вкусно перекусить, завершив обед коктейлем или ароматным кофе. |
The Terrace Bar works 24 hours a day on the 2nd floor of the hotel where one can have a bite quickly and tasty finishing with a cocktail or flavored coffee. |
Длительное время существовавший канал связи Израиля с Египтом через военных исчез, и неизвестно, будет ли он заменен аналогичным каналом. |
Israel's longstanding channel of communication with Egypt through the military has disappeared, and may or may not be replaced by a similar channel. |
Найдите в своем списке групп одну наиболее часто используемую группу или канал. |
In your Teams list, find one of the Teams or channels you work with most often. |
Данные, которые проходят через коммуникационный канал, лишены смысла для злоумышленников, даже если им удастся их перехватить. |
The data that goes through the communication channel is meaningless to an eavesdropper, even if he does succeed in intercepting it. |
Сверхтонкий 50-ти сантиметровый композитный ствол, поворотный затвор, нарезной канал ствола, алюминиевый глушитель, шестикратный прицел. |
Extra narrow 20-inch synthetic barrel, bolt action, threaded muzzle, aluminum sound suppressor, six times scope. |
Вы помещаете его в цервикальный канал, вокруг головы плода, и сжимаете, как орех, а затем вытаскиваете плод. |
We enter it into and through the dilated cervical channel and position it around the head of the fetus, and you crack it like a nut, and then you pull out the fetus, and there you have it. |
Итак, если это сработает я смогу убедить местный информационный канал что он на самом деле исходит с Минбара направляется на Проксиму а уж оттуда... |
Now, if this works I'll be able to convince the local information stream that it's actually originating on Minbar streaming into Proxima and from there... |
Тебе понадобится международная команда ортодонтистов круглосуточно, просто чтобы разобраться. |
You're gonna need an international team of orthodontists around the clock just to make a dent. |
Следи за языком – мы рассчитываем на канал Bravo, а не на TLC. |
Dial back the language. We're going for Bravo, not TLC. |
Диспетчер, это 17-й. Перехожу на 7-ой канал. |
Dispatch, this is 17 switching over to channel seven. |
Сначала я сделаю рахиотомию, чтобы открыть позвоночный канал. |
So, first I'll perform a laminectomy to expose the spinal cord. |
Я.. выследила... выделенный спутниковый канал на острове на севере, отключенный от сети. |
I, uh, traced a dedicated satellite feed to an island in the north, disconnected from the grid. |
Мы нашли его в круглосуточном магазине, покупал лотерейные билеты. |
We found him at a convenience store, buying lottery tickets. |
И ты не должен оправдываться, что тебе нужен этот канал. Или чистая вода, кондиционер, еда, крыша над головой. |
And you don't need to explain to me why you need TiVo or clean water, clean sheets, food, shelter. |
Это все, что было в круглосуточном. |
Well, it's all they had at the convenience store. |
Нет, надо переключить на канал ави. |
No, you need to put it on the AVI channel. |
Еда попадает в тонкую кишку - канал длинной три с половиной метра, свернутый наподобие катушки. |
The food enters the small intestine a 3 and half meter coil of tube |
Он содержит кратковременный канал памяти продолжительностью в 8 минут. |
It contains a short-term memory track that's approximately eight minutes long. |
Channel is open, Captain. |
|
Я прогонял его пару раз, но я же не могу следить за ней круглосуточно. Поэтому я дал ей ТТ и научил с ним обращаться. |
I chased him off a couple times, but I couldn't watch her for 24-7, so I gave her the Tokarev and taught her how to use it. |
Наш канал связи теперь должен быть единственным доступным для подключения. |
Our line should be the only one getting through right now. |
По приезду, ради пущей безопасности, мы двинемся вдоль по Канал, прямо до Вест-стрит. |
Just to cover the plus side first, we still got the stretch along Canal over to West Street. |
В Фейльдес Вейр был построен параллельный канал. |
At Feildes Weir a parallel channel has been constructed. |
Затем мюллерианский проток удлиняется, достигая мочеполовой пазухи в течение 9 недель беременности; это образует маточно-влагалищный канал. |
The müllerian duct will then elongate to reach the urogenital sinus within 9 weeks of gestation; this forms the uterovaginal canal. |
Острицы также могут проникать в мочеиспускательный канал, и предположительно, они несут с собой кишечные бактерии. |
The pinworms can also enter the urethra, and presumably, they carry intestinal bacteria with them. |
Он заявил, что у него есть устное соглашение с Paramount о включении его в новый канал. |
He stated that he had a verbal agreement with Paramount to have it incorporated into the new channel. |
Он транслировался на TV3 в 2006 году, а позже перешел на родной канал TV9 на английском языке с малайскими субтитрами или без них. |
It aired on TV3 in 2006 and later moved it's sister channel TV9 in English with or without Malay subtitles. |
Сари-Сари Канал 24-часовой общий развлекательный канал совместно с TV5 Network, через Cignal Digital TV и Viva Entertainment. |
Sari-Sari Channel a 24-hour general entertainment channel joint-ventured by TV5 Network, through Cignal Digital TV and Viva Entertainment. |
NBCSN-американский платный телевизионный канал, принадлежащий подразделению NBC Sports Group компании NBCUniversal. |
