Крупное событие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: large, big, heavy, major, coarse, massive, gross, fine, goodly, walloping
крупный заказчик - big customer
крупный контракт - large contract
крупный производитель - large producer
крупный абразив - coarse grit
крупный масштаб - large scale
крупный игрок - high roller
крупный капитал - big business
крупный лесной пожар - large forest fire
крупный городской район - major urban areas
крупный торговый комплекс - large shopping mall
Синонимы к крупный: большой, крупный, широкий, значительный, крупномасштабный, многочисленный, главный, больший, более важный, старший
Значение крупный: Состоящий из частей, элементов, частичек большого размера ;.
имя существительное: event, occasion, development, happening, fact, passage, do
выдающееся событие - outstanding event
яркое событие - bright event
общественное событие - social event
драматизировать событие - give a dramatic turn to an incident
последнее событие - latest event
предшествующее событие - antecedent event
большое событие - big event
корректирующее событие после окончания отчетного периода - adjusting event after the reporting period
дополнительное событие - complementary event
эпохальное событие - milestone
Синонимы к событие: событие, случай, происшествие, номер, исход, результат, повод, раз, оказия, возможность
Значение событие: То, что произошло, то или иное значительное явление, факт общественной, личной жизни.
Тунгусское событие - это самое крупное событие воздействия на Землю в истории человечества, хотя в доисторические времена имели место гораздо более крупные воздействия. |
The Tunguska event is the largest impact event on Earth in recorded history, though much larger impacts have occurred in prehistoric times. |
Карнавал Бусохараш в Мохаче-это крупное венгерское народное музыкальное событие, в котором ранее принимал участие давний и уважаемый оркестр Богишло. |
The Busójárás carnival in Mohács is a major Hungarian folk music event, formerly featuring the long-established and well-regarded Bogyiszló orchestra. |
Я просто потеряла единственного бойфренда за многие годы и самое крупное событие в моей жизни - это когда я пару месяцев назад обрезала себе волосы... |
I've just lost the only boyfriend I've had in years, and the biggest thing in my life is that I got all my hair cut off months ago, |
Самое крупное событие этой трассы - Гран-При Италии Формулы-1. |
The circuit's biggest event is the Formula One Italian Grand Prix. |
Это было крупное событие, которое получило достаточно освещения в прессе, чтобы претендовать на отдельную статью. |
The bearings are derived from the differences in the time of arrival at the microphones. |
Дело превратилось в крупное событие в прессе. |
The case turned into a major media event. |
Однако примерно для четверти населения эта точка отсчета не является стабильной и действительно движется в ответ на крупное жизненное событие. |
However, for about a quarter of the population this set point is not stable, and does indeed move in response to a major life event. |
Это было крупное тектоническое событие в позднем Мелу. |
This was a major tectonic event during the late Cretaceous. |
Он продолжил свою форму в Шанхайском Мастерсе, где он выиграл свое второе крупное рейтинговое событие, победив Марка Уильямса 10-9 в финале, пройдя 9-7. |
He continued his form at the Shanghai Masters, where he won his second major ranking event by defeating Mark Williams 10–9 in the final, having trailed 9–7. |
Крупное событие Эль-Ниньо 1997-98 годов вызвало первые наблюдения кальмара Гумбольдта в заливе Монтерей. |
The large 1997–98 El Niño event triggered the first sightings of Humboldt squid in Monterey Bay. |
Многие из греков, которых я спрашивал, никогда не слышали о нем, в то время как в болгарской истории это зафиксировано как крупное событие. |
Many of the Greeks I have asked have never heard of it, whereas in Bulgarian history, this is recorded as a major event. |
Самое крупное событие дней гнева произошло в пятницу, 9 октября, когда Райм II возглавил межрасовый марш 2000 человек через испаноязычную часть Чикаго. |
The largest event of the Days of Rage took place on Friday, October 9, when RYM II led an interracial march of 2,000 people through a Spanish-speaking part of Chicago. |
Это был первый случай, когда крупное спортивное событие было повторно транслировано с использованием раскрашивания. |
This was the first time a major sports event had been re-broadcast using colorization. |
Это одновременно историческое и крупное событие, даже касающееся непосредственно ФРС. |
It's both historic and a major even concerning the FED directly. |
Это самое крупное событие года в снукере и закончится завтра. |
It is the largest event of the year in snooker and will end tomorrow. |
Самое крупное событие года-это Майская распродажа брыкающихся лошадей в Майлз-Сити. |
