Куча детей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: heap, pile, cumulus, stack, peck, mountain, raft, jumble, lump, hill
мусорная куча - garbage heap
куча мусора - midden
куча проблем - array of problems
куча других - a bunch of other
куча идей - a bunch of ideas
куча карт - bunch of cards
куча неудачников - bunch of losers
куча ослов - bunch of jackasses
куча причин - a bunch of reasons
масса /куча/ долгов - a mountain of debts
Синонимы к куча: куча, ворох, груда, масса, множество, отвал, свая, ворс, стопка, столб
Значение куча: Скопление чего-н. сыпучего.
для детей старше трёх лет - for children over three years
пугать детей - frighten children
воспитывать своих детей - raise your children
отец девятерых детей - father of nine
группа защиты интересов детей - child advocacy group
вопросы воспитания детей - parenting issues
для детей, таких как - for children such as
Защита детей в вооруженных - protection of children in armed
для ребенка и детей - for baby and children
в том числе детей - including infants
Синонимы к детей: малыш, детский, кидди, детские, детской, детских
У нас тут куча детей, которых до сих пор нам удавалось держать в неведении. |
We've got a bunch of kids here we've managed... to keep in the dark so far. |
У других детей тоже была куча вариаций, позаимствованных из жизни их родителей. |
The other kids had lots of variations and routines to suggest, filched from the private lives of their own parental units. |
Райан, у меня двое несовершеннолетних детей и куча дел, ты не поверишь. |
Ryan, I've got two teenage kids and a to-do list you wouldn't believe. |
Парочка детей, куча денег. |
Couple of kids, big wad of cash. |
У нас будет куча детей. |
We'll have dozens of Kids. |
Как куча чрезмерно фанатичных копов, которые бьют моих детей. |
Like overzealous cops beating on my kids. |
У меня там было много друзей, куча детей, с которыми я зависал. |
I had loads of mates. There were always kids knocking about or got on with. |
К тому же прямиком из Германии. Я знаю, что это куча бумажной волокиты. |
All the way from Germany, too, I know that's a lot of red tape. |
Да, вон там их целая куча. |
Yeah, yeah, yeah, there's a bundle of them down there actually, pal. |
Я не буду вам надоедать, потому что это ваш день и у вас тут куча народу, но я соболезную насчет твоего отца, Хелен. |
I won't gabble on, because this is your day and you've got all these people, but I'm really sorry about your dad, Helen. |
И оставлять детей с собаками нельзя ни при каких обстоятельствах, независимо от того, насколько хорошей кто-то считает ту или иную собаку. |
And the principle of leaving children with dogs is one that should not on any occasion occur, no matter how good anybody believes a particular dog is. |
Да, действительно, на самом деле это было в этом году, когда опубликовали перепись 1911 года, она была выпущен два года ранее, я обнаружен, что кроме двух теток и моего отца было еще семь детей о которых я не знал вообще, в том числе тройняшки, которым было один месяц от роду, о них никогда не говорили и нет никакого способа узнать, что с ними случилось и куда они делись. |
Yes indeed, in fact it was this year when the 1911 census was released, it was released two years early, I discovered that instead of just having two aunts and my father there were another seven children, which I had no knowledge of at all, including triplets who were one month old, so, and they were never spoken about and there's no way of finding out what happened to them or where they went. |
У меня высокий IQ, целая куча различных неврозов и небольшая склонность к паранойе. |
A wide range of generalized neuroses, And a slight tendency towards paranoia. |
They seldom marry in youth, though it is not unusual for them to bear children. |
|
Шансы на возвращение похищенных детей через 24 часа падают до 46%. |
The recovery rate for kidnapped children after 24 hours drops to 46%! |
Даже согласно данным официальной статистики, в Мьянме слишком много детей истощены и отстают в росте. |
Even based on official statistics, far too many of Myanmar's children suffer from wasting and stunting. |
Слишком много детей по-прежнему страдают от недоедания и болезней и становятся жертвами бедствий, вооруженных конфликтов и абсолютной нищеты. |
Too many children still suffer from malnutrition and diseases and fall victim to disasters, armed conflict and absolute poverty. |
Одну милю на восток по Коламбус Паркуэй до автостоянки, найдёте детей в коричневой машине. |
If you go one mile east on Columbus Parkway, a public park, you'll find kids in a brown car. |
У остальных З 042 детей есть или один родитель или только дальние родственники. |
The remaining 3,042 children have either one single parent or only extended family. |
Перемещение внутри страны создает для детей серьезные проблемы, связанные с переутомлением, заболеваниями и психологическими травмами. |
Serious consequences of internal displacement for children are exhaustion, illness and psychological problems. |
Доклад посвящен огромной по своей сложности задаче улучшения условий жизни и благосостояния детей во всем мире. |
The report demonstrates the great challenge of improving the living conditions and welfare of children all over the world. |
Сексуальная эксплуатация детей и сексуальные преступления в отношении детей наказываются в соответствии со статьями 187 и 188 Уголовного кодекса. |
Sexual exploitation and sexual abuse of children are punishable under articles 187 and 188 CPS. |
Диарея, холера и другие инфекционные заболевания по-прежнему уносят жизнь миллионов детей. |
Diarrhoea, cholera and other communicable diseases continue to claim the lives of millions of children needlessly. |
Экономия на продовольствии в бедных семьях создает серьезную опасность недоедания детей из бедных семей и грозит тяжелыми последствиями для их здоровья. |
As poor households cut back their spending on food, there are serious risks for the nutrition and health of millions of poor children. |
Миллионы детей в развивающихся странах Африки, Азии и в странах западного побережья Тихого океана оказываются в условиях крайней нужды, когда кто-либо из родителей заболевает или умирает. |