NBCSN is an American pay television channel that is owned by the NBC Sports Group division of NBCUniversal. |
Дистально волокна лонгуса аддуктора проходят в канал аддуктора. |
Distally, the fibers of the adductor longus extend into the adductor canal. |
Для перевозки на лодке пришлось построить канал Драхтстер Компаньонсваарт и два боковых канала. |
For transport by boat the Drachtster Compagnonsvaart canal and two side channels had to be constructed. |
Это очень критическое время, и отел стада требует круглосуточного наблюдения. |
This is a very critical time and the calving herd requires around the clock supervision. |
Хижина № 8 была расширена и переведена на круглосуточную работу,а также была создана детская комната. |
Hut 8 was expanded and moved to 24-hour working, and a crib room was established. |
В конце апреля 2006 года DirecTV удалила канал MLB Home Plate из своей линейки. |
In late April 2006, DirecTV removed the MLB Home Plate channel from their lineup. |
Turner Broadcasting System в конечном итоге превратила Boomerang в автономный кабельный канал, который дебютировал 1 апреля 2000 года. |
Turner Broadcasting System eventually converted Boomerang into a standalone cable channel that debuted on April 1, 2000. |
Нижние рецепторы получали сигнал на отключение звука и включение/выключение питания, а верхние клетки получали сигналы на канал вверх/вниз. |
The bottom receptors received the signal to mute and power on/off, and the upper cells received signals to channel up/down. |
После любого продолжительного вращения эндолимфа догоняет канал, а купол возвращается в свое вертикальное положение и сбрасывается. |
After any extended rotation the endolymph catches up to the canal and the cupula returns to its upright position and resets. |
Love Canal was a neighborhood in Niagara Falls, New York. |
|
Когда проект был заброшен, канал постепенно заполнялся водой. |
With the project abandoned, the canal gradually filled with water. |
Актер Джим Керри играет Трумена Бербанка, человека, который обнаруживает, что живет в сконструированной реальности, транслируемой по всему миру круглосуточно. |
Actor Jim Carrey plays Truman Burbank, a man who discovers he is living in a constructed reality televised globally around the clock. |
Сифонный канал короткий, изогнутый, на спине мелко, резко, спирально полосатый, но эти полосы не распространяются на округлость завитка. |
The siphonal canal is short, recurved, on the back finely, sharply, spirally striated, but these striae do not extend over the rotundity of the whorl. |
Также была организована круглосуточная бесплатная горячая линия по обслуживанию клиентов. |
A 24-hour toll-free customer service hotline was also provided. |
Через этот приход проходит канал Ланкастер, и здесь перечислены восемь мостов, пересекающих его. |
The Lancaster Canal passes through the parish, and eight bridges crossing it are listed. |
Это стало главным фактором успеха компании как розничного круглосуточного магазина. |
This became the major factor in the company's success as a retail convenience store. |
Физостомы-это рыбы, которые имеют пневматический канал, соединяющий газовый пузырь с пищеварительным каналом. |
Physostomes are fishes that have a pneumatic duct connecting the gas bladder to the alimentary canal. |
Когда Армия обороны Израиля пересекла Суэцкий канал в ходе операции Газель, орудия М107 SP были одними из первых переправлены вместе с танками и БТР. |
When the IDF crossed the Suez Canal in Operation Gazelle, M107 SP guns were among the first to cross together with tanks and APC's. |
В 2008 году канал Travel Channel назвал пляж Ипанема самым сексуальным пляжем в мире. |
In 2008, the Travel Channel listed Ipanema Beach as the sexiest beach in the world. |
Сегодня крупный свеклосахарный завод, производящий около 1500 тонн сахара в день, нуждается в постоянной рабочей силе около 150 человек для круглосуточного производства. |
Today, a large beet refinery producing around 1,500 tonnes of sugar a day needs a permanent workforce of about 150 for 24-hour production. |
С 2005 по 2020 год AccuWeather предлагал местный канал AccuWeather в качестве цифрового субканала для телевизионных станций. |
From 2005 to 2020, AccuWeather offered The Local AccuWeather Channel as a digital subchannel to television stations. |
Кроме того, канал несет любые шумы или помехи, которые могут привести к тому, что сигнал будет получать различную информацию от источника. |
In addition, the channel carries any noise or interference that might lead to the signal receiving different information from the source. |
Канал выровнен с оригинальной американской версией канала. |
The channel is aligned with the original US version of the channel. |
Этот канал был запущен в качестве канала Paramount 1 ноября 1995 года. |
The channel was launched as The Paramount Channel on 1 November 1995. |
У поляков было только три реплики машин Энигма для работы, и они были изношены от круглосуточного использования. |
The junior partner in the Pan-Green Coalition, the Taiwan Solidarity Union, won no seats. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «круглосуточный канал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «круглосуточный канал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: круглосуточный, канал . Также, к фразе «круглосуточный канал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