The largest event of the year is the Miles City Bucking Horse Sale held in May. |
Это было самое крупное логистическое событие в истории Швеции. |
It was by far the largest logistical event in Sweden's history. |
Это было последнее крупное общественное событие для общества Аркейля. |
It was the last major social event for the Society of Arcueil. |
Завершение проекта Геном человека также рассматривается как крупное событие, не только в области химической инженерии, но и в области генной инженерии и геномики. |
The completion of the Human Genome Project is also seen as a major development, not only advancing chemical engineering but genetic engineering and genomics as well. |
Следующее крупное событие в истории пэрства произошло в 1707 году, когда Англия и Шотландия объединились в Великобританию. |
The next major event in the history of the Peerage occurred in 1707, when England and Scotland united into Great Britain. |
Мы спровоцировали крупное событие вымирания ... Население планеты, насчитывающее около миллиарда человек, будет иметь в целом благоприятный для жизни эффект. |
We have triggered a major extinction event ... A world population of around a billion would have an overall pro-life effect. |
В обычную зиму Северного полушария происходит несколько незначительных потеплений, причем одно крупное событие происходит примерно каждые два года. |
In a usual northern-hemisphere winter, several minor warming events occur, with a major event occurring roughly every two years. |
Это было крупное событие, которое получило достаточно освещения в прессе, чтобы претендовать на отдельную статью. |
This was a major event which garnered enough press coverage to qualify for a standalone article. |
Я возвращаюсь к вашему замечанию: вам нужно документально подтвердить, что это было крупное событие из надежного источника. |
I return to your comment 'you need to document that it was a major event from a reliable source'. |
Gentse Feesten - это еще одно очень крупное ежегодное событие. |
The Gentse Feesten are another very large yearly event. |
Несмотря на присутствие 10 000 полицейских, жандармов и некоторых военных, это событие переросло в крупное столкновение. |
Despite the presence of 10,000 police officers, gendarmes and some military officers, the event turned into a major clash. |
Следующий код показывает, как инициализировать SDK и регистрировать событие активации приложения в классе Application. |
The following code demonstrates how to initialize the SDK and log the app activation event in the Application class. |
Меня, честно говоря, вообще поражает, что чьей-то первой реакцией на такое событие может быть: «А как оно скажется на выборах?» |
I frankly find it baffling that anyone’s first reaction to this could be “but how will it impact the election??” |
Нет, я бы однозначно запомнил столь выдающееся событие. |
No, I'm sure I would remember such a memorable event. |
Харпер был преступником. И арестовывался за взлом с проникновением, мелкие кражи и крупное хищение. |
Harper was a career criminal, with an arrest record for breaking and entering, petty theft, and grand larceny. |
Это главное светское событие года. И это при том, что в этом году было два висельника. |
It's the social event of the year... and this, in the year with the double hanging! |
This is a date for the record books. |
|
Чтобы отметить это событие, правительство штата организовало Бхаратханатйам Ягья, классическое танцевальное шоу под руководством известного танцора Падмы Субраманиама. |
To mark the occasion, the state government organised a Bharathanatyam Yajna, classical dance show under noted dancer Padma Subramaniam. |
Робертс создал событие на Facebook 27 июня 2019 года в шутку, не подозревая о вирусном внимании, которое оно получит. |
Roberts created the event on Facebook on June 27, 2019 as a joke, unaware of the viral attention it would receive. |
Телевидение Sveriges задокументировало это историческое событие, сняв весь процесс записи. |
Sveriges Television documented this historical event, by filming the whole recording process. |
Пэррис начинает беспокоиться, что это событие приведет к тому, что он будет отстранен от должности городского проповедника. |
Parris becomes concerned that the event will cause him to be removed from his position as the town's preacher. |
Когда происходит событие OSA, делается попытка дышать с закупоренными дыхательными путями, и давление внутри грудной клетки внезапно понижается. |
When an OSA event occurs, an attempt is made to breathe with an obstructed airway and the pressure inside the chest is suddenly lowered. |
Главное событие произошло 10 мая 1775 года; было бы неплохо сделать ФА до этого. |
The main event took place May 10, 1775; it would nice to make FA before then. |
Это событие положило начало идее двух изобретателей. |