Millions of children in developing countries in Africa, Asia, and the Western Pacific are forced into extreme poverty when a parent gets sick or dies. |
Теперь вы хотите лишить наших детей веселья, атаковав программу школьных ланчей Сладкоежки, вы буквально отнимаете у малышей конфеты. |
Now, you wanna rob our children of fun by attacking the Sweetums school lunch program, literally taking candy from babies. |
Когда Анна 29 декабря 2014 года сообщала о совершенном в отношении нее сексуальном насилии, полицейские спросили ее, замужем ли она и почему у нее еще нет детей. |
When Anna reported her attack to police on December 29, 2014, they asked her if she was married and why she didn’t yet have children. |
Тофер, я не буду оставлять своих детей под присмотром это идиотки. |
Topher, I am not leaving my kids in the care of this idiot. |
Но потом... я поняла, что моя жизнь в Южной Калифорнии не что иное, как куча мусора и экскрементов. |
But then... I realized that my life in Southern California is nothing but a pile of garbage and turds. |
У нас там куча свежевыжатых соков и тарелка редиски. |
We have an array of fresh-squeezed mixers and a radish plate. |
Пацан исскусен в подделках и взломе, куча понтов, а ему всего 20 лет. |
This guy's a skilled forger, safe cracker, lots of panache, and he's only 20 years old. |
Виргинский Фонд защиты детей. |
The Virginia Children's Defense Fund. |
Job-lot off that petrol station raid off the M25. |
|
Когда эта гифка пошла по рукам, нам стала звонить куча лже-Брэндонов Джеймсонов. |
After that GIF went viral, our hotlines lit up with Brandon James wannabes. |
Люди разошлись по домам: от циркового балагана осталась куча золы и щебня. Представление окончилось. |
The crowd drew back into the houses; the great tents of the circus had slumped into charcoal and rubble and the show was well over. |
Less one coin, that is still a lot of money. |
|
Мне помешал какой-то шум; подняв глаза, я увидел, что куча дров исчезла, а начальник и все пилигримы, стоя на берегу, хором ко мне взывают. |
I had been dimly aware for some time of a worrying noise, and when I lifted my eyes I saw the wood-pile was gone, and the manager, aided by all the pilgrims, was shouting at me from the riverside. |
Тут только мелкие деньги, вставные челюсти и куча шапочек из отелей. |
There's nothing in here but loose change, loose joints, and a ton of hotel toiletries. |
Поверь мне, красавчик, есть куча сладких цыпок, которые бы все отдали за такого симпатичного парня и без всяких хирургических вмешательств. |
Trust me, killer, there's plenty of sugar mamas out there who'd love a good-looking guy like you without demanding surgical alterations. |
У нас куча свидетелей, утверждающих, что видели, в тот день Йен программировал робота. |
We have multiple witnesses who said that they saw Ian programming the robot that day. |
Есть куча ее фотографий с благотворительного вечера от флагштока до крошечных часов в ночь убийства. |
There are all kinds of photos of her at some charity event in Flagstaff till the wee hours on the night of the murder. |
Понимаете, я не знаю видели ли вы кого-нибудь из посредников, но, знаете, у них есть куча всего крутого для удобрения почвы и аэропоники. |
You know, I don't know if you've seen any of their informationals, but, I mean, they have a ton of cool stuff on soil sustainability and aeroponics. |
Звонили из журнала LIFE, и LOOK, и несколько телепродюсеров и куча импрессарио. |
LIFE magazine called up, and LOOK... and several television producers called, and a lot of theatrical agents. |
You scherst you but only to the scrap heap in the garage. |
|
Она должна поверить, что у вас денег куча и ты безумно влюблен в Алекс. |
All she has to believe is that you're filthy rich, and madly in love with Alex. |
Перед другими киосками толпилась куча народа: девушки весело щебетали, мужчины делали покупки. |
There were crowds in front of every other counter but theirs, girls chattering, men buying. |
А еще у меня куча электроники.. она быстро продается. |
I also got a boatload of electronics- those sold fast. |
У тебя вечно куча идей, планов громадьё, а навести в делах порядок не судьба. |
You got a lot of big ideas, man, but you're not taking care of business. |
There were loads of empty bottles there. |
|
Да, у него куча денег! |
Yeah, he's got loads of money. |
Plenty of time to lick you into shape. |
|
Это куча денег, Тэсс. |
It's a lot of money, Tess. |
But that's a lot of money. |
|
У меня куча денег. |
I have plenty of money. |
У Ferrari внутри полный беспорядок - все эти кнопки на руле, тахометр напротив пассажирского сидения и куча приборов, не имеющих никакого смысла. |
The interior of the Ferrari is a mess - all the knobs are on the steering wheel, there's a rev-counter in front of the passenger and most of the dials make no sense at all. |
Не проходило и дня,чтобы в офисе Sounds не появлялась куча новых синглов NWOBHM. |
Barely a day would go by without a clutch of new NWOBHM singles arriving in the Sounds office. |
Только что получил новости - у нас, кажется, есть куча статей о высоком классе b, поэтому я думаю, что это приоритет, чтобы получить их продвижение. |
Just got news back - we seem to have loads of articles around a high - b class so i think its a priority to get these promoted. |
У него куча секретов, и он всегда смотрит на нее, пытаясь разгадать. |
He's got loads of secrets and he's always looking at her, trying to figure her out. |
У меня есть куча разрозненной информации, но ничего существенного, что я мог бы использовать для обновления записи фосфата или начала нового вывода. |
I have a bunch of disparate information, but nothing solid that I could use to update the Phosphate entry or start a new derivation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «куча детей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «куча детей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: куча, детей . Также, к фразе «куча детей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.