Курс был введен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: course, class, policy, path, track, heading, tack, route, quotation, treatise
курс обмена валют на конец недели - week-end currency exchange rate
выгодный обменный курс - favorable exchange rate
биржевой курс евро - euro exchange rate
курс два - course two
действующий обменный курс - prevailing rate of exchange
Исследования мастер-курс - master course studies
курс ораторского искусства - course in public speaking
курс, предлагаемый - a course offered by
определить соответствующий курс действий - determine the appropriate course of action
Обменный курс черного рынка - black market exchange rate
Синонимы к курс: путь, цена, год обучения, ход, характер, политик, направление, течение, линия
Антонимы к курс: дискурс, речь
Значение курс: Направление движения, путь (корабля, самолёта и т. п.).
И этот камень также был размером примерно с эту аудиторию. - And this stone was also about the size of this audience.
был на вече - I was in the Chamber
был на пути - He was on his way
был exluded - was exluded
был sitted - was sitted
был арендован - was rented
был бы признателен быть информированным - would appreciate to be informed
был бы совершенно другой - would have been completely different
был в Нью-Джерси - was in new jersey
был в офисе - has been in office
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
последний введенный - last entered
введенный текст - entered text
введение плана - administration of the plan
введенные данные - data entered
введенный правительством - introduced by the government
все данные, введенные - all data entered
и введен в эксплуатацию - and put into operation
используемый для введения - used to introduce
Краткое введение в - short introduction for
культивирование с введением материала размазыванием - smear culture
Синонимы к введен: установившийся, кооптировавшийся, внедрившийся, включившийся, задействовавшийся
В 2002 году в Венском технологическом университете был введен пятилетний аспирантский курс по технологиям сети Интернет, предназначенный для женщин-ученых. |
In 2002, a five-year post-graduate course in internet technologies for women scientists was set up at the Vienna University of Technology. |
Также был введен новый курс инженерного дела. |
A new engineering course was introduced as well. |
Сержант Гуха введен в курс дела, так что оставлю вас знакомиться друг с другом. |
Sergeant Guha is up to speed on the background of the case so I'll, erm, I'll leave you to get acquainted. |
Еще раз, простите за задержку, но сейчас он введен в курс дела, с подробностями... |
Once again, so sorry about all the confusion, but he's now up to date, with developments... |
Несмотря на то, что он не закончил курс, в конце концов он научился свободно говорить по-французски. |
Despite not finishing the course, he eventually learnt to speak fluent French. |
Бета-блокатеры, курс которых он проходил, повышали возможность агрессивного поведения у части наблюдаемых пациентов. |
The beta blocker he's been taking ever since causes increased levels of violent behavior in a select amount of patients. |
В Родезе Арто прошел курс лечения, включающий электрошоковую терапию и арт-терапию. |
At Rodez Artaud underwent therapy including electroshock treatments and art therapy. |
В 2005 году он будет проведен как самостоятельный курс, но после 2006 года будет интегрирован в основной курс А.. |
It will be implemented as a stand alone course in 2005, but after 2006 it will be integrated in basic course A.. |
Студенты, в свою очередь, заверяют, что этот курс один из самых интересных. |
Students, meanwhile, say the course is one of the most interesting around. |
Несмотря на объявленные реформы, едва ли обменный курс китайской валюты будет отличатся значительной гибкостью. |
Despite the announced reforms, it is unlikely that there will be any significant exchange-rate flexibility in China's currency. |
Команда Обамы меняет курс и, кажется, принимает китайскую зону ПВО |
Team Obama Changes Course, Appears to Accept China Air Defense Zone |
Стремление этих «промежуточных» стран держать курс на запад стало побудительным фактором для российского вторжения, а отсутствие защиты со стороны Запада создало благоприятные условия для этого вторжения. |
The westward tendencies of these “in between” countries provided the motivation for Russian intervention; the lack of Western protection created the permissive environment for it. |
Искусственно поддерживаемый курс на самом деле снизил темпы инфляции, однако он не способствовал поддержанию темпов экономического роста. |
The peg did lower inflation; but it did not promote sustained growth. |
Are you taking the Conjoint? he asked Philip. |
|
Anderson, какой курс тебе приглянулся? |
Anderson, which course would you like? |
We'll treat her with a versatile therapy programme. |
|
Мы вошли в параболический курс |
We've entered a parabolic course. |
I am piloting us on a collision course with a torpedo. |
|
Тэштиго дал знать, что киты ушли под воду, держа курс по ветру, так что мы твердо рассчитывали увидеть их теперь прямо по носу. |
Tashtego reporting that the whales had gone down heading to leeward, we confidently looked to see them again directly in advance of our bows. |
Интенсивный курс Автошколы. |
Intensive Care Driving School. |
Продолжить ваш курс лечения и держать меня в курсе о любых новых изменениях |
Continue with your course of treatment and keep me updated on any new developments. |
Just to keep the town up to date, answer questions. |
|
Ковальский, может мне нужно подписаться на курс добрососедских отношений Лунного кота. |
Kowalski, maybe I need to sign on to Moon cat's good neighbor policy. |
Наш лучший курс сейчас -добиваться выборов... более сильного верховного канцлера... такого, который сумел бы подчинить своей воле бюрократов... и принес бы нам справедливость. |