This event initiated the idea of two inventors. |
Посол США в НАТО Курт Волкер заявил, что, хотя это был коммерческий спор, он считает, что Россия использовала это событие для получения политических рычагов. |
The US Ambassador to NATO, Kurt Volker, stated that although it was a commercial dispute, he believed that Russia was using the event to gain political leverage. |
Учитывая, что событие было широко освещено, я ожидал бы найти фотографию в интернете, но я ничего не нашел. |
Given that the event was widely reported I would have expected to find a picture online, but I haven't found anything. |
В законе признается, что это событие имело место, но не предусматриваются какие-либо существенные компенсации жертвам или их потомкам. |
The act acknowledged that the event occurred, but failed to deliver any substantial reparations to the victims or their descendants. |
Сознательное обращение к старым воспоминаниям помогает людям понять событие и увидеть его в менее угрожающем свете. |
Consciously addressing old memories helps individuals understand the event and see it in a less threatening light. |
Событие - это то, что происходит в определенной точке пространства-времени, или, в более общем смысле, в самой точке пространства-времени. |
An event is something that happens at a certain point in spacetime, or more generally, the point in spacetime itself. |
Он также может ссылаться на повторяющиеся сбои в одном и том же событии или просто выводить неожиданный сбой, когда событие более важно, чем обычно. |
It can also refer to repeated failures in the same event, or simply infer an unexpected failure when the event is more important than usual. |
Часто маркер выбора препарата на конструкции используется для выбора клеток, в которых произошло событие рекомбинации. |
According to Penz and DeVries the ancestral diet of larval Satyrinae is Poaceae or other monocots. |
TwitPic часто использовался гражданскими журналистами для загрузки и распространения фотографий почти в реальном времени, когда происходило какое-либо событие. |
TwitPic was often used by citizen journalists to upload and distribute pictures in near real-time as an event was taking place. |
Это событие демонстрирует великолепно украшенные конные команды пивоварен и оркестры, которые играют в фестивальных палатках. |
This event showcases the splendidly decorated horse teams of the breweries and the bands that play in the festival tents. |
Зависимая переменная - это событие, которое должно измениться при манипулировании независимой переменной. |
The dependent variable is the event expected to change when the independent variable is manipulated. |
Это событие включало в себя национальный юниорский чемпионат, в котором она была на 14 лет старше любого из участников соревнований. |
The event included a national junior championship, in which she was 14 years older than any of the competition. |
Это достойное внимания событие попало на обложку журнала Life 31 марта 1952 года. |
This newsworthy event made the cover of Life on March 31, 1952. |
Причинно-следственная петля может включать в себя событие, человека, объект или информацию. |
A causal loop may involve an event, a person or object, or information. |
Поскольку мировая группа теперь будет проходить как один одиночный турнир,это событие было названо финалом Кубка Федерации. |
As the World Group will now take place as one single tournament, the event has been named the Fed Cup Finals. |
Пышность и масштаб похорон были широко задокументированы, и это событие стало источником гордости для соотечественников Тито на долгие годы. |
The pomp and scale of the funeral had been widely documented and the event was a source of pride for Tito's countrymen for years to come. |
Ожидаемое событие произошло в пятницу, 6 мая 1910 года, когда Буффало и Саскуэханна объявили дефолт по выплате процентов по ипотечным кредитам на сумму 6 миллионов долларов. |
The expected happened on Friday, May 6, 1910, when the Buffalo and Susquehanna defaulted on its $6 million mortgage interest payment. |
Джеки Макдэниелс выиграла это событие, чтобы стать первой леди-чемпионкой. |
Jackie McDaniels won that event to become the first Ladies Champion. |
Комики Джесс Перкинс, Мэтт Стюарт и Дэйв Уорнек обсуждают это событие. |
I'm beginning to think the assertions are somewhat dubious. |
Мы увидим, будут ли высококачественные источники продолжать опираться на это событие или нет, а затем примем соответствующее решение. |
We will see if high quality sources continue to build upon this event or not, and then decide accordingly. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «крупное событие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «крупное событие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: крупное, событие . Также, к фразе «крупное событие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.