Our best choice would be to push for the election... of a stronger supreme chancellor... one who could control the bureaucrats... and give us justice. |
Вы собрали в кучу свои вещи и задремали, а я держал вымеренный курс! |
After you tied your stuff down, you took a nap. So I went ahead and steered us down here. |
Он один может приказать сменить курс и направить корабль к Южной Америке. |
He's the one who'd have to give the order to change course for South America. |
Те из вас, кто не прошел курс по ориентированию на местности и остается в кампусе, будут находиться под командованием кадета Морено и моим. |
Those of you who did not qualified for the land navigation excersises and are remaining here on campus, you'll be under the command of cadet Moreno and myself. |
Я введу тебя в курс дела по дороге. |
I'll fill you in on the way. |
Капитан, вам необходимо скорректировать курс к 183 на 473 градуса. |
Captain, you need to adjust your target destination to 183 by 473 degrees. |
Я не мог посмотреть вниз и выставить новый курс. |
I could not force my eyes to look down and set a new course. |
Yes, I'm here for the training sessions. |
|
Но также я сообщаю, что курс повышения квалификации по поводу технологий и установленных процедур должен быть обязательным |
But I also instruct the people that a refresher course on the subject of technology and established legal procedures might be in order. |
Я закончила курс по семейным связям, по психоанализу, курс подготовки офицера по вещдокам. |
I've done family liaison, exhibit officer, an analysis course. |
Well, I would like to take a serious photography course. |
|
Oh, you're cured Well, what about the pictures, Ramey? |
|
Она признала вину, согласилась пройти курс лечения в центре реабилитации. |
She pled guilty, agreed to go to rehab. |
Helm, set intercept course. |
|
22 октября 2014 года Тьюринг был введен в зал Почета АНБ. |
On 22 October 2014, Turing was inducted into the NSA Hall of Honor. |
С сентября 2009 года украинские школьники будут проходить более обширный курс истории Голодомора и бойцов ОУН и УПА. |
As of September 2009, Ukrainian schoolchildren will take a more extensive course of the history of the Holodomor and OUN and UPA fighters. |
Термин был введен в 1833 году Йенсом Якобом Берцелиусом, хотя и с определением, отличным от современного определения IUPAC. |
The term was coined in 1833 by Jöns Jacob Berzelius, though with a definition distinct from the modern IUPAC definition. |
Номер рейса снова введен в эксплуатацию. |
The flight number has been put back into service. |
Препарат был впервые синтезирован в 1960 году и введен в клиническую практику в 1971 году компанией Sandoz. |
The drug was first synthesized in 1960 and was introduced into clinical practice in 1971 by Sandoz. |
Через шесть лет после получения ученой степени он обнаружил, что повторяет свой третий курс. |
Six years after starting his degree, he found himself repeating his third year. |
It was introduced by Sanofi-Aventis in the 1990s. |
|
Он был назначен мичманом 1 мая 1929 года после того, как закончил первый курс по пяти предметам. |
He was assigned as a midshipman on 1 May 1929 after finishing top of his class in five subjects. |
The Jungle Operations Course included in-field exercises. |
|
Курс был расширен до 18 лунок в 1961 году и использовался в качестве отборочного турнира к Открытому чемпионату. |
The course was expanded to 18 holes in 1961 and has been used as a qualifier for The Open Championship. |
An adjunct was paid an average of $2,700 for a single course. |
|
Получив образование в Лоуэллской средней школе, следуя указаниям отчима, она записалась на бизнес-курс в колледже Марин. |
Educated at Lowell High School, following the guidance of her stepfather she enrolled in a business course at the College of Marin. |
В 1942 году он поступил на свой последний курс, терминальный, где сосредоточился на изучении философии, получив степень бакалавра в 1943 году. |
In 1942 he entered his final year, the terminale, where he focused on the study of philosophy, earning his baccalauréat in 1943. |
Однако рак вновь возник, и он снова прошел курс химиотерапии. |
However, the cancer reemerged, and he received chemotherapy once again. |
Курс учит технике выживания в труднодоступных районах. |
The course teaches techniques for survival in remote areas. |
Поскольку нация имеет фиксированный обменный курс, она должна защищать свою валюту и будет продавать свои резервы, чтобы выкупить свою валюту обратно. |
Because the nation has a fixed exchange rate, it must defend its currency and will sell its reserves to buy its currency back. |
Он, казалось, не воспринимал курс всерьез, но сдал его со средней оценкой. |
He did not appear to take the course seriously, but passed with an average mark. |
Начиная с 1928 года, курс экономики Советского Союза определялся рядом пятилетних планов. |
Beginning in 1928, the course of the Soviet Union's economy was guided by a series of five-year plans. |
Она была первой пациенткой, успешно прошедшей курс диализа. |
She was the first-ever patient successfully treated with dialysis. |
Рыночный курс является более волатильным, поскольку он реагирует на изменения спроса в каждом месте. |
The market rate is more volatile because it reacts to changes in demand at each location. |
Только что прочитав его курс позитивной философии, он приводит доводы в пределах первых пяти страниц. |
Just read his The Course of Positive Philosophy, he makes the argument within the first five pages. |
12-месячный курс кодирования поставляется с гарантией трудоустройства, которая имеет 98% успеха. |
The 12-month coding course comes with a job placement guarantee that has a 98% success rate. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «курс был введен».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «курс был введен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: курс, был, введен . Также, к фразе «курс был введен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
